“我想身體健康”藝術治療小組

對著滿袋的藥物，月曆上滿滿的覆診預約，要見不同的醫生及治療師，除了感到無奈以外，還可如何自強面對呢？

這藝術治療小組將提供一個安全輕鬆空間，把內在抑壓以久的情緒用利紡織藝術去表達，並透過遊戲、創作及分享，一起探索如何對自己多份關顧接納，在藝術中找到更多平和喜樂。

對象：凡受長期病患困擾，希望以藝術治療找到抗逆能力的女性。

日期及時間：（逢星期日、共4節、每節2小時）
2025年2月2日、 2月9日、 2月16日、 2月23日
15:00 - 17:00

名額：8名
導師：彭秀芝（英國註冊藝術治療師）
費用：全免（須預繳$400按金）
地點：社區文化發展中心（九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208）

❗備註❗
1. 費用全免。須預繳$400，出席3節或以上將全數退回。
2. 所有創作成品將安排匿名作公開展覽，與大眾分享每個美麗的獨特故事。

⭐報名方法⭐
https://forms.gle/knzqZWLb3jSpWvpRA
請於2025年1月13日前報名
*報名者先列作後備，經治療師評估後，再確定是否適合參加，最後以Whatsapp通知確認。

查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1

贊助機構：維多利亞崇德社
主辦機構：社區文化發展中心

第十屆觸覺藝術節第三回展：搜觸記。一開始，我們邀請了四位視障藝術家：張啟富(富哥)、張運澄(皮蛋)、甄偉龍(龍哥)及盧敬馳(Clayton)，分別到鴨寮街尋找藝術/他們認為有藝術內涵/價值的物品。參觀地點包括鴨寮街及其附近 - 大南街，北河街，荔枝角道，欽州街，耀東街，長沙灣道及南昌街。他們去了北河大廈和東蘆大廈，各自與人和物有不同的接觸。探訪的過程都錄了下來並經過剪輯，這些錄像與他們購買或收集的物件一起成為展覽的一部分。

在1月18日下午3至6時我們有座談會，四位藝術家均會出席，並會在大銀幕放映展覽中播放的錄像，還有行為演出。

座談會詳情：

日期： 2025年1月18日

時間： 下午3時至6時

地點： 社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)

展覽開幕禮詳情：

日期：2025年1月17日

時間： 下午五時至七時

地點： 社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)

展覽日期：2025年1月17日至1月26日 (星期一至六開放)

展覽地點：社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)

開放時間：上午十一時至下午七時

查詢電話：2891 8482

傳真：2891 8483

電郵：cccd@cccd.hk

WhatApp：9383 6353

更多活動請留意以下網站

網站：www.cccd.hk

Facebook：cccd1

Instagram：cccd_hk

“我是怕羞草”藝術治療小組

身為高敏兒，常常為不同大小的事情受困擾，亦常容易被分心。現誠邀天生感觀敏感、心思細膩的你，來尋找每人獨特的「錨」，好讓身心靈找到平衡點，使內在能量自由自然地流動。

這藝術治療小組將提供一個安全的舒適空間，利用紡織藝術、遊戲、創作及分享，讓大家一起同行慰勉，尋找平和及舒暢，並一起學習欣賞擁抱自己的敏感性。

對象：凡感觀敏銳，希望體驗以藝術治療找到力量的女性

日期及時間：（逢星期日、共4節、每節2小時）
2025年1月5日、 1月12日、 1月19日、 1月26日
15:00 - 17:00

名額：8名
導師：彭秀芝（英國註冊藝術治療師）
費用：全免（須預繳$400按金）
地點：社區文化發展中心（九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208）

❗備註❗
1. 費用全免。須預繳$400，出席3節或以上將全數退回。
2. 所有創作成品將安排匿名作公開展覽，與大眾分享每個美麗的獨特故事。

⭐報名方法⭐
https://forms.gle/xZ4qthKHvTHT6Xa18
請於2024年12月22日前報名
*報名者先列作後備，經治療師評估後，再確定是否適合參加，最後以Whatsapp通知確認。

查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1

贊助機構：維多利亞崇德社
主辦機構：社區文化發展中心

# 歡迎60-75歲朋友齊來學習，一起鍛鍊身・心・ 腦 !

# 不需要音樂基礎知識！只需郁~個腦！

工作坊內容:

音樂可存在任何空間，人物背景。比較少有人想到可以肢體學習音樂。

《活到老・郁個腦》啓發自「瑞士達克羅氏節奏教學法」，融會其他音樂教學法，實踐於音樂工作坊當中，讓老友記們用身體學習音樂，音樂亦帶動身體律動，作為創作、交流、抒發情緒的工具，能改善身體，情緒，及腦健康；有效預防老退化 。課堂中導師會運用即興鋼琴彈奏，帶領老友記進行不同肢體律動，拍子呼應及運用空間與四肢創作，令將來行路更富節奏感。

“ 其實我很溫柔 ”藝術治療小組

一起學習善待自己，暫停自我批判的思想，不再麻木追求完美，學習肯定擁抱自己，展現內在溫柔的一面。

這藝術治療小組將提供一個安全的舒適空間，利用紡織藝術、遊戲、創作及分享，讓大家放下「要撐下去」的執着，給自己空間唞一唞，讓藝術與自己內心對話，再重拾內在的真我。

對象：感到生活太大壓力，希望可以喘息一下的女性
日期及時間：（逢星期日、共4節、每節2小時）
2024年12月8日、 12月15日、 12月22日、 12月29日
15:00 - 17:00

名額：8名
導師：彭秀芝（英國註冊藝術治療師）
費用：全免（須預繳$400按金）
地點：社區文化發展中心（九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208）

❗️備註❗️
1. 費用全免。須預繳$400，出席3節以上將全數退回。
2. 所有創作成品將安排匿名作公開展覽，與大眾分享每個美麗的獨特故事。

⭐️報名方法⭐️
https://forms.gle/hYLiwVFQk6ZUaAww9
請於2024年11月30日前報名
*報名者先列作後備，經治療師評估後，再確定是否適合參加，最後以Whatsapp通知確認。

查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1

贊助機構：維多利亞崇德社
主辦機構：社區文化發展中心

萬眾期待的笙高階A班終於開始報名啦！如果一眾參加過笙進階B班嘅同學仔都想繼續進修自己就唔好錯過今次機會啦，快啲嚟CCCD報名啦

由殘疾人士藝術發展基金贊助的傷殘無礙合奏-七色音樂導師訓練活動於11月22日正式開始啦！一眾學員經過三個月時間的琴班和樂理訓練，相信已經有一定的音樂基礎，接下來大家要繼續加油，成為七色音樂導師啊！

第十屆觸感藝術節的第二個展覽將於2024年11月19日盛大開幕。本次展覽將展示由Headnepal照顧的視障兒童所創作的觸感藝術作品。這些作品充滿了孩子們的創意和情感，展現了他們獨特的視角和對世界的理解。這些藝術品不僅具有視覺上的吸引力，更重要的是它們能夠通過觸感讓觀眾感受和體驗。

在開幕禮當天，跨文化連線的成員將提供尼泊爾的飲料和小吃，讓參觀者在嗅覺和味覺上也能參與到觸感藝術的體驗中。這種多感官的方式不僅豐富了展覽的內容，也為觀眾帶來了一種全新的藝術體驗，讓藝術不再僅僅是視覺的享受，而是多維度的感受之旅。

我們誠摯邀請您參加第十屆觸感藝術節的第二個展覽開幕禮！這是一個獨特的機會，讓您欣賞到不同精彩作品，並體驗藝術的魅力。

開幕禮詳情：
日期： 11月19日
時間： 下午五時至七時
地點： 社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)

展覽日期：2024年11月19日至11月28日 (星期一至六開放)
展覽地點：社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
開放時間：上午十一時至下午七時

在這數碼年代，我們幾乎時時刻刻都處於“在線”狀態。這無時無刻的上線時段總是令人緊張焦慮。
這藝術治療小組將提供一個沉澱心靈的舒適空間，利用紡織藝術、遊戲、創作及分享，讓大家放慢腳步，重拾內心的平靜，再細味生活的點滴，重現內心的正能量。

對象：大專女學生
日期及時間：（逢星期日、共4節、每節2小時）
2024年11月10日、 11月17日、 11月24日、 12月1日
15:00 - 17:00

名額：8名
導師：彭秀芝（英國註冊藝術治療師）
費用：全免（須預繳$400按金）
地點：社區文化發展中心（九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208）

❗️備註❗️
1. 費用全免。須預繳$400，出席3節以上將全數退回。
2. 所有創作成品將安排匿名作公開展覽，與大眾分享每個美麗的獨特故事。

⭐️報名方法⭐️
https://forms.gle/PF7YV1C7NmWA9cma8
請於2024年10月27日前報名
*報名者先列作後備，經治療師評估後，再確定是否適合參加，最後以Whatsapp通知確認。

查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1

贊助機構：維多利亞崇德社
主辦機構：社區文化發展中心

在這次精彩的工作坊中，我們將一起探索 Christo 和 Jeanne Claude 的獨特綑裹藝術，並深入了解 Misao Jo 的 SAORI 自由編織哲學。此次工作坊名額僅限10人，歡迎不同能力人士一同參與。

參加者將會使用來自聖雅各福群會、新生精神康復會和香港織布者的 SAORI 織布，還有來自柬埔寨、菲律賓、日本、泰國和印度等地的 SAORI 織物，為本地和國際藝術家的立體藝術作品進行綑裹。此外，您還可以使用由社區文化發展中心提供的物品，或帶上您自己的創意物件，讓綑裹更加獨特！

完成的作品將作為第十屆觸感藝術節的第一部曲，於2024年10月16日至10月25日期間在社區文化發展中心的觸感藝術空間展出。快來一起用創意與藝術交織出美好的瞬間吧！

✨SAORI綑裹藝術工作坊
日期：2024年10月13日 (星期日)
時間：2pm - 6pm (4小時)
地點：社區文化發展中心 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
導師：怪獸Reggae Siu
材料費：$300

報名連結：https://forms.gle/kNz3fUCjoctsATbT9

✨作品展覽
日期：2024年10月16 - 25日 (星期一至六開放)
時間：11am - 7pm
地點：社區文化發展中心觸感藝術空間 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)
費用：全免

查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1

主辦：社區文化發展中心

協辦：BEYOND Bollywood、香港逸東酒店

(此製作由香港藝術發展局資助及受惠於「香港賽馬會社區資助計劃- 賽馬會黑盒劇場資助計劃」)

香港國際共融舞蹈節致力於打造包容和支持各種身心特質的藝術平台，提供參與和表達機會，展示豐富的共融舞蹈面向，推動香港當代舞蹈發展，全面關注不同群體需求，促進整個社會的包容和理解。

第二屆香港國際共融舞蹈節以「為全人健康而舞」為主題，設計一系列人人都可以參與的活動，引領參加者透過共融舞蹈促進全人健康，並在日常生活延續。活動包括工作坊、巡演、講座、放映和舞台展演，今年更進一步擴大參加社群，觸及殘疾藝術、Voguing、Waacking、親子接觸、身心一體論等等，為不同身體特質人士創造參與和表達的機會，開放並鼓勵所有人以自己的方式起舞。

活動橫跨三個多月，包括12場線上及實體工作坊、6場本地巡演、6場免費放映會及講座、4場本地及海外舞者綜合舞台展演及2個主題展覽。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

線上及實體工作坊      

1. 快樂與我共舞 2024年8月3日 10:00-12:00 導師：Tamara McLorg

2. 身體狂想曲 - 充滿節奏感的舞蹈工作坊 2024年8月4日 15:00-17:00導師：梁美嘉Eve Leung

3. 《七七蹈體》工作坊之 息．得郁 2024年8月11日14:00-17:00導師：盤彥燊 Wayson Poon

4. 開發創造力之旅 2024年8月15日15:00-17:00 導師：Michelle Ryan, Restless Dance Theatre (澳洲)

5. 親子接觸 2024年8月24日14:30-16:30 導師：Mimi Lo

6. 四元素之舞 2024年9月1日 11:00-13:00 導師：何靜茹

7. Voguing Dance Workshop 2024年9月1日14:00-17:00 導師：KenKen Milan

8. 網上工作坊－用舞蹈重燃生之喜悅 2024年9月20日 11:00-13:00 導師：Manoela Souza（巴西）

9. Waacking舞蹈探索體驗工作坊 2024年9月22日 14:30-16:30 導師：Lamelon

10. 網上工作坊－共融舞蹈實踐工作坊——英國Stopgap Dance Company(網上進行)  2024年10月3日 17:30-19:30 導師：Laura Jones & Cherie Brennan, Stopgap Dance Company（英國） @stopgapdance

11. 網上工作坊－舞動導向工作坊 2024年10月11日 11:00-13:00 導師：Yoo Sun-Sik（韓國）

12. 無障礙接觸即興之養生篇 2024年10月11日 14:00-16:00 導師：丸仔 Maru (廣州共生不錯舞團)

<在心。織> 作品展
In-heart SAORI Exhibition

誠邀大家走進一羣編織婦女的心思，欣賞她們早前在編織藝術治療小組所製成的SAORI。在展覽中與她們

一共10小時的網上自由編織工作坊完滿結束
現誠邀大家前來欣賞他們的成品

《編織我們的境地》展覽
日期: 8/8/24 - 22/8/24
時間: 10:00 - 22:00
地點: 九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心8樓藍牆

查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1

<織蜜> 親子SAORI展
Weaving Sweetness SAORI Exhibition

誠邀大家走進一羣編織親子家庭的心思，欣賞他們早前在編織藝術治療小組所製成的SAORI。在展覽中與他們

Camola Valarezo網上自由編織工作坊

課程概述：
使用回收和天然材料編織是一種簡單且古老的技術，每個人都能夠參與其中。這種技術不需要特殊的機器和工具，材料的成本低甚至免費。通過改造和重新創造，延長材料的生命，適應我們的需求。這種教學方法的目標是教導人們如何使用天然材料和回收材料編織掛毯，並鼓勵參與者發揮創意，打開設計的無限可能。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdFuuGeOJXtvtadYrhP8LTCX3KEb0oW8yDwo5O5EpXS1A_XtQ/viewform?usp=sf_link

日期/時間:
2024年7月20/21+27/28，星期六及日

下午15:00 -17:30
共10小時

費用 $1,000

共10小時，並不需要使用SAORI機。這個工作坊將介紹如何使用回收材料和簡單的木框或竹框進行自由編織。

見字Jamming ❨自聊系列Solo Dialogue Series ❩

表達不可言喻的事物－

藝術讓我們能夠表達那些可能難以言喻或難以用言語表達的感受、想法和經驗

－精神境界往往就是這樣。

星期五晚放工後，有時間就來Jam一Jam，好讓幾天工作勞累了的心輕鬆吓，在這個七月我們預備了一些art form給大家在Jamming時段來無拘無束地創作下，開心下。

Art allows us to convey

What words cannot fully relay -

Those feelings, thoughts, and experiences

That defy simple explanations.

The spirit's domain often lies

In realms beyond language's guise.

After 5-days work, let’s take some time to jam and ignite on Friday night. Shake off the week's weary haze,

In this July & August , we've prepared ways for you to freely create and play, unbounded, during our jamming sways.

日期： 7月July 19/26 & 8 August 月2日(Fri 五）7pm - 9:30 pm

- (19/7) 創意編織creative weaving

不用織機都能創作的玩法，一齊創作，互相欣賞，歡欣共渡時光。

Let’s have fun together, weaving without the need of a machine. Creating, appreciating one another’s work and passing time enjoyably.

- (26/7) 戟絨樂felt in love

當羊毛遇上手，變化出色彩繽紛的小物，可以是甚麼?敢冒個險就一定有驚喜。

When wool meets your hand – what will be the outcome? Take a little risk and be creative and you will make little things that will certainly surprise you.

-

(2/8) 禮品小作handmade gifts

沒有衣車都可以手縫一份小禮物送給你愛的人。

Even if you do not have a sewing machine, you can sew a handmade gift for someone you love.

時段period：7 - 930 PM

地點venue：社區文化發展中心，石硤尾白田街30號,賽馬會創意藝術中心2樓L205-8(CCCD, 2/F., L205-8, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip St., Kowloon)

收費fee：$250/2小時 (2 hours)，$300/2.5小時 （社區文化發展中心會員或3人同行，可獲8折優惠）$250/2 hours, $300/2.5 hours (20% discount for CCCD members or 3 persons joining together )

人數capacity: 10

備註：

- 收費包括基本創作材料

- 在活動中大會提供輕盈小食及飲品

- 若參加朋友要自攜晚餐，只可及請帶低調的美食哦

Notes:

* The organizers will provide light snacks and drinks.

* If participants wish to bring their own dinner, please only bring light ones.

報名Register

https://docs.google.com/....../1FAIpQLSccg70T....../viewform

睽違半年，CCCD今次將於JCCAC舉辦「手作共賞 Meet the Makers 2024」，繼續邀請本地創作達人合作，一起來CCCD擺檔，支持香港本地工藝、創意及獨立出版。
同場舉辦20分鐘紗織體驗工作坊，讓參加者初步接觸SAORI紗織藝術，導師將會引領參加者學習製作。

＊每節名額2名，額滿即止！
＊如有興趣參與1小時紗織體驗，可報連續三個時段之工作坊
＊視乎網上報名情況，再決定可否當天即場報名

報名連結 (Link in Bio)：https://form.everestwebdeals.co/?form=e7463b8ba9b93cb9b278de2d82d6a567

手作共賞 Meet the Makers 2024
時間：15-16 /6 /2024 (SAT & SUN) 1:00pm - 7:00pm
地點：社區文化發展中心
　　　石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208室

紗織體驗工作坊
時間：15-16 /6 /2024 (SAT & SUN) 1:00pm - 7:00pm
地點：社區文化發展中心
　　　石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208室
費用：＄80一節（一節20分鐘）（包括材料費，編織成品可帶走）

UpTouch Workshop 觸升工坊已於2024年6月7及8日順利舉行。在為期兩日的工作坊中，參加者透過一系列互動體驗，探索了升級再造和觸感藝術的無限可能。♻✨

工作坊圓滿結束後，參加者的精彩作品將進行展覽。現誠邀大家來欣賞這些富創意與想像力的藝術作品，近距離接觸參加者的創作心得，並感受觸感藝術所帶來的獨特體驗。

歡迎各界人士蒞臨觀展，期待在觸感藝術空間與您相遇！

作品展覽
日期： 2024年6月9 - 27日
時間：11:00 – 19:00
地點 : 社區文化發展中心觸感藝術空間 (九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208)
費用：全免

查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1

升級再造藝術和觸感藝術分享工作坊✨♻

歡迎參加我們的升級再造和觸感藝術分享工作坊！無需藝術背景，我們將分享升級再造和觸感藝術的意義、創作方法，通過感官體驗探索藝術樂趣。使用被丟棄的物品創造獨特作品，重新利用舊家具、廢棄材料，讓它們焕發新生命。這個工作坊啟發創造力，提高環境保護意識。無論對藝術或可持續發展感興趣，歡迎加入我們！報名參加，分享升級再造和觸感藝術的樂趣！

1️⃣ 工作坊 (費用: $500)
日期：2024年6月7及8日
時間：19:00 – 21:30
地點 :社區文化發展中心 (九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208)

2️⃣ 作品展覽 (免費參觀)
日期： 2024年6月9 - 27日
時間：11:00 – 19:00
地點 : 社區文化發展中心觸感藝術空間 (九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208)

✨即時報名✨ (Link in Bio)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesRl8cf-yuF5gg4pDG8S4McIruGQaQPg5kOf-rmPTsE_KyKw/viewform?usp=sf_link

查詢電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk
Whatsapp：9383 6353
網站：www.cccd.hk
Facebook: cccd1

即時報名：https://forms.gle/3rWL9Wb4EDLtQSkR9

日期及時間：
10 / 8 - 29 / 8 / 2023 > 11:00 - 19:00 (L1藝廊)
10 / 8 - 30 / 8 / 2023 > 10:00 - 22:00 (中央庭園)
開幕：12 / 8 / 2023 > 13:30 - 15:00 中央庭園
地點：L1 藝廊及中央庭園
主辦：L2-05 社區文化發展中心
查詢：2891 8482 / cccd@cccd.hk
網址：www.cccd.hk
Facebook：社區文化發展中心

Instagram：@cccd_hk

日期及時間：

7 / 7 / 2023 > 19:30
8 - 9 / 7 / 2023 > 15:00

地點：賽馬會黑盒劇場

主辦：L2-05 社區文化發展中心

票價：$120*, $200*

*全日制學生、60歲或以上人士、殘疾人士及其看護人、綜合社會保障援助受惠人士均可享原價五折優惠

- 5月15日或之前購票可享原價八五折早鳥優惠

- 團體購票10張或以上可享額外折扣，歡迎致電2891 8482或WhatsApp 9383 6353聯絡負責人阿黃。

查詢：2891 8482 (阿黃)/  9383 6353 (Whatsapp)

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」

門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售

art-mate 網站: https://www.art-mate.net

購票詳情，請向主辦單位查詢

第一屆香港國際共融舞蹈節宗旨之一，乃力求呈現共融藝術的多元，創建任何身體特質的藝術家都能全心投入舞蹈創作的平台。於本年7月初，一連三日，我們邀得多個獨立藝術家和團體於賽馬會創意藝術中心接力演出，多元綻放，共舞穹蒼，近距離向各界展現共融舞蹈的無限可能。

日期及時間：7 / 7 / 2023 > 19:30

票價：$120

演出時長：40分鐘 

英語演出，附中英文字幕

表演單位：Uday Sathala, BEYOND Bollywood

BEYOND Bollywood乃創立於2015年的慈善團體，透過印度舞蹈的演出、工作坊、音樂舞蹈劇、電影、舞蹈教育和以舞蹈介入社會的實驗，並以多元文化、平等、尊重和包容的理念，深化社區及跨地域的文化交流平台。是次演出《邊緣．視角》為首個本地原創印度舞主題獨腳戲，由Uday Sathala擔綱及編舞，運用了古典及現代印度舞探討少數族裔、殖民史、環保等多個鮮為人觸及的議題，是次表演乃本劇第七度公演，過往演出皆反應熱烈。

監製、編劇及戲劇構作：莫昭如

編舞及演出：Uday Sathala

導演、音響效果及錄像設計：李俊亮 

監製：Benis Cheng

音樂創作（第三場）：Ashok Kumar

燈光設計：黃志軒

音響效果統籌：梁天寧 

音響控制及後台支援：陳孝狄

後台支援：郭玟萱

宣傳及公關：郭玟萱、陳孝狄、何映彤

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日期及時間：8 / 7 / 2023 > 15:00

票價：$200

演出時長：1小時45分鐘

表演單位：

1. Fun Forest 森林樂

由「十大再生勇士」之香港聾人藝術家黃耀邦Jason創辦，為全港第一個聾人舞團，致力推廣「無聲舞蹈」及促進聾人文化。成員包括聽障人士及健聽人士，獨創手語舞以推廣手語、聾人文化以及聾健共融。Fun Forest 森林樂亦曾參與ATV主辦的《亞洲星光大道4－跳舞吧！》比賽，成為唯一聾人隊伍參與。

2. BEYOND Bollywood

創立於2015年的慈善團體，透過印度舞蹈演出、工作坊、音樂舞蹈劇、電影、舞蹈教育和以舞蹈介入社會的實驗，並以多元文化、平等、尊重和包容的理念，深化社區及跨地域的文化交流平台。是次演出將由BEYOND Bollywood印度舞導師Krystal Chow及Uday Sathala聯同長期伙伴——東華三院越齡——印度舞學員跨世代攜手演出。

3. 香港復康力量中國輪椅舞組

一直以來，輪椅舞都是以拉丁舞與標準舞為主，香港復康力量中樂團創新以中樂配上輪椅舞，帶出中國舞特色 : 先以輪椅舞演繹《梁祝》，其後再以輪椅舞演出《瑤族舞曲》，分別於2017年及2020年香港展能藝術會「藝無疆」匯演，獲頒最具演藝潛質獎及我最喜愛表演作品大獎；並自2020年始，成功獲社會福利署「殘疾人士藝術發展基金」津助，推廣中國輪椅舞及栽培專業中國輪椅舞蹈員。

4. 感恩城市影子舞者

我們相信每個人都能夠發光發熱，每一個想跳舞的人都可以一起共舞。有光便有影，影子讓人察覺到光的存在，欣賞到光的美妙動態；為了讓光被看見，我們學習成為影子，與光共舞，展現共融光芒。影子舞者有别於一般義工服務，沒有上而下的照顧，而是貼近生活立己立人，助人自助。從藝術切入，打開身體的眼睛，與不同社群的舞者自在地起舞，在平等的基礎上連結共融。影子舞者自由舞動，透過視點（Viewpoint）訓練建立覺察、連結、回應的能力和默契，讓每位參與者在各自的特質和條件下探索彼此互動的無限可能。

5. 東華三院 - 愛不同藝術 

藝術是無障礙的共通語言，欣賞美麗的事和隨心創作是人與生俱來的本能和權利。東華三院於2010年設立了「愛不同藝術」團隊，以藝術連繫不同能力人士，於社區發展開拓更多可能和創作空間，鼓勵更多不同能力的人士參與藝術，促進彼此的了解及包容。

6. 社區文化發展中心 - 共生舞團

舞團於2009年成立，以Alito Alessi提倡的「舞動所能」方法為基礎，糅合各種其他融合舞蹈與創意舞蹈元素，啟迪所有不論年齡及任何身體特質的社區舞者，找回屬於自身獨特的舞動潛能，亦與他人合作，共建自由自在的舞蹈，歷年曾策劃多項社區、學校及社會服務機構共融舞蹈巡演及訓練。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日期及時間：9 / 7 / 2023 > 15:00

演出時長：1小時45分鐘

票價：$200

表演單位：

1. 聖雅各福群會 - 心飛 2

創立於2018年，由舞蹈家王瑤(Cindy)擔任藝術總監。22位多元能力的成員透過專業指導，掌握進深舞蹈技巧，發展個人舞蹈才華；以強勁的舞蹈風格，讓觀眾熱烈地感受智障人士的正向舞蹈能量。於Cindy的帶領下，舞團於五年間共參與了多達20次的演出，並累計完成了三次公演項目。

2. BEYOND Bollywood

創立於2015年的慈善團體，透過印度舞蹈演出、工作坊、音樂舞蹈劇、電影、舞蹈教育和以舞蹈介入社會的實驗，並以多元文化、平等、尊重和包容的理念，深化社區及跨地域的文化交流平台。是次演出將由BEYOND Bollywood印度舞導師Krystal Chow及Uday Sathala聯同長期伙伴Love21的印度舞學員攜手演出。

3. 共生不錯舞團

基於舞動所能DanceAbility®️的潛動譜(Underscore)變奏，發展出「人人皆可舞」的共生舞譜，提升身體感知、連結、決擇、應對未知等能力，作為共生舞蹈即興方法的歸納和整理。是次演出將舞蹈結合聲音及現場音樂，啟發觀角感受。

4. 香港輪椅舞蹈運動協會

香港輪椅舞蹈運動協會是一個非牟利和獨立的社團，目標向普羅大眾推廣殘疾人舞蹈運動，讓更多殘疾人認識及參與，並進一步促進香港輪椅舞蹈運動的發展。在許多西方國家，殘疾人舞蹈運動發展迅速，通過與世界其他地區的專業舞者的表演、交流和互動，更提高了運動員的身體素質和自信心，從而改善他們的生活質量。

5. 犇舞踏演劇場

犇舞踏演劇場乃形藝祭的子母表演組織，同為多元演創人莫穎詩發起。成立於2021香港逆疫之初，期待以源於日本動盪、蕭條年代的舞踏號召更多不同年齡、能力、性別、身體的人士，在黯角處繼續自強並栽稙更多舞自由的茁苗。

日期及時間：

30 / 3 / 2023 - 16 / 4 / 2023 > 11:00 - 19:30

開幕：31 / 3 / 2023 > 18:00 - 20:00

地點：L2 平台

主辦：L2-05 社區文化發展中心
查詢：2891 8482

日期及時間：

24 - 26 / 2 / 2023 > 20:00

25 - 26 / 2 / 2023 > 15:00

票價：$200；$150^；120#

^全日制學生

#六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及其看護人

地點：賽馬會黑盒劇場

主辦：社區文化發展中心
查詢：28918482；cccd@cccd.hk
網址：https://cccd.hk

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」
門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售
art-mate 網站 : https://www.art-mate.net

購票詳情，請向主辦單位查詢

新世代「神功戲」再創造：

戲劇/劇場本源於祭祀、傳頌神話、渡化心靈。包括歌聲與舞蹈的應用，通過現代劇場手法融合傳統儀式身法、講講神和人的故事，了解廟宇文化的社區功能，從神話結構反映的集體潛意識、社會價值觀，以至大眾願力结集…讓大家一同參與劇場裡的廟會。

麥璇子自編自導自演，以獨腳戲實踐她這些年研習的小劇場/環境劇場創作與表演訓練、東方身體觀、儀式劇場，實驗新舊時代文化傳承與超越的化學效果。

以前抬哪吒神像出巡，瘟疫就驅散。今回限聚又Lockdown，就响劇場做場新世代神功戲兼驅瘟儀式啦！

點解冇乜人知道深水埗有座哪吒廟？

就係汝州街嘅「三太子宮」。百幾年前鼠疫橫行香港，有人諗起請哪吒打救。1894年 界限街以北，一班深水埗居民從惠州請來哪 吒神像响深水埗出巡，瘟疫果然退散。深水 埗街坊就夾錢興建哪吒廟鎮疫驅邪，其時英 國殖民管治者卻對港島太平山街疫情束手無 策。1898年立廟之時，適逢英國強租新界，於是「深水埗」及「哪吒廟」亦成為「香港」嘅一部份喇。唔單只係神話故事，仲係深水埗既故事，香港人嘅故事！此時此刻，【深水埗演義】翻兜三太子哪吒响香港嘅故事，正合時宜！

編｜導｜演：麥璇子（王艷璇）@識·劇域

形體及執行導演：吳曼麗(Yero)

音樂總監及作曲：吳健熙@識·劇域

現場演奏及作曲：何柏存

音響技術支援：路加

燈光技術員：Noah Cheng

日期及時間：

21 - 22 / 2 / 2023 > 19:30

票價：$160；$80^

^全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及其看護

地點：賽馬會黑盒劇場

主辦：社區文化發展中心
合辦：聖嘉民樂團；美山樓互助委員會樂社；四寶合唱團；石硤尾音樂小組
查詢：2891 8482；cccd@cccd.hk
網址：https://cccd.hk

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃-賽馬會黑盒劇場資助計劃」
門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及 art-mate網站發售
art-mate 網站 : https://www.art-mate.net

購票詳情，請向主辦單位查詢

關於深水埗嘅音樂？抑或玩音樂嘅喺深水埗人…定係，其他區人來到深水埗玩音樂？。其實乜都有。

座落石硤尾賽馬會創意藝術中心嘅社區文化發展中心，在過去幾年於18區網上發展了社區音樂，鼓勵人們寫自己嘅歌，唱自己嘅歌，出版了幾套歌集，甚至拍了一齣叫【往心處前行】的音樂電影，但就未舉行過實體音樂會。亦疫情未過晒，但我們已準備好發聲…來吧！ 來吧！

有兩隊朋友，都會唱自創作的歌曲，有關氣候變化，有關深水埗…

而社區音樂並不一定係唱自己寫嘅歌，深水埗仲有出色嘅中樂樂手，散聚於深水埗三數處，有些就在店舖內外，有些就是响屋邨樓下空間、互委會門外…，各色其色都見到他們的蹤影，這些都是社區音樂呀！這些臥虎藏龍的中樂朋友，都會來參加《埋藏在社區的聲音》，還會作壓軸演出呀！

演出單位及人士：【排名不分先後】

聖嘉民樂團、美山樓互助委員會樂社、四寶合唱團、石硤尾音樂小組

陳子豐(綠茶君)、歐陽曉濤(Hugo)、王穎琳、 王威濤、 杜祈心、 陳玥彤、呂家祺、何柏存等

策劃人：莫昭如

燈光：Noah Cheng

音響技術支援：路加

紗鷗麗國際交流展覽
日期: 1 / 9 - 9 / 10 / 2022
時間: 11:00-19:00
地點: L2藍牆及L2平台
及
日期: 24 / 9 - 9 / 10 / 2022
時間: 11:00-19:00
地點: L1藝廊、中央庭園
查詢：2891 8482; 9383 6353 (Whatsapp); cccd@cccd.hk

▍開幕禮：23 / 9 / 2022 > 17:00-18:30
場地：賽馬會創意藝術中心中央庭園
節目包括：時裝表演、講古、社區音樂、寶萊塢舞蹈、共生舞表演

▍紗鷗麗工作坊：漫遊海嘯護善所
2, 3, 8 & 9 / 10 / 2022 > 11:00-12:00; 14:00-17:00
場地:賽馬會創意藝術中心L1藝廊
時長：10分鐘/每位參加者

▍閉幕禮：9 / 10 / 2022 > 15:00-17:00
場地: 賽馬會創意藝術中心中央庭園
節目包括：日本草月流花道示範、講古、笙樂演奏、社區音樂、舞踏表演

❖ 展覽導賞團
敬請預約：https://forms.gle/uQvxTVCYzPqcSFvf7

▍國際網絡研討會：24 – 25 / 9 / 2022 > 15:00-17:00; 19:30-21:30
參與平台: ZOOM
語言： 粵語為主，將設有英語、普通話、日文、香港手語即時傳譯
主題: i) 紗鷗麗、藝術與自立生活；ii) 災後重建中的紗鷗麗、藝術治療與身心靈健康；iii) 共融藝術中的領導；iv) 共融、多元及通達

所有活動均於香港時間（GMT+8）舉行

【獨．觸 (觸感工作坊) 】—《獨系2.0》李俊亮

日期：2022年6月6日（一）

時間：8:30pm-9:30pm 

費用：$100   

名額：10名

內容：在城市找個位置，在同一時間不同空間，閉上眼，用聲用身去觸動。

五月活動Art-mate報名Link： 

【一對一故事音樂劇場 ONE ON ONE STORY-TELLING MUSIC THEATRE 】 — 楊秉基@好戲量

日期：參加者自定 

費用：$1200（Song Only）/$8000（Song+Individual MV）

內容：相談時間為一小時，楊秉基會在最後為你即興創作專屬於你的故事主題曲，會在一星期內，將主題曲的完全版發送給你；參加者亦可選擇拍攝主題曲的MV。

五月活動Art-mate報名Link： 

【重組你個人太空站】—— Crys Cool aka.涼星人&魚就人

日期：2022年5月29日（日）

時間：3:30pm-6:00pm

費用：$66.7      

內容：嚟到呢個太空站，離地咁觀察地球文化，再一齊做返個脫胎換骨嘅treatment。"Create your own trend, you are in your own land."

五月活動Art-mate報名Link： 

深水埗演義11 - 聆動空間「一人一故事劇場」

日期：29/5/2022（日）

時間：3pm-4:30pm及 8:00～9:30

預計每場名額：52

地點：賽馬會創意藝術中心JCCAC賽馬會黑盒劇場

收費：＄100/位，不設早鳥、或長者/ 殘疾人士的優惠

提起深水埗，不知大家會想起甚麼？美食？玩具？布匹？電腦？屋邨？貧窮？擠迫？人情味？童年？回憶？消逝？希望......

一百個人心中，或許有一百個深水埗；然而這一百個深水埗，又源於同一片土地，同一個身份，同一份情......

故事，是一片土地的靈魂。不論是什麼，只要你願意與我們分享你的真實生活片段。我們歡迎你，來聚一聚！讓我們的深水埗故事，拼湊出一片有生命的土地。

劇團介紹：聆動空間 Living Stories

成立於1998年，凝聚了一班來自各方的戲劇愛好者。透過「一人一故事劇場 Playback Theatre」擴闊藝術在社群的領域，推廣藝術源於生活之信念，定期性在不同社區演出和帶領工作坊。

「一人一故事劇場 Playback Theatre」：

「一人一故事劇場」是一種即興劇場，觀眾把自己一些真實經驗和故事說出來，演員即時以不同形式去呈現，這樣的即興演出，是一種藝術體現，把觀眾的故事提升為藝術創作的素材，亦同時肯定了每一個說故事者表達的權利，更令觀眾和演員進行互相交流，故此它不單是演出，更是一種服務社群之媒介。

【行為藝術與影像 - 正常小孩】

日期：2022年5月28日（六）

時間：3:00pm-6:00pm 

費用：自由定價

內容：全球及香港本地的優秀行為藝術家攜手帶來抗逆主題的行為藝術錄像及現場。

五月活動Art-mate報名Link： 

深水埗演義13 - 【馬死落地行】默劇 x 多媒體

日期：27/5/2022及28/5/2022

時間：晚上8:00開始

日期：28/5/2022(六)

時間：下午3:00開始

預計每場名額：52

地點：賽馬會創意藝術中心JCCAC賽馬會黑盒劇場

票價：＄180/位  學生優惠$150/位   長者/殘疾人士優惠$120

深水埗人，被隔離的生活點樣過？

好驚？壓抑？迷惘？

幾艱難都好，生活點都要過，以前係咁，而家係咁？

點先搵到出路？

總之馬死落地行。

演出者介紹：

崔家樂（默劇演員）

希望透過默劇與多媒體結合的創作探討生命、社會與人性等題材的可能性與可行性。

2017年憑全日禁區參與《第四十二屆塞爾維亞獨腳戲及默劇節》，並獲得金獎。

參與英皇電影《喵星人》，並擔當主角《犀犀利》。

曾先後到訪過台灣、澳門、韓國、中國、南美、法國、 英國和日本作演出交流。

監製：莫昭如

演出：崔家樂

燈光：陸宏樂

執行舞台監督：盧嘉駿

影像設計：崔家樂

平面設計：陳裕君

【《往心處前行》】— 社區音樂電影

日期：2022年5月25日（三） 8:00pm-9:00pm  費用：自由定價

內容：《賽馬會「從聲出發」社區音樂計劃》

15首社區原創音樂

15段時代下的故事

透過音樂，一起感受這個時代的音樂所敘述的故事。

五月活動Art-mate報名Link： 

深水埗演義12 - 【北河街的棄傘情書】舞踏 x 光染 x 共融舞蹈

日期：25/5及26/5/2022

時間：晚上7:30(演出约1小時15分鐘)

預計每場名額：52

地點：賽馬會創意藝術中心JCCAC賽馬會黑盒劇場

票價：＄180/位  學生優惠$150/位   長者/殘疾人士優惠$120

一場憑著棄傘的情懷及故事而衍生的舞踏共融演出。黑暗中流動、融合、擴散、交滙、消失，卻又彼此在這個地方分享著愛與思念，是一個人又好像有更多一個人又一個人以不同年齡、不同閱歷、不同能力的肢體或動態在深水埗，在劇場，在染房，在你們和我都可以不同在又或同在的地域跟光與颜色一起以舞去勾畫大家都不想遺棄的情書。

把可能將被遺棄或被放棄的生命拯救，傘骨與皺摺的老布之間就是一份差點被忽略了卻不捨不得的情義。步履蹣跚的傘姑娘撐著平實而優雅的來佬貨，身影一轉，就是老伯伯那年那日執子之手的心花蕩漾與情有獨鍾。白髮庇蔭不了長大了的孩童，卷曲了的骨架能再打開，温暖的雙手其實從沒有離開過娃娃可愛的俏臉。

沒有傘，就不能擋雨。傘穿了洞，水就漏下來，滴到頭上、腳上、衣服上。傘骨歪掉了，雨便能順風擊落皮膚，人痛了便會把沒有用的隨手丢棄在街頭。

故事由深水埗的「遮王」舆「傘醫生」開始引路。傘布下的一針及一線，把一封一封失在落在回憶的情書跟棄傘再次連结。

現代人得來容易，放棄更容易，小店內、這北河街的路口，又或那個本該共融的世界，我們可以容讓一份棄情在傘舞之間重新感動，令乏悶洩氣的途人再現笑容，再次珍惜嗎?

「形藝祭」及「犇舞踏演劇場」

主要編作舞者/舞踏導師：

莫穎詩(Vinci )

舞踏創作學員嘉賓演出：共生舞團

即興光染演出：

Fluid Light Dye（光染VJ）

Chor Lai（音樂）

燈光設計：郭佩欣

街頭錄像、海報攝影：莫君傑

【獨．聽 (聆聽工作坊) 】—《獨系2.0》 李俊亮

日期：2022年5月24日（二）

時間：8:30pm-9:30pm  

費用：$100   

名額：10名

內容：在任何位置，在同一時間不同的空間，開耳聽，收買周圍的遠近。

五月活動Art-mate報名Link： 

【Mundra Workshop】—— Shamima Sawkett

日期：2022年5月24日 (二）

時間：8:00pm-9:00pm

日期：5月28日 (六)

時間：3:00pm-4:00pm
 

費用：$70/1 session $140/2 sessions        

語言：英文

內容：在工作坊參加者將會學習Mundra ，如何運用手部，頭部和雙眼及身體其他部分表達，同時也學習如何在演出之中對世界, 老師和觀眾作出應有的尊重和禮儀。

參加者亦同時會學習kaharba taal – 印度次大陸舞蹈中的聲音和拍子的配合。

五月活動Art-mate報名Link： 

【行為藝術工作坊】 — 藝術與療癒 嚴穎嘉 

日期：2022年5月23,30日及6月6,13,20,27日（一） 

時間：8:00pm-9:30pm

費用：$900 共6堂 學生優惠 $600    

名額：15名

內容：導師將從不同的角度和方法切入，帶領參與者以身體和感知，去發現與連結自己、其他人、世界。由生活經歷中的處境、想法和感受出發，創作融合當下真實時間、空間、身體和物料元素的作品，表達自身和關懷世界。

五月活動Art-mate報名Link： 

【 自由紗絨球 Yarn Poi Poi + 轉出美來 Twist of Flaws 工作坊】— 怪獸 

日期：2022年5月22日（日）

時間：2:00pm-3:30pm
費用：$320 （包藝術材料及材料運輸費）（家庭組合9折）
年齡：6歲以上（在工作坊過程中會用剪刀及繩帶物料，敬請小朋友要有成人陪同參加）

名額：每節20人/ 組

內容：紗激自聊 Yarn Jam，秉持日本Saori紗鷗麗的創作理念，自由、好奇心、冒險，互動，從亂中找到糾纏的美，期盼大家創作出有自我特色的作品，輕輕點綴鬱鬱的日子，為生命添上難忘的色彩。

五月活動Art-mate報名Link： 

【《親子正念非暴力溝通戲劇遊樂(網上篇)》】— 胡秀慧

日期：2022年5月22日（日）

時間：11:00am-12:30pm  

費用：$180(一對親子)

年齡：7-11歲兒童和其家長

內容：「正念非暴力溝通戲劇遊樂」結合Mindfulness + Nonviolent Communication + Creative Drama，讓孩子與家人以此達致彼此聆聽、彼此連結、彼此好好相愛擁抱！

五月活動Art-mate報名Link： 

【獨．看 (觀察工作坊) 】—《獨系2.0》 李俊亮

日期：2022年5月21日（六）

時間：10:00am-11:00am  

費用：$100    名額：10名

內容：在家中找個位置，在同一時間不同空間，開眼看，見別人亦見自己。

五月活動Art-mate報名Link： 

【笑話】 — 黃婷

日期：2022年5月21日（六）

時間：8:00 pm-9:00pm   

費用：自由定價    

名額：10人

內容：在家，不出去，不事生產。你想逗自己笑嗎？你還識得逗別人笑嗎？

           猜一個笑話。

五月活動Art-mate報名Link： 

【行為藝術與影像 -《百日談》】

日期：2022年5月21日（六）

時間：3:00pm-6:00pm 

費用：自由定價

內容：全球及香港本地的優秀行為藝術家攜手帶來抗逆主題的行為藝術錄像及現場。

五月活動Art-mate報名Link： 

【一場關於重金屬污染的公共藝術行動】— 重金屬樂隊

日期：2022年5月20日（五）

時間：7:30pm-9:00pm 

費用：自由定價

分享者：堅果兄弟、冰煌、武老白、萍曦、A鬼、常樂

內容：由藝術家發起，村民、環保志願者、音樂人、導演、獨立記者一同參與的「重金屬樂隊巡演」計劃，歷經長達一年多的調研、檢測和巡演，以公共藝術行動進行一場重金屬污染調查和研究，用行動主義式的音樂巡演推動社會聚焦環保問題。

五月活動Art-mate報名Link： 

【 亞洲共融工作坊（三）戲劇】

日期：2022年5月18日 (三) 

時間：HKT 11:00am-1:00pm 

導師：李俊亮
費用：自由定價        

語言：英文

內容：戲劇是在一個特定的時間和地點將人們聯繫在一起的媒介。如果沒有實際的接觸，戲劇工作者如何通過網絡克服困難？來一起探討戲劇的形式和慣例的應用。

五月活動Art-mate報名Link： 

【劇場政治學的四堂課】—— 楊秉基@好戲量

日期：2022年5月17,24,31日及6月7日 (二）

時間：7:30pm-10:00pm
費用：$1200/4節  $450/1節(任意選擇)

內容：烏克蘭總統澤連斯基是一位喜劇演員，也是一位劇場人，究竟他怎樣去對抗俄羅斯普京的入侵？當中運用了多少劇場技巧及招式？劇場政治學的四堂課為大家以劇場打開國際視野，裝備自己，迎接挑戰，抵抗壓迫。

17/5  德國：布萊希特 Bertolt Brecht

24/5  意大利：達里奧福 Dario Fo 

31/5  捷克：哈維爾 Vaclav Havel 

7/6    巴西：奧古斯托波亞Augusto Boal 

五月活動Art-mate報名Link： 

【自選網絡劇場工作坊】— 楊秉基@好戲量

內容：一場疫症令劇場可以隨時在生活中消失；但當劇場遇上網絡，正是一個契機讓劇場挑戰新年代。善用網絡，可以讓THEATRE不受地域限制，走到 EVERYWHERE。

工作坊日期：

2022年5月16日    形象劇場網絡工作坊

2022年5月23日    一人一故事劇場網絡工作坊

2022年5月30日    報紙劇場網絡工作坊 

2022年6月6日      論壇劇場網絡工作坊 

2022年6月13日    慾望彩虹網絡工作坊 

2022年6月20日    創意寫作工作坊  

2022年6月27日    劇本創作工作坊 

2022年7月4日      展望劇場工作坊  

每節時間為逢星期一2小時半 7:30pm-10:00pm

費用：參加者可自選參加任何一節工作坊，每節$300

也歡迎全數參加全數八節工作坊，可獲折扣，費用為$1800 

五月活動Art-mate報名Link： 

【 YARN Jam 紗激自聊工作坊】— 怪獸 

日期：2022年5月15日（日）

時間：2:00pm-3:30pm
費用：$320 （包藝術材料及材料運輸費）（家庭組合9折）
年齡：6歲以上（在工作坊過程中會用剪刀及繩帶物料，敬請小朋友要有成人陪同參加）

名額：每節20人/ 組

內容：自由紗絨球 Yarn Poi Poi 和 轉出美來Twist of Flaws, 秉持日本Saori紗鷗麗的創作理念，自由、好奇心、冒險，互動，從亂中找到糾纏的美，於混沌的創作中爆發像花火的燦爛。

五月活動Art-mate報名Link： 

【論壇劇場《網絡情緣》】 — 楊秉基@好戲量

日期：2022年5月15日（日）

時間：8:30pm 

費用：$180

內容：《網絡情緣》論壇劇場是我們劇團最新創作，引發觀眾熱烈參與演出之中，探討TINDER、探探等社交約會平台所帶來的正反影響。

五月活動Art-mate報名Link： 

【第八屆觸感藝術節－工作坊「千夜奇遇」】

工作坊導師: 遺物製造所 @Vicky Wan, Hailey Yam, Heyson Tsang

內容：
工作坊以感知體驗作主軸，配以音樂、故事旁白和觸感體驗相伴，帶領觀眾進入千夜奇遇，讓不同人士在黑暗世界裏感受視覺以外的體會。

導師簡介：
「遺物製造所」以文藝角度切入生死議題，利用音樂、藝術、文字等媒介談論死亡，向大眾推廣生死教育並讓他們能以自主的方式準備遺物，減少至親準備的後事的苦痛。

日期：15/05/2022 (星期日）
時間：11:00-12:30
語言：廣東話
名額 ：12
費用：$100 （付款詳情將於報名後以電郵發放）
地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L208社區文化發展中心
*視障人士優先 

名額有限，欲報從速！如有任何疑問，請致電2891 8482或電郵至cccd@cccd.hk查詢。期待你的到來！

【STAND UP CONCERT 齋笑雙計】— 楊秉基@好戲量

日期：2022年5月14日（六）

時間：9:00pm 

費用：$180

內容：楊秉基是獨立自主劇團好戲量的藝術總監，自從2015年當選香港十大傑出青年後，衰運不斷，其中包括失去立法會團體投票權，更遺憾的一直不獲康文署批場地演出，以致疫症期間無機會取消演出，更無法參與一而再再而三的退票手續。楊秉基趁在香港暫時仲有地企，所以重金禮聘史無前例意想不到演出組合創作STAND UP CONCERT<齋笑雙計>，若果最終無地企，會參考某些人一走了之的方式離開香港。

五月活動Art-mate報名Link： 

【第八屆觸感藝術節－座談會「借『盲』發揮！觸感藝術回顧與前瞻」】

主持：黃嘉瀛

講者：陳彥璘博士

           盧勁馳

傳聞CCCD主席陳彥璘同藝術家盧勁馳早幾屆觸感藝術節聯合策展後意見不合所以拆夥？又聽聞依家申請Funding僧多粥少觸感藝術好快會被OUT？聽講話策展人黃嘉瀛借視障藝術家上位？…唔洗估估吓，要鬧要傾要訴苦水就一齊嚟聽由藝壇八姨太KY主持，陳彥璘及盧勁馳三口六面點拆掂佢！

日期：14/05/2022 (星期六）

時間：15:30-16:30

語言：廣東話

名額：40

地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L208社區文化發展中心

講者簡介：

陳彥璘博士｜社區文化發展中心主席

陳彥璘為註冊園境師及城市歷史學者、社區文化發展中心主席。多年來一直參與觸感術的發展，在二〇一九與盧勁馳合作策展第六屆觸感藝術節「非視覺回憶」，於香港視覺藝術中心展出。彥璘的研究與藝術創作圍繞設計、社區藝術和土地之間的關係，作品曾在香港、臺灣、韓國、加拿大、法國、孟加拉等地發表。

盧勁馳｜詩人、藝術策展人、罕見病病人

盧勁馳只看見光和影，但嚴重怕光、怕聲。過去二十年神經敏感，經常繃緊劇痛，卻又找不到病因。他的身體狀況，不能簡單歸納為視障人士或健障人士。多種病患經驗，令他開通不同感觀，了解不同殘疾人士的需求。他曾擔任《第六屆觸感藝術節》及《第七屆觸感藝術節》的策展人，在健全與殘疾世界中推動觸感藝術，讓更多人用瞳孔以外的感官接觸及理解這個世界。

【 “Topolino - A Globetrotter's Fairy Tale”】 — Vestandpage

13/5/2022 - 12/6/2022

費用：$30 

內容：Vestandpage 的搞笑電影““Topolino - A Globetrotter's Fairy Tale” 米奇老鼠暢遊天下是一齣默片，觀眾要自己一邊看一邊自己配樂(導演和製作人說：什麼音樂都可以!)

五月活動Art-mate報名Link： 

【The Long Walk】— Pete Moser

日期：2022年5月12日（四）

時間：6:00pm-7:30pm  

費用：自由定價         

語言：英文

內容：Pete Moser 開始了一項有關圍繞移民、剝削和適應等議題的計畫。邀請大家加入旅程，聽一聽歌曲，看一看圖片，在這個故事中找到你的位置 — 它將會在哪裡結束?

五月活動Art-mate報名Link： 

【第八屆觸感藝術節－展覽「每年」】

日期: 12/05/2022 - 25/05/2022 

開放時間: 星期一至日 12:00-19:00

開幕導賞: 14/05/2022 (六) 14:30-15:00

詳情及報名: https://forms.gle/oaZomzA2kmcaZARs5

地點: 石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205社區文化發展中心－觸感藝術空間

第八屆觸感藝術節 - 每年、每月、每日

《每年》

第八屆觸感藝術節第一階段展覽《每日》闡述視障朋友的日常百態，第二階段展覽《每月》加入健視藝術家一起探討疫情下的生活觸感。藝術節來到第三階段《每年》，則著力綜合歷位視障藝術家過往一年的藝術創作和交流後的感想和反思。

最近有人問：「電視劇本有盲人角色，難道真的要找盲人來演？」簡單一個問題正好作是次展覽的前導問題。由自身最微細的日常生活觀察出發，推展至思考與身邊事物和其他人的共存方式，《每年》希望能更宏觀地展示視障人士身處社會當中所經歷的種種被代言、被定型、被排拒、被忽略、被理所當然，以及反之而來，視障人士所特有的出塵「眼光」，細挑側看許多社會和生活中或約定俗成、或細微如塵，然而無人反嚮的美好和荒謬。

細思觸感本質，同理實無殘健之分。第八屆觸感藝術節誠邀各位將在此計劃中的所看所感，身體力行帶到每年、每月、每日與人的互動之中，促進同感、共融。

客席策展人: 黃嘉瀛

藝術家:

盧勁馳

張運澄（皮蛋）

張啟富

黃志威（小星）

甄偉龍 

關於觸感藝術節

CCCD於2013年策劃了全港第一屆觸感藝術節，打破一般以視覺為主的藝術形式，讓大眾透過其他感官進行藝術創作及欣賞藝術。觸感藝術提供視障人士欣賞藝術和創作的機會，而健視人士與大眾亦能透過觸感藝術來了解視障人士的世界。

查詢：

電話：2891 8482

傳真：2891 8483

電郵：cccd@cccd.hk

網站：www.cccdta.com ; www.cccd.hk

主辦：社區文化發展中心

資助：香港藝術發展局

太極拳(楊式)初班及中班

導師： 林宏導師

香港太極總會師資訓練班(楊式)證書

十多年教授楊式太極之經驗

此課程教授之楊式太極拳為「傅鍾文」傳「王志遠」而下的傳統架式。

初班：透過「丟手功」與「内家八椿」建立基本功為主。

中班：教授「傳統楊式太極拳」為主。並附以簡單推手原理，深化體會太極拳内涵。

日期：

初班 2022年5月12日 至 6月16日 逢星期四

中班 2022年6月23日 至 7月28日 逢星期四

費用：

初班 6節 $960 (二人同行95折)

中班 6節 $960 (二人同行95折)

時間：10:30am - 12:30pm

地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L208社區文化發展中心
報名：https://forms.gle/ojE9Pk2etC99aDFj9

查詢：28918482 / cccd@cccd.hk

【疫情下的香港農業】— 吳卓恆&李俊妮

日期：2022年5月11日（三）

時間：8:00pm-9:30pm 

費用：自由定價

內容：疫情綿延未絕，離散和抑壓的氣氛籠罩，但香港還有一群人選擇留下來，繼續播種和紮根。農業在香港，更多時候不是關於產量，而是回到人與泥土、人與生態環境多樣性的關係。本次分享會很榮幸邀請到生活館Jenny和阡陌之間的恆仔，一起分享和對談各自回到農田的經歷、堅持和期望。

五月活動Art-mate報名Link： 

【《N+N》】 — 賴恩慈 

日期：2022年5月10日（二） 

時間：8:00pm-9:30pm   

費用：$30 

內容：爺爺與孫女因高鐵發展而家園被毀，卻以富貴竹祝福城市；期間，爺孫重遇受活化工廈迫遷的老藝術家，碰上無根的九十後及比下有餘的中產七十後；他們各施各法在社會生存，一息尚存，也竭力保存流失的集體回憶及每一棵有生命的樹。

五月活動Art-mate報名Link： 

【獨．遊 (網上社區文化自傳) 《198幾年一小時．生活圈》】—《獨系2.0》李俊亮

日期：2022年5月9日（一）

時間：2:30pm-4:00pm

日期：2022年5月15日（日）

時間：8:00pm-9:30pm  

費用：$100    名額：不限

內容：此社區文化自傳自2015年不定期的在長沙灣進行，是次以《網上遊》的形式進行，參與者可安心家中參與。

五月活動Art-mate報名Link： 

【與痛共舞】 — 藝術治療 郭欣欣 

日期：2022年5月8,15,22,29日 及 6月5,12,19,26日(日) 

時間：10:00am-11:00am   
費用：$800 共8堂   

名額：15名

內容：介紹神經系統怎樣影響痛感，以舞動治療及體感療癒方式提升參加者對身心的覺察，有效提升副交感神經系统，達至身心放鬆及平衡狀態 （心理因素）。以伸展運動，身心整合及靜觀練習覺察和改善肌肉及筋膜的狀態，減輕身心痛楚（生理因素）。

五月活動Art-mate報名Link：

【第一屆香港聾人電影本地及國際短片比賽線上頒獎禮】

日期：2022年5月7日（六） 

時間：8:30pm-9:30pm   

費用：免費

語言：香港手語、國際手語、粵語口語

字幕：粵語文字（即時機器輸入，可能有個別錯字，請見諒）

內容：第十一屆香港國際聾人電影節第一波節目如期率先到來，一場線上頒獎禮分享最新精彩獲獎聾人短片，連線國際聾人導演、本地聾人籌委們及電影節評審，一同分享聾人電影的美學與創意。

五月活動Art-mate報名Link： 

【《救贖》】— 影話戲

開播日期：2022年5月7日 - 6月（六）

時間：8:00pm-9:00pm 

費用：自由定價

內容：1988 年,國家英雄羅伯特兒子米高患上白血病,需要合適骨髓移植。羅伯特呼籲國民參與測試,卻徒勞無功。就在米高生命危進入倒數階段,找到一位合適的捐贈者,米高生命出現一線生機,同時亦牽動了一段歷史的傷痕。

五月活動Art-mate報名Link： 

【《1+1》《長櫈》《失焦》】 — 賴恩慈 

日期：2022年5月6日 （五）

時間：8:00pm-9:30pm   

費用：$30 

內容：

《1+1》裡兩爺孫面對城市急遽發展的故事意猶未盡，今次延續簡約、率性、自然的電影­風格，將《1+1》對我城消失事物的寄意放大N倍，變成首齣劇情長片《N+N》。

《長櫈》

公園長櫈上坐著等待女朋友的他，跟往常一樣，遇到經常重複上演的情境。他早習以為常；他是香港人，但在旁人眼中，他是另一種人。這對普通情侶的戀愛如何談下去？ 

《失焦》

導演：賴恩慈

一個視點，兩條路線。 場景是香港一個公眾空間，出現不同階層的香港人物，雖互不相干，但卻互相影響；上一代與下一代，過去與未來，是承傳與結合；看見還是看不見，行動與否，是選擇。

五月活動Art-mate報名Link： 

【第八屆觸感藝術節－工作坊「方便自己」】

工作坊藝術家: 張啟富

內容：
工作坊將由其中一位參展視障藝術家帶領，指導視障或健視人士製作方便生活的小用具。其中包括「神奇路牌」以及「解結針」。「神奇路牌」意指可更改數目字的乘車牌，方便視障人士便攜、單獨外出。「解結針」為解開繩結之用，好讓大家解決「剪不斷，理還亂」的懊惱。

藝術家簡介：
張啟富，四十歲開始視力減弱，現在有少於0.1%的視力。曾做木工，笑言自己未學滿師。他已連續五屆參與《觸感藝術節》。平時最愛天馬行空，胡思亂想; 亦熱愛收集物件，把廢物再造。閒時喜歡做創作，以觸感感受生命。

日期：06/05/2022 (星期五）
時間：15:00-17:00
語言：廣東話
名額：8
費用：$100 （付款詳情將於報名後以電郵通知）
地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L208社區文化發展中心
*視障人士優先

網址：www.cccdta.com, www.cccd.hk
Facebook: cccd1
Instagram: cccd_hk

名額有限，欲報從速！如有任何疑問，請致電2891 8482或電郵至cccd@cccd.hk查詢。期待你的到來！
 

【 亞洲共融工作坊（二）舞蹈及動作】

日期：2022年5月5日 (四) 

時間：HKT 11:00am-1:00pm
導師：卞偉東&黃玉明

費用：自由定價        

語言：英文
內容：體驗創意藝術、舞蹈和創意身體活動，如何連接和加強一個人的內在自我，增強我們的身心聯繫，以及管理壓力和情緒。

五月活動Art-mate報名Link：  

印「蹈」舞蹈課程

暫別了3個月的印「蹈」舞課程即將回歸，並開始接受報名。之前已報名的人士，我們已經以電郵聯絡。

認識Bollywood Dance｜https://bit.ly/3xFiIS4

認識半古典印度舞 | https://bit.ly/3i6zumE

報名鏈接：https://forms.gle/ojdV5wdasXjFyLhq8

我們每個課程名額只得12名，詳情如下：

所有課程日期及地點：

導師：Uday Sathala

日期：27/4, 4,11,18 & 25/5 (逢星期三) 共5課

地點：香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208

A：金齡印「蹈」

對象：50歲或以上/已退休朋友

時間：3:30-4:30pm

費用：$460

B：半古典印度舞蹈 （基礎班）

對象：13歲或以上

時間：7:30 - 8:30pm

費用：$625

C：寶萊塢舞蹈（基礎班）

對象：13歲或以上

時間：8:35-9:35pm

費用：$625

八折優惠

同時報讀 B半古典印度舞蹈(基礎班)和 C寶萊塢舞蹈(基礎班)

八五折優惠

同時報兩個課程(A班+B班/ A班+C班)

專業導師：Uday Sathala

八十後，生於印度，八歲開始習舞，2000年在印度開始獨立編舞、舞者與教育舞蹈生涯，南印度安得拉邦政府文化部認可的舞蹈藝術家。Uday 受邀在世界不同地區舉辦專業舞蹈工作坊及表演，從中建立了他的視野和不斷思考舞蹈的定義。

Uday是BEYOND Bollywood聯合創辦人和藝術總監以及其私人舞蹈學校FEEL THE BEAT DANCE STUDIO HK的創辦人，探索藝術與社會的更多連結，近年開始專注嘗試如何透過印度舞可以融合不同能力的人仕，擴闊舞蹈的廣度和深度。

日期：30 / 9 / 2021
時間：19:30 - 21:30
地點：L2-05-08 社區文化發展中D室
主辦：社區文化發展中心

查詢：cccd@cccd.hk

網址：www.cccd.hk

許多人爭相打針，更多人被逼要打打完好驚，許多人怕感染長期戴口罩洗手清毒環境。 真相很少人明白：健康是內裡的事情，是生命能量平衡的結果，所以打針洗手戴口罩是完全捨本逐末。 30年前開始，祥哥有緣接觸能量療癒，即是用非物質的方法解決健康問題，自此未生病去過找醫生求診。 這個晚上歡迎結緣，從此改變對疫症的認知，停止活在被人陷害的恐懼焦慮中。讓祥哥和療癒師團隊親自運用手療、磬療、唱療、光療等法門，清洗大家此刻生命負載的毒素能量，接收宇宙大愛無條件加持。 將會是一生從未經歷過的經驗，生命從此不再一樣。 

*另設有實時Facebook直播（不會拍到參加者）
**現場奉送最新加料版周兆祥《能量療癒》、《一針見血》各一冊*

日期 ：23 / 9 / 2021 (星期一及公眾假期暫停開放)
時間 ：19:00 - 21:00
地點 ：社區文化發展中心E室 (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L208 (石硤尾港鐵站 C出口)
主辦 ：社區文化發展中心
查詢 ：cccd@cccd.hk

觸感藝術公開工作坊學員作品展出 在過去一年半，CCCD 觸感藝術空間舉辦了三次主題展覽，終於迎來了第四次展覽。這個展覽的展品有別於以往的作品，是由一班社區文化發展中心觸感藝術公開工作坊的學員所創作。這個觸感藝術課程專為視障人士而設，即使沒有藝術基礎也適合參與，一起享受創作的樂趣。 這些展覽作品除了是學員們用心創作的成果，更是他們把不同物料例如膠化、陶泥、環保紙漿等化為藝術創作物料時的創意想象。這些作品是寄托他們情緒的形象化載體，無論對創作者還是參觀者來說，也是一場聽覺、觸覺、味覺連結心靈的探索之旅。

2021年我們與不同能力參與者舉辦一系列活動「和你升織 - 紗鷗麗共融藝術進階計劃 An Advanced Programme in SAORI Weaving Art」工作坊及展覽：紗激自聊、紗鷗麗無障礙編織工作坊、紗鷗麗與地景藝術工作坊，在此我們為參加者舉辦首次展覽展示工作坊成果作品。

策展：Reggae 怪獸

日期：20 – 29 / 8 / 2021
時間：10:00 - 19:00
地點：JCCAC 二樓平台、二樓藍牆
主辦：社區文化發展中心
查詢：cccd@cccd.hk

社區文化發展中心將於嚟緊八月尾舉行一場寶萊塢舞蹈及文化工作坊！我們將邀請專業導師教授寶萊塢舞蹈，學習親手繪畫Henna Art同品嚐印度香料奶茶

日期：21/8/2021
時間：14:00 - 17:00
地點：賽馬會創意藝術中心 L205-208
主辦：社區文化發展中心 

費用：$360 (兩人或以上九五折)
查詢：cccd@cccd.hk

經歷一系列與受家庭暴力影響的婦女共同參與的戲劇治療小組，我們重新體驗「被聽懂」、「被感動」和「被接納」，自發的去嘗試，並探討生命中的經驗。現在我們將部分婦女的經歷化作戲劇素材，由小組成員、導師共同編寫成劇本，再由參加者們作公開演出和分享會，以個人經歷連繫大眾對家庭暴力的關注。

日期：14 / 8 / 2021
時間：3:30pm - 5pm; 7:30pm - 9pm
地點：社區文化發展中心 Room D （JCCAC L2-08)
主辦：社區文化發展中心

費用：免費活動（座位有限，需預定門票）
查詢：cccd@cccd.hk

邀請不同能力的參加者一同用編織藝術創作地景藝術，體驗自然與環境中自由創作的放鬆與樂趣。 工作坊作品將可參加於8月舉辦的紗鷗麗藝術展覽。

導師：Reggae 怪獸

名額：12人

日期：12 / 8 / 2021, 19 / 8 / 2021
時間：14:00 - 16:00
地點 ：JCCAC 二樓平台、二樓藍牆
主辦 ：社區文化發展中心
查詢 ：cccd@cccd.hk

2020 – 2021年度，賽馬會「從聲出發」社區音樂計劃踏入尾聲，與不同群組合作創作出20首原創歌曲，將透過7 – 8月的一連串藝術活動展現計劃成果。  內容： - 20首原創歌曲以不同形式放映、演出（每場5首） -    歡迎領取《破格》社區音樂專輯  請登上計劃Facebook專頁，並按讚、分享，以便第一時間接收活動資訊：https://www.facebook.com/JCMP1821

日期：8, 15, 22, 29 / 8 / 2021
時間：15:00 - 16:00
地點：Facebook網上直播（@JCMP1821）
主辦：社區文化發展中心
查詢：cccd@cccd.hk

不要只是聽

導演簡介

導演：蔡志堅、陳德銘

蔡志堅 - 聾人電影製作人、設計師、手語老師

陳德銘 - 攝影藝術家、商業製片人

影片簡介

一個香港旅行者和一個尼泊爾聾啞女孩用自己的方式尋找自己的聲音。一次偶然的機會，他們在加德滿都相識。他們發現了什麼？

票務資料

免費節目

2017/ 4 分鐘/ 香港、尼泊爾/ 普通話、尼泊爾手語

詳情：https://live.cityline.com/brief?eventId=36807

沉默的回憶—吉大港的中國人

導演簡介

導演: Faiz Zahir

Faiz Zahir - 孟加拉國的戲劇導演、舞台設計師和演員

影片簡介

孟加拉著名的戲劇和電影藝術家。片中孟加拉聾人以手語講述了十五世紀以來，中國人在吉大港至1971 年孟加拉人獨立戰爭時期的故事。影片從聾人的角度描繪了中國人的歷史，也讓香港演員演繹了兩個中國人家庭離開吉大港投奔怒海的故事。

票務資料

免費節目

2017/ 16 分 44 秒/香港，孟加拉/孟加拉手語 中英文字幕

詳情：https://live.cityline.com/brief?eventId=36808

舞聲勝有聲

導演簡介

聯合導演: Chandrashekar (India), 楊秉基Yeung Ping Kei, Banky (Hong Kong)

Chandrashekar

一名位於邦加羅爾的自由電影攝影師，擁有電影藝術的文憑和視覺傳達學士文憑。曾經在邦加羅爾印度電影電視學院和Sri Allamaprabhu Lalithakala Academy - Mysore教授攝影和電影攝影，授課對象為文憑、大學生和研究生。擁有為超過50部紀錄片、微電影和傳記擔任攝影師和剪接師的經驗，亦曾參於過5部劇情電影的製作。

楊秉基

2015年十大傑出青年，香港劇場工作者，畢業於香港演藝學院戲劇學院編劇系，為獨立劇團好戲量創團藝術總監。楊氏把一人一故事劇場及論壇 劇場合併，創出《展望劇場》，擔當香港《一人一故事劇場之大家庭聚會》統籌一職，並是中文一人一故事劇場書籍《流動塑像》的編者之一。先後策劃兩個大型獨 立藝術節《香港逆流藝術節》及《藝術反擊戰》。

影片簡介

電影製作: BEYOND Bollywood

詳情：https://live.cityline.com/brief?eventId=36687

觸感藝術公開工作坊學員作品展出 在過去一年半，CCCD 觸感藝術空間舉辦了三次主題展覽，終於迎來了第四次展覽。這個展覽的展品有別於以往的作品，是由一班社區文化發展中心觸感藝術公開工作坊的學員所創作。這個觸感藝術課程專為視障人士而設，即使沒有藝術基礎也適合參與，一起享受創作的樂趣。 這些展覽作品除了是學員們用心創作的成果，更是他們把不同物料例如膠化、陶泥、環保紙漿等化為藝術創作物料時的創意想象。這些作品是寄托他們情緒的形象化載體，無論對創作者還是參觀者來說，也是一場聽覺、觸覺、味覺連結心靈的探索之旅。

日期：17/7/2021 - 25/9/2021 (星期一及公眾假期暫停開放)
時間：12:00 - 19:00
地點：JCCAC L205社區文化發展中心—觸感藝術空間
主辦：社區文化發展中心
查詢：cccd@cccd.hk

時間：10:00 - 19:00

地點：九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205 – 208室社區文化發展中心

費用：免費活動 

查詢：cccd@cccd.hk

網址： www.cccd.hk

社區音樂計劃及作品回顧（照片、短片及音樂展） - 共享音樂空間及社區合唱團音樂分享(逢展覽開放日早上11點，下午3點及6點進行) , 歡迎蒞臨領取社區音樂專輯,  請登上計劃Facebook專頁，並按讚、分享，以便第一時間接收活動資訊：https://www.facebook.com/JCMP1821 

日期：3 / 7 / 2021

時間：10:30 - 12:30

地點：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208 E房

費用：免費活動

查詢：cccd@cccd.hk

網址： www.cccd.hk

日期：3 / 7 / 2021

時間：19:30

地點：社區文化發展中心CCCD (香港九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心L205-208)

費用：免費活動

查詢：cccd@cccd.hk

網址： www.cccd.hk

日期：22 – 27 / 6 / 2021

時間：10:00 – 20:00

地點：延伸展覽：賽馬會創意藝術中心 L2平台

查詢：28918482
網址：www.cccd.hk
 

展覽開幕禮：12/6/2021 14:00 

展覽場地：香港視覺藝術中心 展覽廳 香港中區堅尼地道

展期：12/6/2021 - 20/6/2021

開放時間： 星期一至日：10:00 - 19:00 (星期二暫停開放) 

延伸展覽：賽馬會創意藝術中心 L2平台 

展期： 22/6/2021 - 27/6/2021

開放時間： 10:00-20:00 

報名及更多詳情，歡迎瀏覽CCCD網站：https://cccd.hk/tc/eventdetails.php?id=368

日期：19 – 20 / 6 / 2021

時間：13:00 – 19:00

地點：馬會創意藝術中心 JCCAC L205 - 208，社區文化發展中心 Room B, C

查詢：28918482
網址 ：www.cccd.hk
 

6月有很多未敢忘記的事情，但愈是艱難的當下，愈是需要繼續一點點重新找回自主的生活空間。CCCD 和你趁墟，希望繼續邀請本地創作達人，一起來CCCD擺檔，支持香港本地工藝及創意。 無論世界再如何崩壞，記得互相支持，讓我們一起走下去。

日期：19 / 6 / 2021 – 20 / 6 / 2021

時間：13:00 – 19:00

地點：賽馬會創意藝術中心 JCCAC L205 - 208 Room B

活動收費： $100 (15分鐘)

查詢：28918482

網址 ：www.cccd.hk
 

在市集中欣賞各種手工藝作品的同時，也可以嘗試親身參與創作自己的紗織作品！來自日本的紗鷗麗（SAORI）一種人人可參與的編織藝術，讓三歲至八十歲的不同能力參加者都可以無拘無束、自由編織！歡迎來參加體驗15分鐘試織工作坊，亦歡迎創作父親節禮物。可於市集期間隨時Walk-in參加，並可帶走小件織品。如欲參加更多紗織工作坊，歡迎預約。

日期：05 / 6 / 2021

時間：10:30 –12:30

地點： L6 公共空間

查詢：28918482
網址 ：www.cccd.hk
 

因場地及疫情關係，該月舞聚將有人數限制，如有興趣參加人士，可致電/電郵查詢報名。

日期：5 / 6 / 2021 – 6 / 6 / 2021

時間：5 / 6 / 2021 > 14:00;  6 / 6 / 2021 > 20:00

地點：香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205-208

查詢：28918482

網址：www.cccd.hk

戲劇和瘟疫是矛盾和不安的二重唱。瘟疫威脅著戲劇的生存，同時也 為戲劇的創作與演繹帶來了新的焦點與詮譯。 是次演出勾劃了各地《香料之路》演員在疫情下的困難與爭扎，探索 與啟發，並重新思考演出的新可能性，展現了劇場人獨有的創造力與 韌性。演出以間斷虛擬和實體互相交織而成，以全新方式實踐另類劇 場體驗。

日期：28 / 5 / 2021
時間：19:30 – 21:30
地點：L205-208 社區文化發展中心
查詢：cccd@cccd.hk
網址：www.cccd.hk

一人一故事劇場工作坊 工作坊主題: 我們的食物 一人一故事劇場會邀請陌生的現場觀眾分享個人經歷，演出者隨即主動開放地聆聽、並以尊重的態度即興運用形體動作、音樂、戲劇的形式將故事演繹出來，作為禮物回饋觀眾的真誠分享！
 

日期：1 / 5 / 2021
時間：10:30 – 12:30
地點： L205-208 社區文化發展中心D室
查詢：cccd@cccd.hk
網址：www.cccd.hk

日期：1 / 5 / 2021
時間：19:30
地點：L205-208 社區文化發展中心
查詢：cccd@cccd.hk
網址 ：www.cccd.hk
參加方法：請填寫google form https://forms.gle/jpVYw4bEJKYudVGy6 提交表單後即成功報名，如有查詢，歡迎私訊專頁。

日期：1, 8, 15, 22, 29 / 5 / 2021（星期六）
時間：19:30
地點：L205-208 社區文化發展中心
查詢：cccd@cccd.hk
網址：www.cccd.hk

日期 ：3 / 4 / 2021（星期六）
時間：10:00 – 13:00
地點：L205-208 社區文化發展中心D室
查詢：2891 8482
網址：www.cccd.hk

日期：3, 10, 17, 24 / 4 / 2021（星期六）
時間：19:30
地點：L205-208 社區文化發展中心
查詢：2891 8482
網址：www.cccd.hk

日期：20 / 3 / 2021 – 29 / 5 / 2021
時間 ：12:00 – 19:00
地點：L205-208 社區文化發展中心
查詢：2891 8482
網址：www.cccd.hk

日期：20 / 3 / 2021 – 21 / 3 / 2021
時間：13:00 – 19:00
地點：L205-208 社區文化發展中心
查詢：2891 8482
網址：www.cccd.hk

連綿超過一年的疫情、隔離、社交距離、限聚令⋯⋯2021年轉眼即已到眼前，

自主的生活空間卻在如此艱難的時刻繼續一點點被蠶食。CCCD 和你趁墟，希

望繼續邀請本地創作達人，一起來CCCD擺檔，支持香港本地工藝及創意。

無論世界再如何崩壞，記得互相支持，讓我們一起走下去。

同場設有SAORI 試織體驗工作坊，即場體驗自由編織的藝術～

日期：20 / 3 / 2021 – 29 / 5 / 2021
時間：星期二至日 > 12:00 – 19:00
地點：L205-208 社區文化發展中心D室
查詢：cccd@cccd.hk
網址：www.cccd.hk
 

日期：28 / 11 / 2020 – 3 / 1 / 2021

時間：10:00 – 22:00

開幕：27 / 11 / 2020 （星期五）>  16:30 – 17:30

地點：L2 藍牆 & 社區文化發展中心(L2-05-08)

查詢：2891 8482；cccd@cccd.hk

網址：http://www.cccd.hk/tc/index.php

日期：10 / 10 – 23 / 12 / 2020（星期一及公眾假期休息）

時間：12:00 – 19:00

地點：L2-05 觸感藝術展覽廳

查詢：電話：2891 8482；傳真：2891 8483；電郵：cccd@cccd.hk

臉書專頁：https://www.facebook.com/cccd1/

網址：www.cccd.hk

Instagram: cccd_hk

日期：16 / 5 – 25 / 7 / 2020

時間：12:00 – 19:00

地點：L2-05 觸感藝術展覽廳

查詢：2891 8482（程先生）；william@cccd.hk

網站：http://www.cccd.hk/?a=doc&id=2913

觸感藝術新領域設有展覽及工作坊，詳情請瀏覽http://www.cccd.hk/?a=doc&id=2913

**活動已取消**
 

日期：22 / 2 – 30 / 4 / 2020

時間：12:00 – 19:00

地點：L205觸感藝術展覽廳¹

查詢：2891 8482（William）；william@cccd.hk

開幕：22 / 2 / 2020 (Sat) 17:00
 

1. 觸感藝術新領域亦設有一系列大師工作坊及研討會，詳情可向主辦單位查詢。

深水埗演義系列：

《我們的葉問》Our Ip Man

《深水埗窿人》The Hollowed in Sham Shui Po

地點：賽馬會黑盒劇場　Jocky Club Black Box Theatre
(石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心)
(30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Hong Kong)
時間：19.07.2019 (Fri)       7:30pm
           20.07.2019(Sat)       3:00pm, 7:30pm
           21.07.2018 (Sun)     3:00pm

票價：$200

(全日制學生、六十歲以上長者、殘疾人士及看護人可獲半價優惠)

(社區文化發展中心(CCCD)會員，會再額外享有8折優惠）

1. 《我們的葉問》 Our Ip Man
創作人員：人仔叔叔
葉問也算深水埗人，第二次大戰/國共內戰移居香港就在深水埗大南街一家工會寄居並在其天台設館授徒，之後又住過深水埗其他地方。
人仔叔叔主持了三次應用劇場的互動演出，以濫藥者，武痴和風塵女子的身份入戲，透過Hot seating的做法，借助觀眾的發問，尋找可能的真相。
這是“我們”的葉問，不是邱禮濤，葉偉信，王家衛的葉問。

2.《深水埗窿人》The Hollowed in Sham Shui Po
創作人員：梁偉傑
從內部給淘空是一種狀態，生活給淘空漸變透明是一種什麼的狀態？有些境地人們都會避免進去，但會否有天醒來已來不及？誰第一手去掘開生活？是社會？是制度？是自己？是沒有做好人生規劃？
還是，生不逢時？
內部給淘空的狀態，香港到處都有，深水埗尤甚。梁偉傑以極度關顧的情怀，近乎一套原創香港特色的舞踏演繹，深水埗的窿人, 就是這麼的一回事！

*深水埗演義系列：
在香港最平民最熱鬧的深水埗，演繹《深水埗演義》，將本區不同年代、不同領域的人和事，範圍不限於少數族裔、新移民、露宿者、拾荒者、性工作者、工人、難民等，以獨腳戲的方式混合音樂、講古、形體等不同媒介呈現。

《深水埗演義》系列是根據真人真事而觸發的創作，曾創作的演出包括黃霑、深水埗日治時代集中營的戰俘，未來創作計劃為吳宇森、錢穆、許氏兄弟及Beyond等。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主辦：社區文化發展中心（CCCD）
作品：人仔叔叔，梁偉傑

《我們的葉問》
創作演員 人仔叔叔

《深水埗窿人》
創作演員 梁偉傑

監製：莫昭如
舞台監督: 丁美森
燈光設計：人仔叔叔
佈景設計: 楊秀卓
節目統籌：徐旭陞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
訂票詳情
於Art-mate即時購票

電話訂票：2891 8482
電郵訂票：cccd@cccd.hk

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
節目查詢
電話：2891 8482
傳真：2891 8483
電郵：cccd@cccd.hk

日期及時間：

19 / 7 / 2019 > 19:30

20 / 7 / 2019 > 15:00 & 19:30

21 / 7 / 2019 > 15:00    

地點：賽馬會黑盒劇場

票價：$200 & $100（ST, SC & DIS）

（票務資料按此）

主辦單位：社區文化發展中心、人仔叔叔、梁偉傑

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃──賽馬會黑盒劇場資助計劃」

門票現正於賽馬會創意藝術中心售票處及art-mate網站發售

Art-mate 網站：www.art-mate.net

購票詳情，請向主辦單位查詢

節目簡介：

此為「深水埗演義」作品系列之第八回演出

1.《我們的葉問》

創作人員：人仔叔叔

葉問也是深水埗的人，第二次大戰及國共內戰時移居香港，在深水埗大南街一家工會寄居，並在那裡的天台設館授徒，之後在深水埗的其他地方居住過。

人仔叔叔將在三次的應用劇場中主持互動演出，以濫藥者、武痴和風塵女子的身份入戲，透過「Hot Seating」的方式，借助觀眾的發問，尋找可能的真相，以及屬於「我們」的葉問。

2.《深水埗窿》

創作人員：梁偉傑 

給淘空是一種狀態，但如一個地方的生活文化給淘空並漸變透明，又會是一種甚麼的狀態？在日常生活中，人們總是會忽略了某些地方，但會否有一天一訓醒來時，他們發現某些寶貴的在地文化價值已一去不復返？誰是發掘生活的先鋒？是社會？是制度？是我們自己？

這種失去，是因為沒有做好規劃？還是，我們生不逢時？

給淘空的地方，香港到處都有，深水埗裡尤甚。梁偉傑將原創、極具香港特色情懷的「舞踏」方式，呈現深水埗被淘空的底蘊。

日期：11 – 23 / 6 / 2019

時間：10:00 – 20:00

開幕：11 / 6 / 2019（二）> 10:00

地點：L1 藝廊

主辦單位：社區文化發展中心

展覽時間：2019年6月11日 - 6月22日 10am - 8pm；6月23日 10am - 5pm
展覽地點：賽馬會創意藝術中心 L1 藝廊 （九龍石硤尾白田街30號，港鐵石硤尾站C出口轉右直行）

◤藝術家吳多亷◢

吳多亷，抗日時期生於海南，高中畢業後下鄉，曾到海口的農村學習，一年後考入海南醫學專科學校，大躍進期間，吳先生參與挖高爐，土法煉鋼。由於糧食短缺，吳先生營養不良，肺部被診斷出有陰影，要休學一年。休養期間，吳先生參觀了留蘇學生的習作畫展，被油畫的風景吸引，於是自製畫箱，開始在街頭及鄉郊寫生。吳先生亦託親友訂購《星火雜誌》，臨摹俄羅斯的畫風。文革時間，吳先生已經成為醫生及醫科教師，儘管批鬥之風熾烈，吳仍秉持良心，寄情油畫，盡力避開爭端。改革開放後，為追求自由的生活，申請來港，棄醫從工，曾跟陳學書學畫三個月，接觸意大利的寫實風格。六十歲後擔任保安，仍以書畫為樂，拿著一支炭筆描繪街頭風景。吳先生退休後移民到美國，繼續開拓個人的油畫風格，在街頭記錄街角人情。

◤策展人楊秀卓的話◢
吳多亷先生今年七十餘歲，由青年至今五十幾年，未曾停止過創作。他從未入過學校受過正統訓練，一直以來憑著一股堅毅精神，對藝術一份狂熱，不斷摸索前行。吳氏決心從蘇聯美術學院的寫實功夫做起，從大陸出版的畫冊開始，他努力臨摹，希望打好素描基礎，由線條和黑白調子入手，再到構圖空間的處理，整個學習過程，循序漸進，一絲不苟，對自己有嚴謹要求。後來，他擺脫昔日的寫實風格，跳到用隨意的手法，輕掃幾筆，已能將對象的神緒和形態表露無遺，線條像在紙上跳舞，既富感情，亦有生趣，作品漸入佳境。隨後，再向印象主義的光和色彩鑽研，掌握當中精粹，融入自己的創作中。德國表現主義也是吳氏的摯愛，深受其糙獷和不修飾的筆觸所吸引，導致吳氏近年的作品多是快速書寫，省略細節，感情更加澎湃和直接，務求做到身心靈合一，藉色彩全部呈現出來，作品更具力量。

查詢電話：6901 0032 （Sandy Ng）

主辦：社區文化發展中心

日期：16 – 17 / 2 / 2019

時間：15:00 – 18:00

開幕：16 / 2 / 2019（星期六）> 15:00

地點：L1 中央庭園

主辦單位：社區文化發展中心

網址：www.cccd.hk

日期及時間：

14 – 15 / 12 / 2018 > 19:30
15 / 12 / 2018 > 15:00

費用：$200 ¹

地點：賽馬會黑盒劇場

主辦單位：社區文化發展中心

網址：www.cccd.hk/?a=doc&id=2488

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃──賽馬會黑盒劇場資助計劃」

1. 全日制學生、60歲以上長者、殘疾人士及看護人可獲半價優惠；社區文化發展中心會員額外享有8折優惠

故事簡介：

《穿上她的鞋》

於石硤尾徒置區長大的May，從穿上爸爸為她做的第一對鞋開始，學懂珍惜每對陪伴她一起走過成長路的鞋。她的故事游走於石硤尾工廠大廈和賽馬會創意藝術中心。

創作演員：余淑媚

《肉的聲音》

為人服務的人是為誰人？

空間的設與計所為何事？

指令就是飯碗？

「真相」是雲，一剎那的凝固。

《肉的聲音》的創作者走訪深水埗區癲簸的面貌，掘出肌理。以「編作劇場」試驗關於身體和文字的故事。

導演：人仔叔叔

創作演員：林歡曉

《深水埗演義系列》簡介：

《深水埗演義系列》為一系列由真人真事觸發的劇作，活現香港最平民化、最熱鬧的深水埗區，演繹當中不同年代、不同領域的人和事，例如是少數族裔、新移民、露宿者、拾荒者、性工作者、工人、難民等。作品將獨腳戲混合音樂、講古、形體等不同的藝術形式呈現。

日期：18 / 11 / 2018

時間：12:00 – 17:00

地點：天台

主辦單位：社區文化發展中心

日期：17 – 25 / 11 / 2018

時間：10:00 – 19:00

開幕：17 / 11 / 2018（六）> 18:30

地點：L2-05

主辦單位：社區文化發展中心

網址：www.cccd.hk

      日期：18 - 20 / 5 / 2018

時間：10:00 - 20:00

地點： L1 藝廊；中央庭園
 

主辦單位：社區文化發展中心及新生會

網址：

www.cccd.hk；

www.facebook.com/NewLifePsychiatricRehabilitationAssociation

日期︰17/12/2017（星期日）
時間︰15:00 - 17:00
地點︰賽馬會黑盒劇場
查詢︰scarlette@cccd.hk（鄭慧君 Scarlette）
網址︰www.cccd.hk
 

「東、南、西、北是不同的方向，合起來則意味全方位。我們每個人都有不同的個性和特質，共生舞團亦由不同能力的成員組成，結合起來產生無限可能。」

由共生舞團引領，夥拍五育中學同學，透過與來自不同背景、有著不同特質的人士「舞動所能」，參加者不但體驗到潛藏於舞蹈的可能性，更可能重新發現自己。

語言︰粵語
適合5 歲或以上人士參加（毋須具有舞蹈經驗）
費用全免，請預先登記；名額有限，先到先得

返回【JCCAC藝術節2017】主頁

日期：15 / 12 / 2017
時間：20:00
費用：$180；$90（預訂價）*
地點︰L2-05-08
查詢︰2891 8482；2891 8488
網址︰www.cccd.hk

*名額有限，詳情請瀏覽www.cccd.hk

「展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越『論壇劇場』和『一人一故事』的劇場。  觀眾起初是故事分享者，其後他們會理性地面對故事，當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出，讓群眾一起經歷多角度的立體旅程，透視事件的更多面向，尋找解決問題的可能性。」
-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

日期：27 - 30/12/2017（星期三至六）
費用︰$5000*
地點︰L2-05-08
查詢︰2891 8482 /  2891 8488

網址︰www.cccd.hk

*優惠詳情請瀏覽

坊詳情：
日期：27 - 30/12/2017（星期三至六）
時間：10:30 - 19:00（每天7.5小時）
 

工作坊內容簡介：
Slow Walk 等不同劇場練習、故事多媒介整合（劇場、分享、書寫、短劇等）、演出編作及排演、演出

演出時間：30/12/2017 (Sat) 8:00 p.m.

工作坊及演出地點：
石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L205 - 208社區文化發展中心

工作坊費用：
原價 - $5000
二人同行 - $4500

會員優惠（可與早鳥優惠疊加）：
CCCD普通會員 - 減$200
CCCD永久及榮譽會員 - 減$500

導師 - Alan Lyddiard

日期︰8 - 20 /11 / 2017
時間︰12:00 - 20:00
開幕︰8 / 11 / 2017 > 19:30
地點︰L0, L1 藝廊
查詢︰fb.me/13plus3

主辦︰社區文化發展中心 CCCD

支持機構︰香港國際攝影節 HKIPF
場地贊助︰賽馬會創意藝術中心 
 

參展藝術家：張寶寶、沈嘉豪、周佩霞、陳的、陳朗熹、秦沅琳、蕭雲、游樂、林健恆、蔡旭威、黃勤帶、關錦昌、容學勤、關兆宏、陳一、伍又青、何兆南、謝柏齊、余偉建（以英文字母排列）
 

簡介

13+3，就是最近被判囚的16位良心犯。

展出者有13+3的同路人，他們一直和抗爭者站在同一線上，快門記錄著一次又一次的社會行動，和行動者的日常；也有一些來自香港攝影界的前輩，他們用作品
 

展出者有13+回應時代，都非常關注事件。

這是一個未完成佈展的展覽，這裏有筆，有報事貼，希望你可以把想對16位良心犯講的話，或者你們拍過的相關相片回應，直接貼在牆上的空位，我們會記錄好，交給他們。

世界上本來就沒有能離開社會的藝術，對嗎？

日期及時間︰
逢星期一、二 > 14:00 - 21:00
逢星期四 > 19:00 - 21:00

費用*︰

A. 紗織體驗班 > $250 / 1.5小時（二人同行8折；一人織3小時當二人同行計）

B. 創意紗織 > $350 / 3小時
C. 進階紗織 > $560 / 6小時（包括1小時用膳）

地點︰L2-05-08
查詢︰2891 8482 ; 2891 8488
網址︰www.cccd.hk

*另加物料費 $1 / 克（課程B及C物料費7折）
請先預約

日期：13 - 19 / 11 / 2017
費用︰
$700（本地導師工作坊 - 以廣東話進行）
$1400（海外導師工作坊 - 以英語進行）

地點︰L2-05-08
查詢︰2891 8482；2891 8488
網址︰www.cccd.hk
 

工作坊詳情

13/11/2017 工作坊 A - 於社福機構帶領及發展社區音樂小組工作：技巧及訓練
14/11/2017 工作坊 B - 長期康復者與社區音樂治療在香港
15/11/2017 工作坊 C - 當言語不再足夠: 音樂能使你內心平靜
16/11/2017 工作坊 D - Music For The Soul
18/11/2017 工作坊 E - A Path for Emotional Well-Being
18/11/2017 工作坊 F-I - 七色音樂你、我、他（入門）
18/11/2017 工作坊 F-II - 七色音樂你、我、他（進階）
19/11/2017 工作坊 G - Music Therapy for Heart, Mind and Spirit

更多有關研討會及表演的資料，請登上CCCD網頁：http://www.cccd.hk
 

課程總監由美姜

日期：1, 8, 15, 22 / 8 / 2017（星期二）
時間：10:00 - 12:00
費用：$800 / 4堂 ; $250 / 1 堂（每堂2小時）~

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488 / cccd@cccd.hk
網址︰www.cccd.hk

**優惠詳情請瀏覽

#名額12人（適合6-10歲小童） 
~已包材料費
 

SAORI (紗鷗麗) 以「不訓練技巧和針法，只以引導，溝通和交流，尋找自我，放膽嘗試，不受拘束。」為宗旨，給予小朋友無窮創意空間，讓他們以線畫畫，從而培養集中能力。

內容：
課堂1 — 布藝與旋風織
課堂2 — 布藝與襟章製作
課堂3 — 布藝與鴨舌帽裝飾製作
課堂4 — 布藝與手帶編織

辦公時間︰星期一至六早上十時至一時 下午二時至七時（星期日休息）

主講導師：日本大阪手織適塾 

日期︰19 / 8 / 2017
費用：$880（6 小時） ; $480（3 小時）
 

24 / 7 / 2017前報名可享早鳥優惠$700（6小時）
 

文化旅遊創建者工作坊

Bill Aitchison 工作坊 Workshop

日期及時間︰
26 / 8 /2017（星期六）> 10:00 - 17:00
28 / 8 - 1 / 9 / 2017（星期一至五） >20:00 - 22:00
3 / 9 /2017（星期日）> 10:00 - 17:00
費用︰$2500（早鳥優惠 $2200）*單一報讀費用

共22小時
英語工作坊
於8月10日或之前報名可享早鳥優惠
Early bird discount for registration by 10 / 8 / 2017

課程重點：
運用創意及聯想力，創建獨特的徒步之旅
學習研究身處的城市和空間，展開獨有的話題
親身遊歷社區，尋找創意素材和靈感

雄仔叔叔工作坊
日期：27 / 8/ 2017（星期日）
時間：10:00 - 17:00（共6小時）
費用：$700（*單一報讀費用）
廣東話工作坊

課程重點：文化是幽靈，社區是異域，真實的人是載體。載體要自覺，才可跟幽靈握手，在異域覓路。自覺來自情感和想像，導賞就是讓人深思現實的另一百種可能。
雄仔叔叔以獨特的工作坊形式和香港實踐經驗，補充了Bill Aitchison工作坊的外國經驗。

李俊亮工作坊
日期：2 / 9 / 2017（星期六）
時間：10:00 - 17:00（共6小時）
費用：$700 *單一報讀費用

廣東話工作坊

課程重點：行行重行行，停下來，看著路邊的風景。遊走社區與街道，觀看著人來人往的場面，一齣齣未經綵排而又活生生戲劇場境，活靈活現。
李俊亮以他的獨特工作坊和香港實踐經驗，補充了Bill Aitchison工作坊的外國經驗。

全程投入參與
- Bill Aitchison X
- 雄仔叔叔 X
- 李俊亮工作坊
17節，共34小時學習
*早鳥* 註1           優惠費用: $2,800
*會員* 註2           優惠費用: $3,100
*永久會員* 註3    優惠費用: $2,200
                            正價費用: $3,400

註1 : 於8月10日或之前報名可享早鳥優惠
註2 : 申請成為CCCD一年會員費用$100，並可於報名其他工作坊享有優惠
註3 : 申請成為CCCD永久會員費用$1000，並可於報名其他工作坊享有優惠
查詢：2891 8482（Stephanie）
 

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488 / cccd@cccd.hk
網址︰www.cccd.hk

**優惠詳情請瀏覽 Please refer to website for discount details

社區文化發展中心駐場藝團計劃

日期 Date︰15 / 8 / 2017
時間 Time︰20:00
費用 Fee︰$160（優惠請瀏覽www.cccd.hk）

地點︰L2-05-08
查詢︰2891 8482 ; 2891 8488
網址︰www.cccd.hk

「展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越『論壇劇場』和『一人一故事』的劇場。  觀眾起初是故事分享者，其後他們會理性地面對故事，當然也會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出，讓群眾一起經歷多角度的立體旅程，透視事件的更多面向，尋找解決問題的可能性。」
-- 社區文化發展中心總幹事莫昭如

煙塵

日期︰8 - 9 / 4 / 2017
時間：20:00
票價：$180, $90 (ST, SC, DIS, CSSA)

SU-EN舞踏方法工作坊總結演出
日期及時間：
7 / 4 / 2017 > 20:00
8 - 9 / 4 / 2017 > 16:00
票價：$60, $30 (ST, SC, DIS, CSSA)

地點：賽馬會黑盒劇場
主辦：亞洲民眾戲劇節協會
合辦：L2-05-08 社區文化發展中心 | 香港舞踏節
查詢：2891 8482

門票於各城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式My URBTIX（Android及iPhone/iPad版）及電話購票熱線發售
 

觸感藝術展*
日期︰17 - 26 / 2 / 2017

開幕：18 / 2 / 2017 > 14:30

時間︰11:00 - 19:00
*可預約導賞安排

「觸感藝術的美學︰瞎子摸象？」講座
日期︰18 / 2 / 2017

3D打印示範工作坊
日期︰19, 25 / 2 / 2017

觸感藝術節藝術家、導師分享會
日期︰26 / 2 / 2017

地點︰L0, L1 藝廊
查詢︰2891 8482（Scarlette）/ cccd@cccd.hk 

網址︰www.cccd.hk 

www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1556
 

過往三屆的香港觸感藝術節甚受歡迎。社區文化發展中心即將舉辦第四屆香港觸感藝術節，於2017年2月17日至26日假賽馬會創意藝術中心（JCCAC）L1及L0藝廊舉行。本屆藝術節以「心眼」為主題，活動包括觸感藝術作品展覽、視障及健視藝術家之創作及開放予公眾人士參與之工作坊。

日期︰15 / 2 / 2017
時間︰20:00
費用︰$160*

地點︰L2-05-08
查詢︰2891 8482 ; 2891 8488
網址︰www.cccd.hk

*優惠請至www.cccd.hk查詢

「展望劇場Playforward Theatre是一種情理兼備並超越「論壇劇場」和「一人一故事」的劇場。觀眾起初是故事分享者，其後他們會理性地面對故事，當然亦會變成為SPEC-ACTOR觀演者。透過展望劇場的演出，群眾一起經歷多角度的立體旅程，透視事件的更多面向，尋找解決問題的可能性。」
——社區文化發展中心總幹事莫昭如

A. 麵包 vs 果皮雕塑
B. Mud house
C. Yarn Jam 紗激自聊（情人節版本）

日期︰10, 17, 24 / 1 ; 7 / 2 / 2017（星期二）
時間︰19:00 - 21:30（共10小時）
費用︰$800, $200（殘疾人士 / 綜合社會保障援助受惠人，名額有限）
地點︰L2-05-08
查詢︰2891 8482 ; 2891 8488
網址︰www.cccd.hk
 

日期及時間︰
工作坊 A（13 小時工作坊）
20 / 1 / 2017（星期五） > 14:00 - 22:00
21 / 1 / 2017（星期六） > 10:00 - 18:00

工作坊 B （13 小時工作坊）
22 / 1 / 2017（星期日） > 10:00 - 18:00
23 / 1 / 2017（星期一） > 14:00 - 22:00

費用︰$ 2500 ; $4800（A & B）*

地點︰L2-05-08
查詢︰2891 8482 ; 2891 8488
網址︰www.cccd.hk ; http://www.cccd.hk/?a=group&id=current_event&doc_id=1522

*1/1前報名 $2400 ; $4500

日期︰3 - 4 / 12 / 2016（星期六、日）

時間︰10:30 - 12:30 ; 14:00 - 17:00（共10小時）

地點︰L2-05-08

費用︰$1000; $200（殘疾人士 / 綜合社會保障援助受惠人，名額有限 DIS）

每位參加者將創作3件創意編織作品，包括學員留為紀念之作品，及參與第四屆香港觸感藝術節展覽之作品（展期2017年2月17-26日@JCCAC L1, L0藝廊）

日期︰18 / 12 / 2016（星期日）
時間︰14:30 - 16:00
地點︰賽馬會黑盒劇場
查詢︰2891 8482 (呂家祺) / cccd@cccd.hk
網址︰www.cccd.hk

費用全免，請預先登記；名額有限，先到先得

「語」，讓人即時聯想到說話和聆聽。然而，人們的表達形式遠不止於此。例如，肢體亦是一種語言系統，而且甚至超越文化、種族，以至身體障礙和各種外在條件。

Beyond Bollywood及Trio Spin Studio於本舞蹈劇場，揉合看似風馬牛不相及、來自不同國家的舞蹈形式，並重新創作。劇場本身即是對話，劇場和舞蹈在不同的文化背景下相遇和交融，探索超越語言的溝通。
 

日期︰18 / 12 / 2016（星期日）
時間︰19:00 - 20:30
地點︰中央庭園
查詢︰2891 8482 (呂家祺) / cccd@cccd.hk
網址︰www.cccd.hk

費用全免，請預先登記；名額有限，先到先得

深水埗是多元文化匯聚之地，民眾的語言並不盡相同。音樂（非語言媒介）和茶（生活媒介），正好充當人與人交流的橋樑。本活動以音樂與茶為語言，並將對話空間延展至中心各樓層。觀眾可一邊欣賞音樂，一邊茗茶細味，打破傳統鏡框式和單向的表演（對話）形式。

日期︰18 / 11 / 2016（星期五）

時間︰19:30 - 21:00

地點︰L2-05-08

查詢: 2891 8482 ; 2891 8488（Amber Chan）

網址: www.cccd.hk

*適合所有年齡、對表達藝術治療有興趣人士參與 

日期：1 - 2 / 11 / 2016
時間：10:00 ; 14:00
票價：$1400, $1000 (ST, VIP)

日期：1 / 11 / 2016
時間：19:30
票價：憑票免費入場

地點：賽馬會黑盒劇場
查詢：2891 8482

本節目受惠於「賽馬會黑盒場地資助計劃」

門票詳情，請向主辦單位查詢

（8）五感轉移 去中心化 (IDEC)

（9）工作中心的表達藝術治療

日期︰ 

工作坊 8 - 21 /  8 / 2016（日）

工作坊 9 - 3 / 9 / 2016（六）

時間︰10:00 - 17:00（6小時）

費用︰$1200 / 人

名額︰15人（適合所有年齡、對表達藝術治療有興趣人士）

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488

網址︰www.cccd.hk

日期︰7 / 8 / 2016（星期日）

時間：20:00

費用：$160（優惠請瀏覽 www.cccd.hk）

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488

網址︰www.cccd.hk

「展望劇場 Playforward Theatre 是一種情理兼備並超越『論壇劇場』和『一人一故事』的劇場。 觀眾起初是故事分享者，其後他們會理性地面對故事，當然亦會變成為 SPEC-ACTOR 觀演者。透過展望劇場的演出，讓群眾一起經歷多角度的立體旅程，透視事件的更多面向，尋找解決問題的可能性。」

——社區文化發展中心總幹事莫昭如

日期︰1 - 30 / 7 / 2016（截止日期 30 / 7 / 2016）

時間︰10:00 - 19:00

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488

網址︰www.cccd.hk ; www.exahk.hk

表達藝術在創意和文化教育中擔當著一個重要的角色。它除了提倡一個創意社區外，亦創造有效的供求與需求。最後，我們選擇藝術去發掘解決方案 。

Kunst Training & Consulting ©引入The European Graduate School（EGS） 表達藝術治療副修心理學碩士課程，並已於2015年9月在社區文化發展中心開課。2016-17年度招生即日開始，截止日期為30/7/2016（香港課程2016-17，9月開學)）。

課程教授黎家傑先生將就European Graduate School的表達藝術治療副修心理學碩士（非本地高等及專業教育註冊編號︰272498）作出詳細講解，對表達藝術治療行業有興趣的人士可即場提出發問和報名申請。

日期︰14, 21, 28 / 7 ; 4, 11 / 8（逢星期四）

時間︰19:30 - 22:00

費用︰$1500（30 / 6前報名$1000)

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488

網址︰www.cccd.hk

*請先預約

導師：莫昭如、楊秉基

香港首次系統性<GAMES FOR ACTORS AND NON-ACTORS>劇場訓練課程。依據戲劇大師AUGUSTO BOAL的劇場理論與實踐，讓參加者了解不同的表演方式，於各類應用劇場中實踐。課程共八個階段，密切留意進展！

有關導師與工作坊：

PLAY不單是遊戲，同時亦是劇本；是次工作坊導師為戲劇成就獎得主莫昭如，以及香港唯一擁有演藝學院專業編劇資格的劇場資深導師，暨本年香港十大傑出青年楊秉基。

我們將為學員帶領好玩多FUN的劇場遊戲，分析講解每個遊戲如何編作劇本並進行即興演出。

日期：12 / 6 / 2016（星期日）

時間：13:00 - 14:00

地點：L2-05-08

查詢：2891 8482 ; 2891 8488

網址：www.cccd.hk ; www.exahk.hk

日期：12 / 6 / 2016（星期日）

地點：L2-05-08

查詢：2891 8482 ; 2891 8488

網址：www.cccd.hk ; www.exahk.hk

○工作坊 ○展覽 ○季度市集  ○SAORI產品代理 ○Yarn Jam (紗激自聊)

CCCD與 城 美紗鷗女士建立的SAORI(大阪)機構，合力在香港推廣SAORI文化。

近年我們致力改造Room C為Mini Hiroba，舉辦工作坊及策劃展覽。

簡單地說，SAORI是一種無障礙的創意藝術，前衛的思考方法，提倡「不訓練技巧和織法，只以引導、溝通和交流， 尋找自我，放膽嘗試。」創作者運用彩線及其他物料創造出充滿生命色彩的織物，讓不同能力人士於創作的過程中發掘內在潛能，開拓自我表達的藝術充權空間，不受束縛，隨自由意志，奔放地創作。

展望有更多社區人士，能參加我們舉行的工作坊及展覽，促進社區動力及經濟。

「我要從事一種機械無法仿製的紡織，只有人手能做出的！」SAORI 創立人

– 城 美紗鷗 (みさを 城)

「SAORI由始至終都要享受、享受、享受! 如果你不享受，那就不是SAORI。」

– 城 英二 (大阪SAORI Hiroba會長)

「對我們來說，SAORI創作，主要是推廣手作藝術的發展，假如我們起居飲食，乃至日常生活許多的用品，都是我們親手做，大家將活在更文明、綠色、自主和超越消費主義的控制；這樣更乎合人性、生態平衡的社會，值得我們追尋的，讓我們一起投入SAORI及其他手作藝術做起 ! 」 – CCCD

SAORI的4點要求

不要模仿機器，從機器和人的不同點來考慮

要絞盡腦汁地去冒險

要有好奇心

輕松愉快地大家一起學。

http://www.saori.co.jp/cn-index.html

工作坊

體驗自由織的樂趣，感受縱橫交錯帶給你一份獨特的禮物！

工作坊 Option: A-E

A）體驗班 Experiential :

Saori簡介及使用Saori織機橫線❨緯紗❩創作

Brief introduction of Saori and creation with Saori Loom weftwise

費用Fee︰$450 / 1小時45分/1 hr 45 min

（三人以上9折10% off for 3 persons up）- 包物料material fee included

B）創意編織班SAORI Touch :

Saori簡介及使用Saori織機橫線❨緯紗❩創作

Brief introduction of Saori and creation with Saori Loom weftwise

Creative weaving + 使用SAORI機創作

Creative weaving to warmup, and creation with Saori Loom weftwise

費用Fee︰$650 / 3 小時 hrs

（三人以上9折10% off for 3 persons up）- 包物料material fee included

C）深入體驗班SAORI In-depth︰

適合曾經參加紗織體驗班或SAORI Touch人士

Suitable for those who had tried Saori Experiential or Saori Touch

費用Fee︰$1000 / 8 小時 hrs（包括1小時用膳/including 1 hr lunch break ）

物料費material fee：$1/g

最少開班人數minimum participants: 3 人persons

（三人以上9折10% off for 3 persons up）- 不包物料material fee NOT included

D) 自我實踐班SAORI Practitioner - (self practice studio hour)：

適合曾經參與 In-depth的朋友，繼續未完成的創作，或想延伸對SAORI的探索

Suitable for friends who have participated in In-depth, continue unfinished creations, or want to extend the exploration in SAORI

費用Fee︰$900/10小時 hrs (每節2 小時hrs each session)

物料費material fee：$1/g

（課程 C 及D︰物料費9折class C & D, material charge 10% off）

E) Yarn Jam紗激自聊 (inspired by SAORI) ---工作坊 (Pls contact us for enquries)

共融互動、團隊活動、義工培訓、退修活動

Art Jam大家或許聽過，甚至乎曾經樂在其中，然而在創作的領域裏，除卻繪畫，着實有很多手法，如陶藝、雕塑等等。

Yarn Jam，重點是用紗紗線線在特定的空間中，隨着手的翻飛穿越，交織糾纏，產生虛虛實實的關係，在jamming的過程裏，可能編結出獨一無二及賞心悅目的藝術品。

在工作坊內，我們會一起經驗冒險、童稚的好奇心；在沒有織機的環境下，用紗線舊布條，及你覺得可用的物料，於音樂中，齊齊jam渡愉悅的時刻。

我們會亦會因應每個情況，彈性地設計活動內容。

可調節的活動長度和特定主題

獨一無二的經驗和作品

備註remark：

- 你亦可帶同一些有趣的物料you may bring along some interesting materials

歡迎垂詢 Please contact us for further information

查詢Enquiry︰

電話 Tel: 2891 8482 

傳真 Fax: 2891 8483

電郵 Email: cccd@cccd.hk

網址Website︰www.cccd.hk

主辦機構 Organized by :  社區文化發展中心 Community Cultural Development Centre

日期：12 / 6 / 2016（星期日）

時間：10:00 - 13:00

費用︰$600 / 人

地點：L2-05-08

查詢：2891 8482 ; 2891 8488

網址：www.cccd.hk

適合任何年齡、對表達藝術治療有興趣人士；名額15位

日期：31 / 5 ; 2, 3 / 6 / 2016（星期二、四、五）

時間：19:00 - 22:00

費用：$1200 / 9小時

地點：L2-05-08

查詢：2891 8482 ; 2891 8488

網址：www.cccd.hk

培訓將涵蓋：創作音樂｜自我探索｜持續專業發展

日期：7 / 5 / 2016（星期六）

時間：13:00 - 14:00 

地點：L2-05-08

查詢：2891 8482 ; 2891 8488

網址：www.cccd.hk ; www.exahk.hk

日期︰2 / 5 / 2016

時間︰13 :00 - 15:00

費用︰$250（親親媽媽優惠：$380* / 2位）

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488

網址︰www.cccd.hk

名額：15人（6人成團）

*包括導師費、工具租用、物料費

日期︰2 / 5 / 2016

時間︰16:00 - 18:00 ; 19:00 - 21:00

費用︰$380 / 2位（母親節優惠價）；另加物料費 $1/g

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488

網址︰www.cccd.hk

名額：2人一組（每節8位）

日期︰7 / 5 / 2016（星期六）

時間︰  10:00 - 13:00

費用︰$600

地點︰L2-05-08

查詢︰2891 8482 ; 2891 8488

網址︰www.cccd.hk

名額︰15

適合 所有年齡，及對表達藝術治療有興趣人士