Postapoem 詩郵寄 
Gallery z 私畫廊 

詩郵寄(postapoem)最初的構思是以網站作為根據地，由香港出發、聯絡中國、台灣及可能的藝術家和創作單位，製作可以溶入生活的日常家品。由於藝術創作以個人為出發，產品並無設定方向及型式。最貼身如T-Shirt，公仔，手挽袋，當然也可以是畫作，繪本等等。詩郵寄的網站名字為www.postapoem.net，基本是全年無休的網上商店，但我們希望它像藝術館旁的小小紀念品店多一些。希望來到我們工作室的朋友，可以不用踏上過高的門檻就能將創意結合生活，由購買喜歡的日常T-Shirt開始，從而欣賞其創作，然後成為購藏畫作的藝術愛好者，是我們曾經從實踐得到的漸進經驗。工作室基本上是定時開放，時間是星期一至六，中午一時至七時，星期天休息。假期或星期日會不定期配合中心活動而開放。

私畫廊(gallery z)是工作室用以創作和展覽的空間，不定期提供對外開放的展覽。展覽內容因應有限的空間，以個人創作為主要策展的方向，所以名為私畫廊，英文名字以最後一個字母Z，取其跟中文音形相近。私畫廊自2008年開始先後舉行過的展覽有：劉清平攝影展《薄如空氣》香港篇及世界篇；HKU Space平面設計學生畢業展《 2009 A SPACE ODYSSEY 》；小丁《廖雁寧》攝影展；John Ho何達鴻少年事件《成長的快樂與輕狂事》《東京肉肉》繪本原作展；小克、亞德《痴心到變碳》繪本原作展；雷磊《 2010鴨梨號太空漫畫遊》個人動漫展；又一山人、王希慎《8分20秒》攝影展；梁瑋晹《日分月秒時》 攝影展；中大文化研究同學《黑店》實驗展等。除了定時讓詩郵寄的創作人作展覽外，攝影創作亦是私畫廊的重點策展方向。

陳明明
23720681
contactus@postapoem.net

劉清平
23720681
galleryzhk@gmail.com