節目 (2018-12)

JCCAC 藝術節 2018【廠出】

主題視藝聯展 x 手作市集 x 30場免費工作坊/示範/導賞

 

日期︰8 / 12 / 2018 - 13 / 1 / 2019

手作市集:8 - 9 / 12 > 13:00 - 19:00

開幕禮︰13 / 12 > 18:00

主題視藝聯展:14 / 12 / 2018 - 13 / 1 / 2019 > 10:00 - 20:00

工作室開放日:15 / 12 > 13:00 - 19:00

 

廠,屋無壁也,為藝術家「敞」開大門。由「廠撮」(2008) 到「廠出」(2018),JCCAC逐步成為香港重要的藝術基地,中間經歷了社區藝術的凝聚,思想的覺「五」(2013),「新―代」(2014) 的浪潮,「觸」(2015) 動的時刻,小「語」(2016) 宙的爆發及來自「東南西北」(2017) 的藝術創意交流。是一起走過的這些路,造就今天「出」色的我們。

 

今年JCCAC藝術節包含一系列多元化藝文活動,適逢JCCAC成立十週年,中心以「廠出」為主題,帶出JCCAC作為山寨廠的起源,逐漸蛻變成孕育藝術家及「生産」藝術作品之「庫」,進而「闖出」新天地。

 

展覽精華遊
主題視藝聯展「廠出」】

從製造業到藝術及創意產業,貫穿中心第一代至新晉的藝術家,視藝聯展將展出近70位駐村藝術家及藝術團體的作品,他們的靈感來自石硤尾社區,呈現新舊交融的概念。運用數萬個萬字夾編織成一件龐大的官服,許開嬌的《JCCAC製造》展現集腋成裘的力量,像JCCAC一樣,把散落在香港不同的藝術團體凝聚在一起。李香蘭的《斑鳩村民》則以石硤尾的斑鳩築巢、孵蛋誕下生命,對照藝術家在JCCAC孕育創作。解構和重構日常生活物品,許方華透過《某種日常》反思自由與約束之間的關係。

 

聯展作品突破藝廊的界限,遍佈中心的不同角落,藉此讓藝術家們相互對話。每位藝術家都有著不同的故事,他們合而形成了JCCAC的風貌與景觀,亦刻劃著香港藝文發展的路徑和網絡。

 

【公共空間迷你展】

藝術節期間,駐村藝術家及藝團會於中心各樓層的公共空間及藝術家工作室獨立策展多個迷你展覧,探討由日常生活、人倫關係到城市空間的運用,激發出各種有趣的想象。

 

即睇展覽地圖

 

【JCCAC手作市集】

率先於12月8至9日登場,為JCCAC藝術節2018揭開序幕,十二月份JCCAC手作市集邀請來自香港、澳門、馬來西亞、韓國、中國內地和台灣的百多位手作藝術家參與。為了給藝術和手工藝愛好者帶來豐富的參觀體驗,手作市集進行期間同時亦開放工作室,展示租戶藝術家的作品,並設「期間限定」文藝節目,包括露天電影會獨立音樂放送藝術示範工作室導賞等。

 

工作室開放日
今年JCCAC將舉行首次藝術村開放日,揭開藝術工作室的「神秘面紗」。讓公眾直接「踩入」藝術家的「後花園」,發掘他們創作的「小秘密」。

 

活動速報

為期約一個月的藝術節期間,中心將設一連串免費藝術節目,包括藝術示範、工作坊、講座、表演等。活動內容包羅萬有,涵蓋水墨、攝影、雕塑、陶瓷、玻璃、編織、音樂、戲劇、電影等不同藝術範疇。中心更會提供導賞團,讓公眾體驗藝術家的創作歷程。

 

即Check節目時間表

一click下載 JCCAC藝術節《節目指南》

 

Facebook︰jccacpage
Instagram︰jccac_artsvillage

日期 : 8 – 9/12/2018(六及日)

時間  : 13:00–19:00

地點:L5 公共空間

網址:http://msf.hk

 

互動展覽「Senses Square」讓公眾可以透過五官,感受和體驗無國界醫生的前線救援工作,並介紹無國界醫生的救人原則——在任何危機中,無國界醫生只會根據人們的需要提供援助,不受政治、宗教或經濟利益左右。

 
詳情請密切留意本網站、Facebook「jccacpage」及Instagram「jccac_artsvillage」!
 
如有查詢請聯絡本中心項目主任 陳小姐(電話:2319 2173,電郵:natashachan@hkbu.edu.hk)。

日期:8, 9, 15 / 12 / 2018

 

時間:15:00 – 18:00

 

地點:L3-06C

 

費用:$300 / 1 節;$250 1

 

主辦單位:國際演藝評論家協會(香港分會)

 

查詢:2974 0542;iatc@iatc.com.hk

 

網址:www.iatc.com.hk

 

1. 選報2節或以上之優惠價格

日期:8 – 9 / 12 / 2018

 

時間: 13:00 – 19:00

 

地點:L3-06D

 

主辦單位:據點.句點

 

查詢:9447 1404(駱先生);contact@floatingprojectscollective.net

 

網址:www.floatingprojectscollective.netwww.facebook.com/floatingprojects

 


*節目如有更改,以JCCAC最後公布為準。

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰8/12/2018 13/1/2019

時間︰10:00 – 22:00
地點︰L2 藍牆 

參與藝術家/藝團︰黃慧真L3-02 香港偶影藝術中心 

查詢︰janetwong1222@yahoo.com.hk / wongfai@hkpsac.org / 6333 6213(黃慧真

網址︰www.hkpsac.org

 

皮影戲有一個美麗動人的傳說:漢武帝的妃子李夫人死後,漢武帝非常思念她。有個叫少翁的巫師投其所好,用一張獸皮剪出李夫人生前的肖像,再用燈光照射到布帳上。漢武帝看見布帳上的影人,仿佛李夫人復生和他相聚,心感欣慰下重賞少翁。這位少翁可能就是皮影戲的創始人。歷史悠久的「長沙皮影戲」傳說始於漢,盛於宋。舊時稱「影子戲」或「燈影戲」,流行於長沙、湘潭、瀏陽、望城、寧鄉等地。清.光緒年前,製偶師會根據故事中的影人形像及角色需要配上人物臉譜。皮影是用牛皮鏤空製作而成,一般七寸高。後來,藝人改用七層土紙做襯殼來製作,雕刻出各種花紋再著色。

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰8/12/2018 13/1/2019

時間︰10:00 – 22:00
地點︰L3 公共空間 

參與藝術家/藝團︰L3-05D 香港美術教育協會 

查詢︰info@hksea.org.hk / 2234 6096(陳家燕)

網址︰www.hksea.org.hk

 

「怎麼這裡有個青蘋果?紅色假髮?牛奶瓶?咦……?」這些東西或許會讓觀眾想起某些經其名畫人物。香港美術教育協會重構名畫場景,製造「名畫飯局」。餐桌上設有一部傳真機,緩緩吐出一句句「對白」,傳真機旁更有一堆堆用過的傳真機負片,它們又是什麼?歡迎觀眾自行探索其中,與不同「名畫/藝術家」在這小小空間情景對話。

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰8/12/2018 13/1/2019

時間︰10:00 – 22:00
地點︰L3 & L4 藍牆 

參與藝術家/藝團L3-04 香港展能藝術會 賽馬會共融藝術工房

查詢︰kayan@adahk.org.hk / 2887 0500(袁嘉欣)

sophialam@adahk.org.hk / 2887 0790(林素慧

網址︰www.adahk.org.hk/?a=group&id=ignition

 

由香港展能藝術會主辦、利希慎基金及何晶潔家族基金共同資助,為期三年的「藝燃薪--展能藝術計劃」銳意發掘具藝術潛質的學生並加以栽培。計劃由本會與四間特殊學校聯合策動,其中一間為香港紅十字會甘迺迪中心,為肢體弱能學童提供中小學教育,參與同學接受為期兩至三年的繪畫培訓。是次展覽畫作由來自香港紅十字會甘迺迪中心的22位同學創作,自一次到濕地公園參觀的經驗,引發他們將大自然的元素放入畫作之中。

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰8/12/2018 13/1/2019

時間︰10:00 – 22:00
地點︰L6 藍牆   

參與藝術家/藝團L8-03 火星瑪莉 

查詢︰chwbelle@gmail.com/6026 8973(周曉慧

網址︰www.marsmary.com

 

我喜歡電影。

我會將電影金句畫下記錄在筆記本,閒時翻看會覺得快樂。

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰8/12/2018 13/1/2019

時間︰10:00 – 22:00
地點︰L8 藍牆 

參與藝術家/藝團︰劉敬楠L8-10 秘撈工房 

查詢︰liym159575@gmail.com / 9310 0464(劉敬楠

網址︰www.laukingnam.wix.com/kingstudio

 

是次展覽以中國水墨為創作媒介,並以聖經語句為策展藍本,以七宗罪的語句帶出當下社會的黑暗面,呈現人們在現實不會面對的心理狀態和病態行為。

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

黃瀅/姚宛兒/余煒恩/吳施如
X蚊型 O聯合當代首飾展覽
 
12月8/9/15/16日 1PM- 7PM
花生任食
 
鍛煉屋個單位,喺正廁所隔尼
名乎其實係個「廁所位」,
每日有數之不盡又急尿嘅過客路過,
但尿急嘅佢地並無多餘心力去參觀這個單位。
 
係JCCAC嘅內圍而又廁外嘅外圍;
有我地同儕圍內創作首飾黎圍外;
即係可以載住去廁外嘅首飾;
同埋去廁所可以戴住嘅首飾。
 
簡單黎講,如果你等緊朋友痾完尿又或者閣下舒服完,
歡迎閣下稍移玉步黎埋核心外圍同外圈內圍食粒花生。
 
 
L6-28,我地用便秘的心情,等你唷<3

日期︰13/12/2018 - 13/1/2019

時間︰10:00 – 18:00
地點︰JCCAC

參與藝術家/藝團L4-01 赫墾坊劇團 

查詢︰etdraam@yahoo.com.hk / 9692 5506(黃佳佳)

網址︰www.etdrama.org.hk

 

「山寨螞蟻」是一項戲導遊*活動。參加者利用手機下載戲劇故事錄音,配合設計路線,自行在賽馬會創意藝術中心內游走。透過戲劇故事的帶引,認識這座香港獨一無二的建築的過去和今天,並在路途上重溫過去的人情和生活點滴。

 

歡迎參加者在活動後參與小組或個人體驗分享,詳情於赫墾劇團網站公佈。

 

*「戲導遊」是赫墾坊刻團原創的戲劇導遊形式。

 

語言︰粵語 

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰13, 15-16, 22-23/12/2018

時間︰14:00 – 19:00
地點︰L6-07

參與藝術家/藝團︰陳仕暢、張浩強L6-07 藍圖工作室 

查詢︰edward_cheung@yahoo.com / 9858 8520(張浩強

網址︰www.theblueprint.hk

 

進入日常生活,欣賞抽離風景。一進一出,穿過遮蓋的層層記憶。

 

透過中西方的繪畫語言,記錄日常風景。從個人獨特的觀看方式以及表達方法,製造一種非日常的景象。

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日常風景 II.  陳仕暢   張浩強作品展

Ordinary  landscape II    CHRIS CHAN & EDWARD CHEUNG  EXHIBITION

日期及時間:

14 – 15 / 12 / 2018 > 19:30
15 / 12 / 2018 > 15:00

 

費用:$200 1

 

地點:賽馬會黑盒劇場

 

主辦單位:社區文化發展中心

 

網址:www.cccd.hk/?a=doc&id=2488

 

本節目受惠於「香港賽馬會社區資助計劃──賽馬會黑盒劇場資助計劃」

 

1. 全日制學生、60歲以上長者、殘疾人士及看護人可獲半價優惠;社區文化發展中心會員額外享有8折優惠

 

 

故事簡介:

《穿上她的鞋》

於石硤尾徒置區長大的May,從穿上爸爸為她做的第一對鞋開始,學懂珍惜每對陪伴她一起走過成長路的鞋。她的故事游走於石硤尾工廠大廈和賽馬會創意藝術中心。

 

創作演員:余淑媚

 

 

《肉的聲音》

為人服務的人是為誰人?

空間的設與計所為何事?

指令就是飯碗?

 

「真相」是雲,一剎那的凝固。

 

《肉的聲音》的創作者走訪深水埗區癲簸的面貌,掘出肌理。以「編作劇場」試驗關於身體和文字的故事。

 

導演:人仔叔叔

創作演員:林歡曉

 

 

《深水埗演義系列》簡介:

《深水埗演義系列》為一系列由真人真事觸發的劇作,活現香港最平民化、最熱鬧的深水埗區,演繹當中不同年代、不同領域的人和事,例如是少數族裔、新移民、露宿者、拾荒者、性工作者、工人、難民等。作品將獨腳戲混合音樂、講古、形體等不同的藝術形式呈現。

日期︰14/12/2018 - 13/1/2019
時間︰10:00 - 20:00
地點︰L0 & L1 藝廊、L1 中央庭園、L7 綠色空間

 

從製造業到藝術及創意產業,貫穿中心第一代至新晉的藝術家,視藝聯展將展出近70位駐村藝術家及藝術團體的作品,他們的靈感來自石硤尾社區,呈現新舊交融的概念。

 

聯展作品突破藝廊的界限,遍佈中心的不同角落,藉此讓藝術家們相互對話。每位藝術家都有著不同的故事,他們合而形成了JCCAC的風貌與景觀,亦刻劃著香港藝文發展的路徑和網絡。

 

參與藝術家/藝團
區灝藍、陳岱昕、陳法興 (魚王)、陳家儀、陳錦成、陳穠、陳寶峰、陳惠立、鄭展文、

鄭哈雷、鄭明輝、張浩強、張樺、張煒詩、張銳焯、曹幗婷 、蔡錦潮、徐子雄、

霍慧中、馮文耀、馮明心、馮淑霞、馮穎琳、侯紹政、何敏儀、許方華、許開嬌、

許瓊霖、左燕芬、高達權、郭子藍、林巧兒、林漢堅、林皮、劉俊賢 、劉兆聰、劉月寶、

李志文、李坤儀、梁祖彝、李香蘭、李善琨、李紹忠、廖家宜、廖慧怡、盧世強、陸珊、

馬麗華、馬秀娟 、約翰.麥克阿瑟 、吳嘉敏、吳天悅、吳燕琳、岑嘉慧、蕭偉恒、

戴尚誠、譚淑瑜、鄧凝姿、鄧凝梅、杜成禮、曾章成、謝至德、謝江華、黃國忠、

黃麗明、黃紹全、胡修美、楊婉玉、丘子乎、丘國強、丘藝藍、楊碧琪、楊德銘 、張哲

(依英文姓氏字母排列)

 

更多展覽

即Check節目時間表

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰14/12/2018 13/1/2019

時間︰10:00 – 22:00
地點︰L6 公共空間   

參與藝術家/藝團許方華L7-10 Phoebe Hui Studio 

查詢︰earthlingphoebehui@gmail.com許方華

 

Everyday Objects Ensemble is an installation exploring the ideas of indeterminacy and post-humanist performativity, a hybrid of concert, performance and art installation.

 

The present project is an ongoing experiment about the interconnection between sound and gesture, and about the materiality of sound making. It takes the form of a conductive ink instrument consisting of a drawing table and a wooden bench. The design of this instrument allows more than one player to perform with it at the same time. The drawing table instrument applies the capacitance of the human body to affect the creation of sound, so that the physical mass and moisture of different audiences generate different sound.

 

註:原定展覽作品似乎擺動.鋼琴譯本由於清關問題導致運送延遲,是次展覽將改為展出作品Everyday Object Ensembles: Body Capacitance。而原定於12月13日晚上7時至8時舉行的表演In-between / The Chaos將會取消。

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰15/12/2018, 5/1/2019(六 

時間︰14:00 – 16:00
地點︰ (15/12) L7-19, L7 綠色空間;
            (5/1) L4-03A, L2 平台

查詢︰info@hkipf.org.hk / 2777 0955(卓冠耀)

網址︰www.hkipf.org.hk

 

 

藍曬法(Cyanotype)是一門已過百年歷史的傳統影像處理工藝。原理是將經過特殊感光劑處理的紙張,放上物件或覆蓋負片影像,再置於太陽或紫外線下曝晒,產生化學反應後呈現深藍色影像,是一個簡單而又富復古味的影像過程。

 

導師將於兩小時的工作坊中講解藍曬法原理及各種創意應用,參加者將能夠把他們的影像及物件輪廓轉移至紙張上,成為獨特的藝術品。

 

語言︰粵語

適合任何年齡人士參加

費用全免;名額有限,請預先登記

 

 

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰15 – 16/12/2018 (六及日

時間︰14:30 – 15:30 ; 16:00 – 17:00
地點︰ L6-09

參與藝術家/藝團︰King HuiL6-09 Frozen Fire

查詢︰kkinglam@yahoo.com.hk / 5548 0352(King Hui

 

 

結合造皂的技術,發揮皂能載香載色的特質,與大家製作一份具色、香、味的文字作品。

 

語言︰粵語

適合6歲或以上人士參加

費用全免;名額有限,請預先登記

 

 

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁

日期︰15/12/2018(

時間︰15:30 – 16:30
地點︰L6-27

參與藝術家/藝團廖家宜 L6-27 肥娃藝術工作室       

查詢︰iloveukiwi2@yahoo.com.hk / 9527 7070(廖家宜

網址︰www.iloveukiwi2.wixsite.com/missfatstudio

 

本地藝術家Miss FAT會分享過去十年在JCCAC的創作歷程,包括創作概念及技巧,又會教授圖像移印藝術技巧,參加者能夠體驗如何把圖像印到布袋之上。

 

工作室將展出Miss FAT的繪畫及雕塑作品,亦有售賣其產品及手工材料。

 

語言︰粵語

適合12歲或以上人士參加

費用全免;名額有限,請預先登記

 

 

 

 

返回【JCCAC藝術節2018】主頁