工作坊將集中討論如何實際地創建一個表演的資料庫，不單只討論如何提供數碼錄像和字幕，更要思考的是在重新定義的亞洲背景下，要進行表演記錄時，多種語言的「翻譯」怎樣成為準確性、脈絡化和比較經驗上的基礎。工作坊將探討創建一個多語言的錄像資料庫所面對的挑戰，並分享實踐的方式。

日期：2019年6月16日（日）
時間：11am – 1pm
地點：賽馬會創意藝術中心L4-03A室（九龍石硤尾白田街30號）
講者：林永輝博士
語言：英語
費用：港幣$30

詳細資料：http://www.iatc.com.hk/doc/105978

＊如同時報讀主題工作坊（一）、（二），費用為港幣$60。