香港電影及文化藝術界的一大盛事《千叢萬壑︳黃宏達2, 21/2, 3D水墨景觀展》，將於今年十月二十九日假座「香港藝術中心」包兆龍畫廊舉行。多媒體藝術家黃宏達曾獲頒多屆香港電影金像獎最佳視覺效果獎及香港傑出青年奬。作品是全球首次利用3D立體投射的高科技，融入傳統中國山水畫的2D和3D創作實驗和展覽。展覽跨越水墨山水、多媒體、設計等媒介的界線。出席開幕酒會的二、三百位VIP專業嘉賓可以即場互動參與，既有實驗性也具娛樂性。

策展人林漢堅 敬約 tel (852) 9802-9440 email artopia_net@yahoo.com

“A HOLOGRAPHIC JOURNEY － 2D, 21/2, 3D INKSCAPE BY VICTOR WONG” EXHIBITION

千叢萬壑 － 黃宏達2, 21/2, 3D水墨景觀展

HONG KONG ARTS CENTRE 香港藝術中心包兆龍畫廊

DEMONSTRATION 示範講座 29︳OCT︳2015 (16:00-17:00)

COCKTAIL RECEPTION 開幕酒會 29︳OCT︳2015 (17:30-20:00)

SPECIAL GUEST: MS FLORENCE HUI Under Secretary For Home Affairs, HK SARS Govenment

DINNER 開幕晚宴 29︳OCT︳2015 (19:30 - 21:00︳For VIP Guests Only) EXHIBITION PERIOD 展期時間 29-31︳OCT︳2015 (10:00-20:00)

Update:http://jccac.org.hk/?a=doc&id=5528
 

黃宏達的展覽是一個全景觀的水墨及山水展覽。實驗性的作品以平面紙本、立體雕塑及三維3D多媒體錄像投射方式呈現 (展場內有高端紅外線眼鏡提供)。展覽貫徹藝術家對高端媒體科技及傳統水墨的觸覺、理解和運用，作品也不是孤立的水墨山水，而是獨立自足、能夠各自延伸的多重視覺旅程。在這影像年代，展覽多角度地呈現藝術家對革新當代中國藝術的視野和大膽嘗試，以及水墨山水在這藝術範式轉移的年代中流砥柱的角色。展覽也探討山水景觀旅程的開始和結束，如何籍新媒體、新物料在移動的時間、空間秩序內行前一大步的新發展？如何在真實、虛擬的新秩序中讓觀眾的心靈景觀和外在的山水景觀扣合，泛起新的視野想像？玻璃雕塑及3D移動影像投射裝置等載體，將以虛實意象在轉移的三維時間空間再現。山水景觀將觀者引進紙張/3D這傳統載體，重新思考墨筆以外的人與人、人與物，自身和傳統、自身和城市的多維關繫。

展覽《千叢萬壑－黃宏達2D, 21/2, 3D水墨景觀展》以3D水墨作品連繫四個展覽部分：一）展場入口為藝術家創作過程的一種科學分析，包括「2D」「2D過渡3D」、「3D」和「範例」四展櫃裝置，以及可作左右無限延伸、有3D元素、以新科技製作的超平面、水墨山水長卷，讓公眾開始進入「觀山水」的視覺旅程。二）包兆龍主展廳白牆上有數碼平面大型作品《十二景四季山水》；其左右兩旁有3D投射的《黑山水》和《白山水》裝置，不單讓觀眾藉現代科技和山水互動，感受山水「可以觀」、「可以遊」、「可以玩」、超越科技的人文傳統，也補白了山水景觀中那份四時的霎那變幻、黑白的千叢萬壑。畫廊中央有仿似微縮模型的立體山水陣列，其下層是切片化的山水，擬作成水墨山水的一種科學分析—「虛擬景觀」；其上層則裝置對比為視覺化的「山水實體」—有泥土塑造、實體肉身化的「真山真水」景觀，這也是整個由虛擬影像構成的展覽的另一種對談狀態。三）真山水背後為三大弧形裝置，外邊投射以3D山水景覌，藉新媒體新水墨美學由超平面2D狀況延伸至3D的視像討論。四）藝術家在畫廊末端黑盒子空間內，在「無山水」影象下以線條光影投射，讓公眾在兩弧型投射裝置中溶入虛擬的黑白光影，感應「真山真水」的想像: 視覺旅行者可以在水墨山水旅途結朿前，讓心靈領受最高層次的景觀精神浸禮。(Draft)

黃宏達的作品展示文化和科技的轉移和新可能。藝術家通過筆觸在鍵盤的行為表演，把軟件數據100%全輸入電腦屏幕，身體活動和筆觸舞動變成一體，再在宣紙上展示另一種深度的水墨山水景觀 －「新深遠」(黃宏達語)作品中虛擬的一重三維空間層次，在3D眼鏡下帶來配合高端科技的新觀賞經驗，既有物理性及精神性，也在某個意義來說，帶有社會性的空間質感。

藝評人及3D水墨景觀策展人林漢堅 林漢堅，在香港、倫敦、劍橋接受文化及建築教育。生活於香港、跨界活躍於珠三角，資深文化評論人、博物館館長和獨立策展人。文化論文發表于韓國《光州三年展Pause場刊》、韓國《亞洲劇景設計文化國際研討會年刊》、蘇格蘭《異 Variance》、星加坡《麻省理大MIT-LEA E-Journel》、西班牙《MADRID ARCO藝術博覽會．專家論壇》、中國《藝術當代》、《饒宗頤藝術論文集》、《書譜》、《娜移》、《明報月刊》、《香港中文大學新亞生活》、《水墨論辨- 國際水墨畫研討會論文集》等；並撰寫有關珠三角及亞洲另類空間的文章，發表於Variance、China-art.com、Art99等雜誌。參與展覽項目有「廣州三年展」、「2009深圳．香港城市︳建築雙城雙年展」、「香港藝術雙年展」、「烏玆別克雙年展」、「連州攝影節」等。曾合作策展人有Rene Block、Tsoi Vika, 徐文瑞、侯翰如等；合作藝術家包括宋冬、顏磊、洪浩、曹霏、崔岫聞、蔣志、徐坦、徐震、楊福東、楊勇、朱加、劉韡、高氏兄弟、梁美萍、白雙全、Jaeseon Moon、Lee Tal、John Young、Gerard Lang、Leonardo van Munster、Bui Cong Khanh、Theo Jansen、Eric Van Hove、Bill Viola、Hybrid Space Lab、Urbanus、William Furlong)等。