節目 (2018-9-15)

日期 14-16 / 9/ 2018

時間 14/9 13:00-21:00, 15-16/9 13:00-19:00

地點 L4-12

查詢 96169789 (陳岱昕 Dawn Chan) / themoonsurface@gmail.com

 

距離:(名詞)對兩個物體或位置間相距多遠的數值描述

 

在字典裡,「距離」會被以量度來作注釋,數字令「距離」一詞變得實在。

 

或許經過精準測量後得出的答案能令人感到安穩,但是次展覽的三位藝術家對距離則有另一種非物理性的體會 ー 人際關係、地域上的思念、一種未能達到的狀態、或是無奈的告別。那些沒法用數字、等號計算的距離,雖然抽象、虛幻,但給予藝術家內心很強烈的體會。到底是一直懷念逝去的事物還是被過去束縛,或只是不能安於現狀繼而自欺欺人並產生無力感,還是日復日努力地堅守著帶點徒勞無功的信念,都為他們帶來對現實的掙扎和對理想的期盼。

 

三位藝術家畢業自不同的藝術範疇。因工作相遇而互相了解,發現大家對各方面均有相似的經歷及共鳴。決借此次為首次合作展覽,將這一直徘迴着的共通話題,以繪畫和攝影來展示「距離」對各自的不同意義。

 

陳岱昕 Chan Doi Yan, Dawn

 

畢業於香港中文大學建築系及倫敦藝術大學切爾西學院藝術系。跨媒介的藝術創作者,喜歡研究城市人的疏離狀態,並將其化為作品,嘗試利用視覺藝術去跨越距離和界限。

 

許沛婷 Hui Pui Ting Sally

 

畢業於澳洲皇家墨爾本大學傳達設計系及香港浸會大學視覺藝術行政系。現任職藝術行政人員,積極參與各個本地團體的展覽籌備及管理工作。今年更重拾初衷,以創作者身份,利用插圖及影像探討對其出生地的愛與無奈,同時作對自己和他人的心靈治療之用。

 

尹霜華 Wan Sheung Wah Elly

 

畢業於英國布萊頓大學純藝術繪畫系。創作圍繞着個人經歷與身邊不顯眼的事物所產生的微妙牽絆。空間卻成為了內心各種情感的寄喻,並以簡約手法展現。畢業後繼續主力於繪畫創作,近年亦籌劃與各地藝術家展開合作性項目,挑戰跨媒體創作。距離:(名詞)對兩個物體或位置間相距多遠的數值描述

 

 

 
查詢: 27284224
 
火工銀河入門 Flamework Galaxy Introduction 
5, 12, 19, 26 July., 2018 7:00 – 9:30pm ( 10 hours ) 
 
微波爐玻璃飾物燒製 ( Microwave Glass Jewelry Marking ) 
A. 9, 16, 23, 30 July.,2018 3:00 – 5:30pm ( 10 hours )  
B. 9, 16, 23, 30 July.,2018 7:00 – 9:30pm ( 10 hours )  
 
火工琉璃珠入門 Lampwork Bead Introduction
4, 11, 18, 25 July., 2018 7:00 – 9:30pm ( 10 hours ) 
 
存情玻璃飾物入門 Memorial Glass Jewelry Introduction 
6, 13, 20, 27 Aug., 2018 7:00 – 9:30pm ( 10 hours )
 
環保玻璃創作工作坊 Green Glass Workshop
A. 1, 8, 15, 22 Aug.,2018 3:00 – 5:30pm ( 10 hours )  
B. 1, 8, 15, 22 Aug.,2018 7:00 – 9:30pm ( 10 hours ) 
 
玻璃藝術入門Art Glass Introduction
A. 2, 9, 16, 23 Aug.,2018 3:00 – 5:30pm ( 10 hours )  
B. 2, 9, 16, 23 Aug.,2018 7:00 – 9:30pm ( 10 hours )
 
玻璃吹製基礎班 Beginning Glassblowing     
A. 7 July., 2018  Saturday     AM 10:00 - PM 4:00 ( 6 hours )
B. 8 July., 2018  Sunday     AM 10:00 - PM 4:00 ( 6 hours )
C. 28 July., 2018  Saturday     AM 10:00 - PM 4:00 ( 6 hours )
D. 29 July., 2018  Sunday     AM 10:00 - PM 4:00 ( 6 hours )
E. 11 Aug., 2018  Saturday     AM 10:00 - PM 4:00 ( 6 hours )
F. 12 Aug., 2018  Sunday     AM 10:00 - PM 4:00 ( 6 hours )
 
 
地點
 
香港玻璃⼯作室 Studio Glass Hong Kong

香港 九龍 ⽯硤尾⽩田街30號 賽馬會創意藝中⼼ L0-04

現正推出Art Jam時段優惠!
每節時段為2小時,已包括20x30cm畫布*、顏料、畫具、飲品等等

單次優惠/ 
2人同行 每人$250
3人同行 每人$240
4人同行 每人$230

 

4堂優惠**/
2人同行 每人$800
3人同行 每人$720
4人同行 每人$640

有興趣者歡迎查詢預約時間或詳細資料:)
* 如需更大畫布,可補錢換取,歡迎查詢
** 4堂優惠要於一個月內使用

側畫廊開放時間:

4-28/9, 2018 (10:00 to 22:00)

 

工作室開放-藝術有得揀

15,16/9, 2018 (13:00 to 18:30 )

鄧氏工作室,L505, 賽馬會創意藝術中心

 

 

 

日期:6 / 9 – 6 / 10 / 2018

 

時間:10:00 – 22:00

 

地點:L7 藍墻

 

主辦單位:侯紹政繪畫工作室

 

協辦單位:香港素描學會

日期:8 / 9 – 7 / 10 / 2018

 

時間:13:00 – 18:00(逢星期一、二休息;或以電郵預約)

 

開幕:8 / 9 / 2018(星期六)> 14:00

 

地點:L5-11

 

主辦單位:林皮工作室

 

《Those Moving Darkness》黑山原畫展  
日期15/9/2018 - 30/9/2018
地點:賽馬會創意藝術中心6樓公共空間
插畫師:黑山
主辦工作室:黑山的烏鴉 (L6-03)
 
黑色的,移動中的,有生命的,我們從遠方看著牠們。
這是黑山於香港的第二個展覽,以香港殘舊的建築物,怪物與幻想作主題的一個展覽。
展覽先前曾於BLACK SUGAR COFFEE展示,JCCAC為第二站,觀眾可近距離欣賞所有20張原畫作品和草稿。
 
 
 
 
詳情請密切留意本網站、Facebook「jccacpage」及Instagram「jccac_artsvillage」!
 
如有查詢請聯絡本中心項目主任 林小姐 Livia(電話:2319 2512,電郵:livialin@hkbu.edu.hk)。

日期:15  – 30 / 9 / 2018(星期六及日)

 

時間:13:30 – 18:00

 

地點:L5-23

 

主辦單位:Unit Gallery

 

日期:15 / 9 – 7 / 12 / 2018

 

時間:13:00 – 19:00

 

地點:L5-09

 

主辦單位:Studio Fontaine

 

查詢:9260 7203(岑小姐);9098 7921(馮小姐);studio.fontaine@yahoo.com

 

網址:www.violetshum.com

日期:15 – 28 / 9 / 2018

 

時間:

展覽 > 11:00 – 18:00

示範(15, 16, 22 / 9)> 15:00 – 15:45

 

地點:L2-02 查詢:2779 3188;expo@byyb.com.hk

 

主辦單位:BY Y.B. Expostore

 

藝術家: Alice

 

面書專頁及Instagram帳號:Feltyheartbyalice


電郵:feltyheartbyalice@gmail.com

 

電話:9679 5102

駐紮草原Camping on Grassland

 

以針線安營,臥在草上,觀看黑夜。

 

曾思允 張浩強 繪畫作品展

 

Exhibition by Iris Tsang See Wan   Edward Cheung

 

 

 

簡介Introduction: 

曾思允- 以針線穿透布料,有如穿透內心,展現童年的痕跡,雖然是建築一帳幕,也是重新建構對家的感知。

 

張浩強-在黑夜中繪畫草原,這是一個治療和釋放的過程。

 

曾思允Iris Tsang See Wan   

Brief artist bio:

Grew up in England, the United States and Hong Kong, Tsang was educated in California College of the Arts (CCA), and held a Fine Art degree from the Chinese University of Hong Kong. With needle and thread, Tsang’s works show a meditative and therapeutic process of unwinding human’s inner emotions.

 

長於英國、美國加州及香港,曾思允曾於加利福尼亞州修讀時裝設計, 2013年畢業於香港中文大學藝術系。以針線於布料及衣物創作,展現人內在情感的冥想和治療過程。

 

Detailed artist bio:

Iris Tsang See Wan was born in the United States, grew up and educated in the United States, England and Hong Kong. Tsang graduated from the Chinese University of Hong Kong majoring Fine Arts in 2013. Explored in the wide spectrum of textile art, from practising natural dyeing and traditional weaving to constructing techno-wearable art, Tsang believes art-making is a form of expression as well as a therapeutic journey one takes with oneself. With a mix of reality and fantasies through fabric art and mixed media installations, personal struggles as well as universal human experience are portrayed through and translated to an internal quest of art shared with audience, with wit, sorrow, laughter and more. Tsang’s artwork has been shown in METALAB/ RETICULAR, France, The Icelandic Textile Center, Iceland, Art Experience Gallery, Hong Kong and EC Gallery, Hong Kong.

 

 

張浩強Edward Cheung

藍圖

自2000年,我開始創作一系列有關藍圖的作品,藍圖創作的概念圍繞着分散和組合,由無數的個體組成一件完整作品。「一生只做一件藝術創作」。就是把所有組合起來,成為一。這是對世界理想化的過程,也是為自己建造一個烏托邦,一個關於自我以及世界的圖像。

思想讓世界成為圖畫,一個可描述和掌握的圖像。這是一個把世界理性化的過程。並且找尋一種把世界握緊在手上的快感。

 

BLUEPRINT

Since 2000, I have started to develop a series of BLUEPRINT artwork. The concepts of the creation were about dispersion and combination, individuals and groups and also the city and the nature. The process of creation was from small individual, deconstruction and reconstruction; complete artwork composed of numerous individuals. “The creation of one artwork for a lifetime” is to find a way of connection, and different world become ONE.  This is the process of idealizing the world and building up a utopia – a picture of oneself and the world,

Thought makes the world a picture. This is a picture which is describable and controllable. This is a process of rationalizing the world and pursuing the pleasure of grasping the world.

 

參與藝術家:曾思允  Iris Tsang See Wan   張浩強CHEUNG HO KEUNG EDWARD

作品數量:約20件

日期Date:15/9, 16/9, 22/9, 23/9, 2018 (Sat & Sun)

時間Time:2:00 - 7:00pm   

費用Fee:Free

地點Venue:L6-07 JCCAC 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Hong Kong.

查詢Enquiry:9858 8520 張浩強EDWARD / edward_cheung@yahoo.com

網址Website:http://www.theblueprint.hk/STUDIO/BLUEPRINT_lan_tu.html