主題雕塑展 x手作市集 x 10組特色藝展 x 近40場免費藝作坊/示範/導賞
點線交織小[語]宙——意不盡 創無限
哲學家維根斯坦（Ludwig Wittgenstein）說：「我的語言界限即我世界的界限。(The limits of my language mean the limits of my world.) 」語言，能夠表達個人的真情實感，亦可以開拓一個人、一群人、一代人，以至一整個民族的思想。視覺和表演藝術，以點、線、面、體、顏色、質感、聲音、燈光等非文字的表達作為溝通媒介。相對於片言隻字，它們可能更為誠實赤裸，更能衝破時空界限。藝術的力量，在於既能發揮語言的優勢，同時亦能突破語言文字的局限。今屆JCCAC藝術節2016，以[語Dialogue]為題，逾50位本土藝術家將以文字及文字以外的表達形式——藝術媒介（包括雕塑、繪畫、戲劇等），作為思想與情感的載體；並透過展覽和藝作坊等與公眾直接對話，交換視野和心靈，娓娓道來說不盡的故事和創意。
JCCAC藝術節2016
日期︰26 / 11 - 31 / 12 / 2016
開幕︰2 / 12 / 2016 > 18:00
Facebook︰ jccacpage > 按此
Instagram︰jccac_artsvillage > 按此
「破冰」揭幕 - 冰雕創作 2 / 12 > 15:00 - 18:00
JCCAC藝術節2016[語]及同名主題展覽，將於12月2日正式開幕。雕塑藝術家當天將即席進行三小時拉闊冰雕創作，不但吸睛度高，更別具藝趣。作為本年度藝術節的一大亮點，主題展覽「[語] - 雕塑展」由JCCAC聯同租戶李紹忠（L4-15單位HK Carbon）及香港雕塑會攜手合辦，參展者包括李展輝、馮培芬、高便蓮、李紹忠、何敏儀等21位本港雕塑藝術家。藝術家的靈感和意念，將藉著手藝轉化成精雕細琢的雕塑作品，與公眾對話，打破藝術給人遙不可及、高不可攀的印象。
JCCAC藝術節「雞精」導覽
為期約一個月的藝術節期間，中心將設一連串免費藝術節目，歡迎公眾參與。精選主題如下︰
1/ 【視覺系】【JCCAC藝術節2016】展覽地圖
除了藝廊的主題展覽「『語』-雕塑展」外，逾10位駐中心藝術家及藝團將回應大會主題「語」，於中心各樓層公共空間獨立策展小型展覽，展示風格迥異的平面及立體作品。
介紹番︰特選周日設語 - 雕塑展導賞團，由雕塑家潘靜怡及謝露山親身介紹展品。
2/ 【親子、行動派】
藝術的魅力，往往流露於指尖間的交流。不同範疇的藝術家將親身上陣，主持逾15場馬拉松式藝作坊及示範，當中包括火工玻璃（黃國忠）、木雕（李紹忠）、篆刻（何頴姿）和版畫（陳安之）等。
介紹番︰今年大部分節目更特設於中央庭園舉行，開放式展示以鼓勵大人及小朋友從不同角度參與，迸發「藝」力。
3/ 【本土情懷】
資深藝文人盧偉力博士和吳美筠博士，將參與主持粵讀會及粵讀晚會講座分享，探討本土文學、電影與粵語的可能性。建築師楊煒強和張海活主講的民間傳意美學講座，從文化象徵「花牌」說起，談到美學、民間與傳意。新晉藝術家MARSMARY展覽《百態》，透過紙與筆捕捉我城；莫亭殷的《給城市寫信》，會以展覽形式悼念五棟深水埗重建唐樓，回憶社區昔日種種。
介紹番︰周末設JCCAC 工作室導賞，公然潛入本土藝術家的秘密後花園。
4/ 【與自然對話】
21世紀氣候轉變、生態失衡，是大自然的叮嚀。李香蘭和吳森枝分別透過展覽《我們》和《無止盡》，反思人與自然及歷史的關係；張浩強的《2016 藍圖 － 這裡‧哪裡 》，透過「收集」自然痕跡，重組城市結構。至於由廖家宜、陳錦成、謝至德、黃麗明及俞若玫等13位藝術家合力策展的《與萬物對話 》，亦以藝術為語言，透過展覽、藝作坊和分享等，回應自然。
介紹番︰一系列環保分享和藝作坊，包括「城市耕種介紹」和「環保酵素體驗工作坊」等，歡迎公眾參與。
5/ 【影片放題】
兩場「JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會」，將播放露天電影會《蜂蜜仲夏夢》及《甜味人間》；而藝術家黃麗明及海潮，亦將合力打造「麗明 x 海潮」搓泥玩沙 – 動畫沙龍，期間限定，獨家無間斷放送得奬動畫，包括《紅雞蛋》和《意馬心猿》等，更會親身分享如何認真地「玩泥沙」。
介紹番︰《蜂蜜仲夏夢》榮獲康城影展評審團大獎；《紅雞蛋》為「2016香港資訊及通訊科技獎：最佳數碼娛樂銀獎及最佳數碼娛樂特別嘉許（視覺效果）」作品，並曾參加多個國際動畫/短片節；《意馬心猿 Trumpet Man》獲辛丹斯電影節：香港短片比賽《評審團大獎》
6/ 【交換手感】JCCAC手作市集
率先於11月26至27日登場的冬季「JCCAC手作市集」，將是藝術節的頭炮活動。市集匯聚逾百個創意攤檔，涵蓋玻璃、陶瓷、布藝、皮革、金工、木工等手工藝範疇，為一眾文青提供分享平台之餘，亦鼓勵主流以外的消費以至生活方式。
介紹番︰期間標誌性免費活動包括露天電影會《蜂蜜仲夏夢》、堅．藝示範、JCCAC 工作室導賞，以及天台免費市集等。
【JCCAC藝術節2016】速食指南
- 展覽地圖
- 節目時間表
>> 更多詳情，請密切留意本中心網站、Facebook 及 Instagram（更新進行中……）
