新聞稿發佈

點線交織小[語]宙——意不盡 創無限
主題雕塑展 x手作市集 x 10組藝展 x 近40場免費藝作坊/示範/分享/導賞

 

(香港,2016年11月10日)哲學家維根斯坦(Ludwig Wittgenstein)說:「我的語言界限即我世界的界限。(The limits of my language mean the limits of my world.)」語言,能夠表達個人的真情實感,亦可以開拓一個人、一群人、一代人,以至一整個民族的思想。視覺和表演藝術,以點、線、面、體、顏色、質感、聲音、燈光等非文字的表達作為溝通媒介。相對於片言隻字,它們可能更為誠實赤裸,更能衝破時空界限。藝術的力量,在於既能發揮語言的優勢,同時亦能突破語言文字的局限。今屆JCCAC藝術節2016,以[語Dialogue]為題,逾50位本土藝術家將以文字及文字以外的表達形式——藝術媒介(包括雕塑、繪畫、戲劇等),作為思想與情感的載體;並透過展覽和藝作坊等與公眾直接對話,交換視野和心靈,娓娓道來說不盡的故事和創意。

 

主題雕塑展︰「破冰」揭幕

冰雕創作 2 / 12 > 15:00 - 18:00
JCCAC藝術節2016[語]及同名主題展覽,將於12月2日正式開幕。雕塑藝術家當天將即席進行三小時拉闊冰雕創作,取其「破冰」之意,不但吸睛度高,更別具藝趣。作為本年度藝術節的一大亮點,主題展覽「[語] - 雕塑展」由JCCAC聯同租戶李紹忠(L4-15單位HK Carbon)及香港雕塑會攜手合辦,參展者包括李展輝、馮培芬、高便蓮、李紹忠、何敏儀等21位本港雕塑藝術家。藝術家的靈感和意念,將藉著手藝轉化成精雕細琢的雕塑作品,與公眾對話,打破藝術給人遙不可及、高不可攀的印象。


JCCAC藝術節「雞精」導覽
為期約一個月的藝術節期間,中心將設一連串免費藝術節目,歡迎公眾參與。精選主題如下︰

 

1/ 【視覺系】
除了藝廊的主題展覽「『語』-雕塑展」外,逾10位駐中心藝術家及藝團將回應大會主題「語」,於中心各樓層公共空間獨立策展小型展覽,展示風格迥異的平面及立體作品。

 

介紹番︰特選周日設「[語] - 雕塑展導賞團」,由雕塑家潘靜怡及謝露山親身介紹展品。
 

2/ 【親子、行動派】
藝術的魅力,往往流露於指尖間的交流。不同範疇的藝術家將親身上陣,主持逾15場馬拉松式藝作坊及示範,當中包括火工玻璃(黃國忠)、木雕(李紹忠)、篆刻(何頴姿)和版畫(陳安之)等。

 

介紹番︰今年大部分節目更特設於中央庭園舉行,開放式展示以鼓勵大人及小朋友從不同角度參與,迸發「藝」力。

 

3/ 【本土情懷】
資深藝文人盧偉力博士和吳美筠博士,將參與主持「粵讀會」講座分享,探討本土文學、電影與粵語的可能性。建築師楊煒強和張海活主講的「民間傳意美學-花牌」,從文化象徵「花牌」說起,談到美學、民間與傳意。新晉藝術家MARSMARY展覽《百態》,透過紙與筆捕捉我城;莫亭殷的《給城市寫信》,會以展覽形式悼念五棟深水埗重建唐樓,回憶社區昔日種種。

 

介紹番︰周末設「工作室導賞」,公然潛入本土藝術家的秘密後花園。

 

4/ 【與自然對話】
21世紀氣候轉變、生態失衡,是大自然的叮嚀。李香蘭和吳森枝分別透過展覽《我們》和《無止盡》,反思人與自然及歷史的關係;張浩強的《2016 藍圖-這裡‧哪裡》,透過「收集」自然痕跡,重組城市結構。至於由廖家宜、陳錦成、謝至德、黃麗明及俞若玫等13位藝術家合力策展的《與萬物對話》,亦以藝術為語言,透過展覽、藝作坊和分享等,回應自然。

 

介紹番︰一系列環保分享和藝作坊,包括「城市耕種介紹」和「環保酵素體驗」等,歡迎公眾參與。
 

5/ 【影片放題】
兩場「JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會」,將播放《蜂蜜仲夏夢》及《甜味人間》;而藝術家黃麗明及海潮,亦將合力打造「『麗明 x 海潮』搓泥玩沙 – 動畫沙龍」,期間限定,獨家無間斷放送得奬動畫,包括《紅雞蛋》和《意馬心猿》等,更會親身分享如何認真地「玩泥沙」。

 

介紹番︰《蜂蜜仲夏夢》榮獲康城影展評審團大獎;《紅雞蛋》為「2016香港資訊及通訊科技獎:最佳數碼娛樂銀獎及最佳數碼娛樂特別嘉許(視覺效果)」作品,並曾參加多個國際動畫/短片節;《意馬心猿 Trumpet Man》獲辛丹斯電影節:香港短片比賽《評審團大獎》
 

6/ 【交換手感】JCCAC手作市集
率先於11月26至27日登場的冬季「JCCAC手作市集」,將是藝術節的頭炮活動。市集匯聚逾百個創意攤檔,涵蓋玻璃、陶瓷、布藝、皮革、金工、木工等手工藝範疇,為一眾文青提供分享平台之餘,亦鼓勵主流以外的消費以至生活方式。

 

介紹番︰期間標誌性免費活動包括「露天電影會」、「堅‧藝示範」,以及天台免費市集等。

 

以上節目歡迎媒體採訪及公眾參與!費用全免。

 

(詳情請下載新聞稿)

 

 

傳媒垂詢,請聯絡:
賽馬會創意藝術中心
蘇慧盈(電話:2319 2535/電郵:wylie@hkbu.edu.hk
曾凱鈴(電話:2319 2195/電郵:tsanghl@hkbu.edu.hk

 

有關「JCCAC藝術節」
賽馬會創意藝術中心(JCCAC)定期主辦大型免費公開活動,其中規模最大、藝術類型較多元化的,莫過於每年12月舉行、為期長達一個月的「JCCAC藝術節」。藝術節匯集多個展覽、表演、藝術家分享會、工作坊等精采藝術節目於一身;凝聚資深及新晉藝術家參與創作;涵蓋繪畫、雕塑、攝影、陶瓷、裝置藝術,以至戲劇、音樂、舞蹈等藝術範疇,包羅萬有,不但為大眾提供豐富的藝術文化節目,同時亦加強藝術與公眾之間的互動接觸,增加觀眾欣賞藝術的樂趣。

 

有關賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心(簡稱JCCAC)所處建築物,前身是「山寨廠」(即上世紀六、七十年代本土家庭式輕工業)林立的「石硤尾工廠大廈」。內裡保留了昔日的工廠大廈建築特色,是一項獲得香港建築師學會「全年境內建築大獎」的改建項目。JCCAC於2008年開幕,以自負盈虧及非牟利機構的模式運作。JCCAC定位是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心,提供一個給藝術家和藝術團體工作,和讓公眾可近距離接觸藝術的環境,歡迎公眾於開放時間內自由參觀,親身發掘和感受藝術創意的氣氛。JCCAC希望有助支援文化藝術工作者對藝術工作室和展示場地的需要,從而發揮培育創意人才和推廣藝術文化的作用,為推動香港藝術發展出一分力。

2016年7月18日

 

賽馬會創意藝術中心(下稱「JCCAC」)於2008年開幕,由非牟利機構「香港創意藝術中心有限公司」以自負盈虧模式,於一幢由舊政府工廠大廈改建的物業營運。定位是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心,成立目的為提供文化藝術創作空間(工作室和展示場地),以協助培育創意人才和推廣文化藝術,為支持香港的文化藝術發展出一分力。

 

JCCAC必須在支援藝術發展和確保財政健全之間,取得適當平衡才能持續營運。其中一項對策是採用租務分類架構(tiered rental structure),把近9成的單位以較優惠的租金提供予「藝術家/藝團」和「藝術學生/畢業生」類別使用者,另留少部份單位以相對較貼近市值之租金,優先租給一些與推廣文創產業有關的文化或商業機構。

 

作為一所非牟利及自負盈虧的文化藝術機構,JCCAC一直盡心經營和謹慎理財。為確保能有效及持續地營運,自2010年起實行每年檢討租金水平的機制。租金釐訂需平衡多方面因素而非取決於單一或個別理由,當中考慮包括香港政府差餉物業估價署頒布的私人分層工廠大廈租金指數、市場上其他面積相若藝術工作室的平均租金水平、本中心的財政狀況和發展需要等。JCCAC檢討租金以非牟利及溫和調整為原則,盡量在波動的市場環境下維持相對穩定的調整幅度,希望有助租戶好作預算和計劃。

 

JCCAC一般於每年6至9月間公布來年續簽或新簽租約的租金,好讓租戶有時間按其個別情況考慮和決定安排。現公布於2017年續簽或新簽的「藝術學生/畢業生」和「藝術家/藝團」租約,每平方呎租金將計算如下:

  • 「藝術學生/畢業生」一年固定租約(不另收管理費和差餉):$6.6
  • 「藝術家/藝團」可選擇一或兩年固定租約(不另收管理費):一年固定租約$9.4,兩年固定租約則第一年$9.4、第二年$9.8

 

[參考資料:2017年「藝術學生/畢業生」和「藝術家/藝團」的租金調整,實際為每平方呎分別加$0.3及$0.4。根據差餉物業估價署公布臨時數字,九龍區私人分層工廠大廈2016年3月平均租金是每平方呎$16.6(與調整後的JCCAC「藝術家/藝團」和「藝術學生/畢業生」租金相比,分別高大約4及6成)。JCCAC過半工作室單位面積約300平方呎,以此為例計算,2017年「藝術學生/畢業生」和「藝術家/藝團」實際月租分別是$1,980及$2,820。]

 

~完~

 

傳媒查詢:賽馬會創意藝術中心

營運經理 陳穎渝小姐(電話:2319 2175/電郵: yuchan@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿:

 

「手」望品味生活  「作」知性好夢

 

(香港,2015年12月10日)品味,就是細節;細節,正是心思、創意與毅力的結晶——是值得被發現、應當被看見的。每個弧度的取捨、每次接駁的處理、每吋觸感的經營……無不見證手作人的相信與堅持。手作的可貴之處,在於心思的體現;而手作市集的可愛之處,正在於茫茫人海中,發現與被發現的驚喜。對於箇中故事與細節,我們賽馬會創意藝術中心(JCCAC)珍而重之。為發掘創意人才,促進人與人的交流,並鼓勵另類消費以至生活方式,提供主流以外的其他選項,我們自2010年積極發展「JCCAC手作市集」。作為「JCCAC藝術節2015」的頭炮節目,這次手作市集已於11月28及29日超額完成,匯聚了逾百個手作攤檔;涵蓋玻璃、陶瓷、布藝、皮革、金工、木工等範疇;兩天合共吸引近2萬人次到訪。我們為著得到各位手作人及手作愛好者的厚愛和支持而感恩。

 

作為手作人的後盾,我們擁抱「邊做邊學」的心情和熱誠經營「JCCAC手作市集」,希望今次比上次進步,下次比今次更妥善。剛過去的手作市集,特意趁秋高氣爽,我們繼續將手作攤檔擴展至樓上的空間,逾百個手作攤檔遍布中心的L0、L1、L5、L6及天台。有參加今次市集的朋友反映,市集通道暢順了不少,以為人流受中心工程影響而有所疏減。但事實上,今次人流紀錄維持一貫水平,只是我們將攤檔分布在各樓層,一方面讓手作人「更上層樓」,提升市集環境的好感指數與清新度;另一方面則讓手作愛好者逛得更舒暢稱心,並藉著逛市集,與中心各樓層的藝術家或藝團工作室零距離接觸,培養文藝氣息。

 

將來在風和日麗、天公造美的日子,我們會繼續善用天台位置舉辦市集或舉辦其他高水平藝術節目。考慮到天台獨特的環境及條件,我們正廣泛收集各界意見,務求集思廣益,積極帶動人流、氣氛,以及改善照明設施等。歡迎大家提出寶貴意見,讓我們精益求精。

 

加料活動——知性流露

我們舉辦「JCCAC手作市集」,為手作人提供展示創意及品味的平台,而更遠大的目標是為本港藝術文化發展出一分力。因此,在市集期間,我們積極加推一系列文藝節目,發掘知性元素。標誌性免費活動包括「JCCAC x MOViE MOViE露天電影會及映後座談」、JCCAC工作室導賞,以及天台免費市集及自由表演舞台等,每次均吸引不少文青及公眾參與,電影會更是座無虛設。剛過去的市集亦首設「手作人分享」環節,兩位新一代手作人周曉慧和楊修麟帶領素人遊走於指尖之間,交換經歷與心情。我們會繼續熱推不同類型的加料活動,創造新鮮感之餘,亦期望能匯聚成一股「JCCAC手作市集」獨有的文藝氛圍。

 

堅守原則  不將貨就價

JCCAC為一所自負盈虧及非牟利的藝術機構,我們自2010年推出「JCCAC手作市集」以來,一直以相宜的參加費鼓勵手作人擺攤,參與市集的互動交流,從而推廣創意文化。唯考慮到整體製作和宣傳成本日益上漲,以及整體性通脹壓力,我們較早前就參加費上調的接受程度,向檔主進行意向調查。經慎重考慮,為保持市集的暢順運作及質素,攤檔參加費將於2016年有所調整:暫定整檔港幣$800、半檔港幣$400,希望不會對手作人帶來太沉重的財政壓力。對於加幅,我們已盡量克制,還望各位手作人理解。

 

2016年度「JCCAC手作市集」暫定日期:

  • 3月12、13日
  • 6月18、19日
  • 9月10、11日
  • 11月26、27日

 

期待再次與各位手作人及手作愛好者見面!

 

~完~

傳媒垂詢,請聯絡:

賽馬會創意藝術中心

鄭小姐(電話:2319 2173/電郵:amycheng@hkbu.edu.hk

曾小姐(電話:2319 2195/電郵:tsanghl@hkbu.edu.hk

 

關於「JCCAC手作市集」

賽馬會創意藝術中心(JCCAC)自2010年起推動手作創意文化,至今已舉辦超過20次「JCCAC手作市集」,是本港定期舉辦的最大型創意市集之一,每次吸引近2萬人次參與。期間,還會舉辦「露天電影會」和「工作室導賞團」等,鼓勵公眾參與文創活動,支持本土文化藝術發展。

 

有關「JCCAC藝術節 2015」

賽馬會創意藝術中心(簡稱JCCAC)定期主辦大型免費公開活動,其中規模最大、藝術類型較多元化的,莫過於每年12月舉行、為期長達一個月的「JCCAC藝術節」。今年藝術節匯集多個展覽、表演、藝術家分享會、工作坊等精采藝術節目於一身;凝聚近70位資深及新晉藝術家參與創作;涵蓋繪畫、雕塑、攝影、陶瓷、裝置藝術,以至戲劇、音樂、舞蹈等藝術範疇,包羅萬有,不但為大眾提供豐富的藝術文化節目,同時亦加強藝術與公眾之間的互動接觸,增加觀眾欣賞藝術的樂趣。

專頁 >> 按此

精華片段>> 按此

更多關於「JCCAC藝術節 2015」節目,請下載足本《節目指南》:按此

 

有關賽馬會創意藝術中心

JCCAC定位是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心,提供一個給藝術家和藝術團體工作,和讓公眾可近距離接觸藝術的環境,歡迎公眾於開放時間內自由參觀,親身發掘和感受藝術創意的氣氛。

 

(新)手作人分享︰Marsmary x The Polska Traveller 暢談創作心得

 

(香港,2015年11月27日)作為「JCCAC藝術節 2015」頭炮節目,「JCCAC手作市集」將於本周末11月28及29日清新登場。百多位手作人已準備就緒,分享手藝和原創自家品牌設計。同場除了加推一系列中心標誌性免費活動外,今次更首設「手作人分享」環節,兩位新一代手作人將帶領一眾素人遊走於指尖之間,交換經歷與心情。此外,是次活動亦再度夥拍Lomography,為文青潮人大拍Lomo即影即有,留住瞬間觸動。

 

今次「JCCAC手作市集」趁秋高氣爽,繼續擴展至樓上的空間,好讓手作人及手作愛好者「更上層樓」,遠離繁囂的都市生活,度過一個文藝周末。

日期:28 - 29 / 11 / 2015 (星期六及日)

時間:13:00 - 19:00

地點:L1有蓋位置、兩層藝廊、賽馬會黑盒劇場、天台、L5 及 L6公共空間

 

JCCAC手作市集 - 5大Checkpoints

 

Checkpoint 1:JCCAC x MOViE MOViE露天電影會《追星少女》

日期:11月28日(星期六) | 時間:晚上7時30分至9時30分 | 地點︰天台

觀眾將置身星空下欣賞精采得獎電影,並於映後座談與資深影評人皮亞分享交流;更有機會獲得G.O.D.購物優惠券乙張,觸目期待!

 

Checkpoint 2:手作人分享《指尖間旅遊》

日期:11月29日(星期日) | 時間:下午1時至2時 | 地點︰天台

兩位風格截然不同的手作人——周曉慧(手作品牌「Marsmary」創辦人)和楊修麟(手作品牌「The Polska Traveller」創辦人),將大方分享他們如何從城市觀察汲取靈感,並透過不同的藝術媒介(插畫和金工),創作出扣人心弦的作品。

 

 

Checkpoint 3:JCCAC手作市集 x Lomography 【向前影.向後影】

日期:11月28-29日 | 時間:下午2時至6時 | 地點︰天台

手作市集期間,大家只要按指示完成兩項簡單任務,即可到天台免費拍攝「Lomo即影即有」一張。靚無極限,而相紙有限,勿失良「機」。

 

Checkpoint 4:JCCAC工作室導賞

日期:11月28-29日 | 時間:下午3時及5時 | 地點:無定向

每日兩場工作室導賞,將揭開藝術工作室的「神秘面紗」,帶領公眾直接「潛入」藝術家的工作室,即席與藝術家面對面對話交流,發掘他們創作的「小秘密」。

 

Checkpoint 5:天台免費市集及自由表演舞台

日期:11月28-29日 | 時間:下午1時至7時 | 地點:天台

這是一個「任睇、任攞」的市集,嘗試尋找現實中的「烏托邦經濟」空間——不計成本、不求回報、不牽涉任何金錢或物質交易,純粹是人與人之間的「給予」和「分享」。

 

以上節目歡迎媒體採訪及公眾參與!費用全免。

~完~

 

 

傳媒垂詢,請聯絡:

賽馬會創意藝術中心

鄭小姐(電話:2319 2173/電郵:amycheng@hkbu.edu.hk

曾小姐(電話:2319 2195/電郵:tsanghl@hkbu.edu.hk

 

關於「JCCAC手作市集」

賽馬會創意藝術中心(JCCAC)自2010年起推動手作創意文化,至今已舉辦超過20次「JCCAC手作市集」,是本港定期舉辦的最大型創意市集之一,每次吸引近2萬人次參與。期間,還會舉辦「露天電影會」和「工作室導賞團」,鼓勵公眾參與文創活動,支持本土文化藝術發展。

 

關於「JCCAC藝術節2015」

JCCAC定期主辦大型免費公開活動,其中規模最大、藝術類型較多元化的,莫過於每年12月舉行、為期長達一個月的「JCCAC藝術節」。「JCCAC藝術節2015」將於12月4日正式開幕,主題為《觸》——既指觸覺、觸感等外在感官接觸,同時亦意味藝術觸動心靈的內在相遇。今屆藝術節凝聚近70位資深及新晉藝術家參與創作;涵蓋繪畫、雕塑、陶瓷、裝置藝術,以至戲劇、音樂、舞蹈等藝術範疇,包羅萬有,為大眾提供豐富的藝術文化節目,並促進藝術與公眾之間的互動接觸。

更多詳情,請瀏覽「JCCAC藝術節 2015」專頁 >> 按此

 

逾40位藝術家x 10展覽x 30工作坊/導賞 x JCCAC手作市集

藉外在觸感刺激  觸動內在心靈相遇

 

(香港,2015年11月9日)今屆「JCCAC藝術節」將於12月4日正式開幕,主題為《觸》——既指觸覺、觸感等外在感官接觸,同時亦意味藝術觸動心靈的內在相遇。今屆藝術節透過各類型精采的藝術活動,與藝術家及公眾探討人與社會、人與人,以及人與自身的連繫觸碰。

 

今屆藝術節的其中一大焦點,是由JCCAC與駐中心藝團「社區文化發展中心」合辦,設於兩層藝廊內的主題展覽「第三屆香港觸感藝術節」。展覽最大特點是透過不同類型的觸感藝術,打破社會對視覺藝術的固有框框和定型;作品主要分三類︰

- 可觸摸的藝術品

- 藝術家與視障人士的共同創作

- 由平面轉化成立體的觸感作品

 

參展藝術家來自海外、本地及駐中心等逾40位,當中包括2005年「新加坡最高榮譽文化獎」得主莊心珍(參展藝術家名單詳見附件一覽表)。展覽期間更設有「觸感導賞團」,由視障人士為部分展品作觸感描述,啟發觀眾以全新角度欣賞作品。

 

周末手作市集  掀序幕

作為藝術節的頭炮節目,「JCCAC手作市集」將於11月28至29日周末捲土重來;百多位手作人現正摩拳擦掌,準備分享他們的手藝和原創自家品牌設計!今次市集還有「加碼」增辦的「手作人分享會」,讓城中手作人和手作愛好者深入交流分享,為日常繁囂的都市生活注入一股小清新。

 

「JCCAC藝術節 2015」其他精采節目包括:

-  超過30場工作坊及導賞

-  逾10個由駐中心藝術家及藝團獨立策展的小型展覽展覽

-  3場露天電影會及映後座談

-  3場藝術家分享會

-  3場即興藝術及表演

(詳見附件一覽表

 

 

以上節目歡迎媒體採訪及公眾參與!費用全免。

~完~

 

 

傳媒垂詢,請聯絡:

賽馬會創意藝術中心

蘇慧盈(電話:2319 2535/電郵:wylie@hkbu.edu.hk

曾凱鈴(電話:2319 2195/電郵:tsanghl@hkbu.edu.hk

 

有關「JCCAC藝術節 2015」

賽馬會創意藝術中心(簡稱JCCAC)定期主辦大型免費公開活動,其中規模最大、藝術類型較多元化的,莫過於每年12月舉行、為期長達一個月的「JCCAC藝術節」。今年藝術節匯集多個展覽、表演、藝術家分享會、工作坊等精采藝術節目於一身;凝聚近40位資深及新晉藝術家參與創作;涵蓋繪畫、雕塑、攝影、陶瓷、裝置藝術,以至戲劇、音樂、舞蹈等藝術範疇,包羅萬有,不但為大眾提供豐富的藝術文化節目,同時亦加強藝術與公眾之間的互動接觸,增加觀眾欣賞藝術的樂趣。

 

有關賽馬會創意藝術中心

賽馬會創意藝術中心(簡稱JCCAC)所處建築物,前身是「山寨廠」(即上世紀六、七十年代本土家庭式輕工業)林立的「石硤尾工廠大廈」。內裡保留了昔日的工廠大廈建築特色,是一項獲得香港建築師學會「全年境內建築大獎」的改建項目。JCCAC於2008年開幕,以自負盈虧及非牟利機構的模式運作。JCCAC定位是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心,提供一個給藝術家和藝術團體工作,和讓公眾可近距離接觸藝術的環境,歡迎公眾於開放時間內自由參觀,親身發掘和感受藝術創意的氣氛。JCCAC希望有助支援文化藝術工作者對藝術工作室和展示場地的需要,從而發揮培育創意人才和推廣藝術文化的作用,為推動香港藝術發展出一分力。

 

 

更詳細資料,按此;或

2015年9月14日
 
賽馬會創意藝術中心(下稱「本中心」)昨天(2015年9月13日下午時分)發生罕見意外,引起公眾關注。根據本中心紀錄,下午時分中央庭園天幕的其中一塊強化玻璃,突然傳出破裂巨響,不久後墜地,幸訪客及時疏散沒造成任何傷亡或其他嚴重損毀。
 
本中心對事件感到相當意外並高度重視,已即時全面圍封玻璃天幕下之整個範圍(包括中央庭園及L2平台),並在附近張貼通告及派員守衛,以免發生危險。同時本中心已要求相關承辦商委派專家嚴密跟進調查、安排維修及採取預防措施,以確保同類事件不再發生。
 
受事故影響,有關場地或會受影響一段時間,本中心將個別向受影響的駐中心藝術家或場地租用者保持溝通及跟進。此外,因保障公眾安全為本中心首要考慮,而中央庭園及L2平台暫未解封,原定本周末(9月19日至20日)舉行之「JCCAC手作市集」將取消,但與MOViE MOViE Life Is Art 盛夏藝術祭合辦之活動將照常舉行。本中心將個別聯絡受影響的「JCCAC手作市集」檔主及已報名的活動參加者跟進安排。
 
事故正處於調查及處理階段,本中心將密切跟進情況。如有進一步發展或其他安排,本中心將適時公布。
 
- 完 -
 
 
傳媒查詢:賽馬會創意藝術中心
                 項目及拓展經理 蘇慧盈女士(電話:2319 2535/電郵:wylie@hkbu.edu.hk
 
 
下載新聞稿:

2015年9月7日

 

「賽馬會黑盒場地資助計劃」提供場租資助,支持本地中/小型藝團及個別藝術工作者,尤其是新晉藝術工作者,租用賽馬會黑盒劇場,作為排練及公開發表演出作品/節目的平台,以協助培養他們發展,支持及鼓勵他們構思、籌備及製作具創意及高藝術水平的藝術節目,並發揮賽馬會黑盒劇場作為專業、親切及適合實驗性演出的場地之特色,為本地劇場拓展觀眾及提高欣賞水平。

 

「賽馬會黑盒場地資助計劃」由香港賽馬會慈善信託基金贊助、賽馬會創意藝術中心主辦,提供賽馬會黑盒劇場基本場地租金90%補貼,讓提出申請的有關人士/團體如成功申請,只需付基本場地租金10%便可租用賽馬會黑盒劇場 - 包括主場及前廳,作排練及公開演出。每項計劃於每個申請期將可獲最多7天的場地資助,申請的活動必須公開售票及公開讓公眾參與。本計劃分4期推出,現接受最後一輪申請。

 

本計劃即日起接受於201512月至20172月期間舉行演出活動的申請。(是此暫定為本計劃之最後一次申請機會。) 有興趣申請人士/團體,可於賽馬會創意藝術中心1樓接待處索取申請表格,或於網頁www.jccac.org.hk/jcbbvss下載。申請截止日期20151012日。

 

有關賽馬會黑盒劇場的詳細技術/設施資料,請瀏覽賽馬會創意藝術中心網頁:www.jccac.org.hk

 

有關「賽馬會黑盒場地資助計劃」查詢,請致電:2319 2502

 

有關賽馬會黑盒劇場設備及檔期查詢,請致電:2353 1311

 

 

下載新聞稿:

2015年8月4日

 

賽馬會創意藝術中心(下稱「JCCAC」)屬非牟利及自負盈虧的機構,一直盡心經營和謹慎理財,以支持創意藝術發展。為確保能有效及持續地營運,JCCAC自2010年起實行每年檢討租金的機制。根據該機制,JCCAC已完成2016年租金的檢討,其中考慮點包括香港政府差餉物業估價署頒布的私人分層工廠大廈租金指數、藝術家租用的其他同類物業租金水平、及JCCAC的財政狀況和發展需要等

 

JCCAC現公布,於2016年續簽或新簽的藝術學生/畢業生的一年固定租約,租金(不另收管理費和差餉)調整為每平方呎$6.3(升幅三毫)。

 

至於2016年續簽或新簽的藝術家/藝團租約,可選擇一年或兩年的固定租約期。一年固定租約及兩年固定租約的第一年,租金(不另收管理費)調整為每平方呎$9(升幅三毫),而兩年固定租約的第二年是每平方呎$9.4(即較第一年升四毫)。

 

新租金的升幅溫和(約4至4.5%),以抵銷通脹對JCCAC營運的壓力。這兩類別的租戶,約6成租用約300平方呎的工作室單位;以此面積計算,他們每月租金實際增長約$90。

 

 [註:按政府公布的數字,綜合消費物價指數在2015年3月份的按年升幅(即基本通脹率)為4.5%。此外,根據差餉物業估價署公布的2015年5月份臨時數字,私人分層工廠大廈九龍區月租為每平方呎$16.4,而有關租金指數較去年同期上升了11.4%。]

 

 

- 完 -

 

 

傳媒查詢: 賽馬會創意藝術中心

                   營運經理 陳穎渝小姐(電話:2319 2175/電郵:yuchan@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿:

2015年3月20日

 

賽馬會創意藝術中心(JCCAC)自2010年起開始推動手作創意文化,至今舉辦超過20次「JCCAC手作市集」,是本港定期舉辦的最大型創意市集之一,每次吸引近2萬人次參觀。可能受「JCCAC手作市集」的帶動,近年其他各類規模和特色的市集活動如雨後春筍,令手作人和公眾有更多選擇和機會。百花齊放,實是可喜。

 

「JCCAC手作市集」鼓勵年青人通過文化創意方式表達和分享,得到不少喜歡藝術文化的年青人的支持。手作文化至今已發展成一個現象,體現一套由文青帶動的本土文化特色、價值觀和另類消費/生活模式選擇,盛載著本土的人文精神和文化承傳。

 

「JCCAC手作市集」剛踏入五周年,一直有以下信念:

  • 通過提供一個可以彼此切磋和直接了解市場需求的平台,希望有助手作人激發創意靈感和提升水平
  • 希望公眾通過與手作人近距離的接觸和交流,增進欣賞、了解和收藏創意作品的意欲,有助本土原創品建立市場
  • 希望手作人和公眾面對面的接觸、交流分享和感情建立,有助本土文化、價值觀和人文精神的自然發展
  • 希望市集期間所提供其他活動(例如露天電影欣賞和座談會、工作室導賞團、天台免費市集、天台自由表演舞台等),鼓勵公眾參與文創活動,支持本土文化藝術的發展

 

多得手作人的支持,每季「JCCAC手作市集」的申請都非常踴躍,經常超額數倍。因此近期JCCAC除把舉辦場地的面積擴充外,還提供申請半個檔攤的選擇,希望能讓更多手作人有機會參與。此外,亦推出網上報名方法,好讓手作人有多一個方便報名的選擇。

 

JCCAC揀選申請時,一方面會考慮水準和對消費者的吸引力而邀請一些受歡迎的手作品牌,另一方面亦會預留名額希望鼓勵有潛質的新晉 - 例如是次市集就有近四成品牌是首次參加的新力軍,當中亦包括通過非牟利社區團體參與的弱勢社群。雖然受客觀環境限制而無法容納所有申請者,但JCCAC會確保每個申請都有被揀選或抽籤的機會,以有效處理有限名額的分配。

 

「JCCAC手作市集」活動資科

日期:2015年3月21及22日(週末)

時間:下午1時至晚上7時

地點:中央庭園、兩層藝廊、賽馬會黑盒劇場、二樓平台、天台

 

其他2015年「JCCAC手作市集」暫定日期:

  • 6月20及21日
  • 9月19及20日
  • 11月28及29日

 

關於賽馬會創意藝術中心(JCCAC)

JCCAC於2008年開幕,以自負盈虧及非牟利機構的模式運作,定位是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心,提供一個給藝術家和藝術團體工作,讓公眾可近距離接觸藝術的環境。作為藝術村,JCCAC是近140個各類型藝術家和藝術團體的運作基地,當中以視覺藝術為主,也有表演藝術和其他應用藝術。作為藝術中心,JCCAC內有茶藝館、咖啡室、創意工藝店等,另有特色小型展覽分佈各樓層空間,以及正規場地「賽馬會黑盒劇場」和兩層「藝廊」展覽廳。JCCAC成立目的為提供文化藝術創作空間(藝術工作室和展示場地),以協助培育創意人才和推廣藝術文化,為支持香港的藝術發展出一分力。有關最新節目資料請瀏覽:http://www.jccac.org.hk/

 

 

傳媒垂詢,請聯絡:

蘇女士(Wylie)電話:2319 2535 或 電郵:wylie@hbu.edu.hk

鄭小姐(Amy) 電話:2319 2173 或 電郵:amycheng@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿:

2015年3月9日

 

「賽馬會黑盒場地資助計劃」提供場租資助,支持本地中/小型藝團及個別藝術工作者,尤其是新晉藝術工作者,租用賽馬會黑盒劇場,作為排練及公開發表演出作品/節目的平台,以協助培養他們發展,支持及鼓勵他們構思、籌備及製作具創意及高藝術水平的藝術節目,並發揮賽馬會黑盒劇場作為專業、親切及適合實驗性演出的場地之特色,為本地劇場拓展觀眾及提高欣賞水平。

 

「賽馬會黑盒場地資助計劃」由香港賽馬會慈善信託基金贊助、賽馬會創意藝術中心主辦,提供賽馬會黑盒劇場基本場地租金90%補貼,讓提出申請的有關人士/團體如成功申請,只需付基本場地租金10%便可租用賽馬會黑盒劇場 - 包括主場及前廳,作排練及公開演出。每項計劃於每個申請期將可獲最多7天的場地資助,申請的活動必須公開售票及公開讓公眾參與。本計劃分4期推出,現接受第3輪申請。

 

本計劃即日起接受20156月至201611月期間舉行演出活動的申請。有興趣申請人士/團體,可於賽馬會創意藝術中心1樓接待處索取申請表格,或於網頁www.jccac.org.hk/jcbbvss下載。申請截止日期2015417日。

 

有關賽馬會黑盒劇場的詳細技術/設施資料,請瀏覽賽馬會創意藝術中心網頁:www.jccac.org.hk

 

有關「賽馬會黑盒場地資助計劃」查詢,請致電:2319 2502

 

有關賽馬會黑盒劇場設備及檔期查詢,請致電:2353 1311

 

 

下載新聞稿:

2014年12月2日

 

新一代,大概會令人想起充滿幹勁、有理想、敢創新又肯承擔的一群。縱然一代和一代之間的想法可能有所不同,但當中總會有共通之處,叫彼此能放下己見,將一些重要的價值和訊息承傳下去,並將社會上不同的人團結起來。

 

由賽馬會創意藝術中心(JCCAC)主辦的年度重點節目JCCAC藝術節2014,將於125日晚上7時在本中心中央庭園舉行開幕禮今年藝術節主題是「新一代」,一方面是呼應今屆藝術節,本中心首次和駐中心藝團合作的主題展覽「新一代!國際大學生交流展」,另一方面希望透過藝術節這個平台,讓駐中心藝術家/藝團以不同的藝術形式表達他們對「新一代」的聯想。為期約一個月的JCCAC藝術節合共有20多個駐場藝術單位,多達30位駐場藝術家參與,為公眾安排了超過40項精彩的免費節目。芸芸節目中,有視覺藝術展示(包括版畫、素描、繪畫、陶藝、攝影、玻璃、設計等),也有表演藝術演出(包括音樂夜、電影會、多媒體藝術演出示範等)。創作題材方面亦十分廣泛,從抽象意念到寫實表達、個人情感抒發到社會議題關注、分享生活點滴到追求信念、美學的堅持等……,無不看到藝術家對「新一代」作出了深入且坦誠的詮釋。

 

公眾可以從多個展覽中,看到年輕一代藝術家的生活、想法和價值觀, 每件作品好像一面鏡子,讓我們看到年青一代的坦率和真我。主題展覽「新一代!國際大學生交流展」展出來自世界各地150位大學生的版畫作品,包括紙本作品、書藉藝術和時態動畫。駐中心藝術家翁志健創立的「機械人實驗室」,以機械人造型為基礎,混合雕塑及舞台技術,引領公眾重新思考自由意志(軟件)與血肉之軀(硬件) 的關係,從不同角度反思我們和世界的關係,科技對人類文明的影響。其他精彩展覽活動的參與藝術家包括利慧玲、區家耀、吳嘉敏、高嘉莉、陳雅詩、Fourniture、BEIS Leather Workshop and Design Port等。

 

JCCAC貼近社區,駐中心藝術家對關於年輕人的社會議題特別關注。藝術家兼策展人林漢堅策展的街頭藝術記錄展,透過公衆參與形式收集街頭藝術作品,以中立持平的角度表達對社會議題的關注,同時讓觀眾重新審視近期話題的「雨傘運動」,反思我們與這城市的關係。由攝影師兼策展人謝至德和樂施會合辦的「看懂、看不懂」攝影展,展出在香港土生土長的少數族裔孩子學習書寫中文和居港生活的困難,同時也為這群有夢想和自強的新生代發聲。駐中心單位「我們的石硤尾創意藝術中心」將聯同4間區內非牟利團體舉辦聯展,結合民間創意和不同的藝術實踐和展示,加深公眾對區內不同社群的認識。

 

JCCAC藝術節期間有多項免費藝術活動適合年輕人集體參與。藝術家John McArthur策劃的「即.畫」活動,繼去年藝術節登場大受歡迎之後載譽歸來:有樂隊The Privateers現場演奏,配合以海盜為主題的寫生模特兒,公眾可以在輕鬆親切的氣氛下進行集體人像寫生;又或者,一家大細席地而坐,齊齊在超級大卷軸上隨意塗鴉。如果有意向藝術創意方面發展,不要錯過香港藝術及設計聯會以「視藝設計.一脈相承」和「現代藝術是什麼?」為題的分享講座;前者專為關心中學視覺藝術科及大專設計科的人而設,後者會用輕鬆淺白方式開辦藝術通識第一課,務求用最短時間令街坊鄰里、學生外行明白什麼是藝術家。

 

豐富節目數之不盡,誠邀大家參加「JCCAC藝術節」,親自發掘、體驗藝術樂趣!

 

<完>

 

 

傳媒垂詢,請聯絡:

蘇女士(Wylie)電話:2319 2535 或 電郵:wylie@hbu.edu.hk

鄭小姐(Amy) 電話:2319 2173 或 電郵:amycheng@hkbu.edu.hk

 

關於JCCAC 藝術節

JCCAC藝術節是每年12月由賽馬會創意藝術中心(JCCAC)主辦的重點大型節目,由本中心及駐中心藝術家/藝團合力炮製為期整個月的藝術活動,包括十多個大小展覽、藝術工作坊、演出、導賞參觀等,提供一個可近距離接觸藝術的親切平台。

 

關於賽馬會創意藝術中心(JCCAC)

JCCAC於2008年開幕,以自負盈虧及非牟利機構的模式運作,定位是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心,提供一個給藝術家和藝術團體工作,讓公眾可近距離接觸藝術的環境。作為藝術村,JCCAC是近140個各類型藝術家和藝術團體的運作基地,當中以視覺藝術為主,也有表演藝術和其他應用藝術。作為藝術中心,JCCAC內有茶藝館、咖啡室、創意工藝店等,另有特色小型展覽分佈各樓層空間,以及正規場地「賽馬會黑盒劇場」和兩層「藝廊」展覽廳。JCCAC成立目的為提供文化藝術創作空間(藝術工作室和展示場地),以協助培育創意人才和推廣藝術文化,為支持香港的藝術發展出一分力。

 

 

下載新聞稿:

2014年9月11日


「賽馬會黑盒場地資助計劃」提供場租資助,支持本地中/小型藝團及個別藝術工作者,尤其是新晉藝術工作者,租用賽馬會黑盒劇場,作為排練及公開發表演出作品/節目的平台,以協助培養他們發展,支持及鼓勵他們構思、籌備及製作具創意及高藝術水平的藝術節目,並發揮賽馬會黑盒劇場作為專業、親切及適合實驗性演出的場地之特色,為本地劇場拓展觀眾及提高欣賞水平。

 

「賽馬會黑盒場地資助計劃」由香港賽馬會慈善信託基金贊助、賽馬會創意藝術中心主辦,提供賽馬會黑盒劇場基本場地租金90%補貼,讓提出申請的有關人士/團體如成功申請,只需付基本場地租金10%便可租用賽馬會黑盒劇場–包括主場及前廳,作排練及公開演出。每項計劃於每個申請期將可獲最多7天的場地資助,申請的活動必須公開售票及公開讓公眾參與。

 

本計劃即日起接受201412月至20165月期間舉行演出活動的申請。有興趣申請人士/團體,可於賽馬會創意藝術中心1樓接待處索取申請表格,或於網頁www.jccac.org.hk/jcbbvss下載。申請截止日期為20141013日。

 

有關賽馬會黑盒劇場的詳細技術/設施資料,請瀏覽賽馬會創意藝術中心網頁:www.jccac.org.hk

 

有關「賽馬會黑盒場地資助計劃」查詢,請致電:2319 2502。

 

有關賽馬會黑盒劇場設備及檔期查詢,請致電:2353 1311。

 

 

 

下載新聞稿

2014年8月1日

 

賽馬會創意藝術中心(下稱JCCAC)屬非牟利及自負盈虧的機構,一直盡心經營和謹慎理財,以支持創意藝術發展。為確保能有效及持續地營運,JCCAC自2010年起實行每年檢討租金的機制。根據該機制,JCCAC已完成2015年租金的檢討,其中考慮點包括香港政府差餉物業估價署頒布的私人分層工廠大廈租金指數、藝術家租用的其他同類物業租金水平、及JCCAC本身財政狀況和發展需要等。

 

JCCAC現公布,於2015年續簽或新簽的藝術學生/畢業生的一年固定租約,租金(不另收管理費和差餉)調整為每平方呎$6(升幅兩毫)。

 

至於2015年續簽或新簽的藝術家/藝團租約,可選擇一年或兩年的固定租約期。一年固定租約及兩年固定租約的第一年,租金(不另收管理費和差餉)調整為每平方呎$8.7(升幅三毫),而兩年固定租約的第二年是每平方呎$9(即較第一年升三毫)。

 

新租金的升幅溫和(約3.4至3.6%),以抵銷通脹對JCCAC營運的壓力。這兩類別的租戶,約6成租用約300平方呎的工作室單位 ;以此面積計算,他們每月租金實際增長約$60至$90。

 

〔註:按政府公布的數字,綜合消費物價指數在2014年6月份的按年升幅(即基本通脹率)為3.6%。此外,根據差餉物業估價署公布的2014年5月份臨時數字,私人分層工廠大廈九龍區月租為每平方呎$15.8,而有關租金指數較去年同期上升了7.1%。〕

 

- 完 -

 

傳媒查詢:賽馬會創意藝術中心營運經理陳穎渝小姐(電話:2319 2175/電郵:yuchan@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿

2013年12月13日

 

賽馬會創意藝術中心(簡稱JCCAC),是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心,提供一個給藝術家/藝術團體工作,和讓公眾可近距離接觸藝術的環境。JCCAC前身是「石硤尾工廠大廈」,為一項獲得香港建築師學會「全年境內建築大獎」的改建項目,以自負盈虧及非牟利機構的模式運作,於2008年開幕。

慶祝JCCAC開幕5周年,為期超過一個月的「JCCAC藝術節2013」,已於2013年12月6日正式開幕。主禮嘉賓民政事務局副局長   許曉暉女士在致開幕詞時表示,很高興見到賽馬會創意藝術中心在成立的短短五年內,為輔助和支援藝術軟件的發展做了不少工作,支持百多個藝術家和藝團在此創作基地發展藝術事業,透過舉辦各類型的展覽、演出、興趣課程等,增加了市民接觸藝術文化的機會,讓藝術融入社群,令社區增添色彩。

其他開幕禮嘉賓包括香港浸會大學校長陳新滋教授、香港創意藝術中心有限公司董事局主席梁永祥先生、賽馬會創意藝術中心管理委員會主席高美慶教授及香港賽馬會慈善項目主管陳淑慧女士等。

由即日起至12月31日,中心將呈獻一連串為期一個月的精彩節目給公眾,內容豐富且多元化,包括「『五』視藝聯展」展出逾50件JCCAC駐中心藝術家的作品,通過藝術從多角度演繹和解構JCCAC這藝術村的本質及意義。More than Arts,「JCCAC藝術節2013」不只展示藝術作品,5場的「藝術沙龍」,讓觀眾可享平日少有的機會,在親切輕鬆的氣氛中加深對藝術家的認識。有意­參加人士可於網上登記報名!

其他於「JCCAC藝術節2013」期間舉行的精彩節目包括:

  • 「JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會」上映曾獲柏林影展銀熊獎特別大獎的《姊有情永在》,更有映後座談會
  • 共16場的JCCAC藝術節導賞」
  • 共4個由駐中心藝術家教授的「藝術工作坊」:石頭畫、皮革工藝、玩具再生及人手上色相片
  • 共4場有關繪畫等藝術的「集體即興創作」活動
  • 8個由駐中心藝術單位獨立策劃的「公共空間展覽」


「JCCAC 藝術節 2013」精彩節目數之不盡,希望藉以展示本地藝術創意,並激發公眾的藝術想像空間。更多有關的活動內容,請參閱後頁附件或瀏覽網站www.jccac.org.hk。如有需要,我們可特別為 貴機構記者安排與參與藝術家及參加者預約會面,就有關展覽或活動進行專訪。

 

傳媒如有查詢,請聯絡:

蘇慧盈小姐(Wylie)電話:2319 2535 或 電郵:wylie@hkbu.edu.hk
鄭桂苑小姐(Amy) 電話:2319 2173 或 電郵:amycheng@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿:

2013年11月28日

 

賽馬會創意藝術中心(簡稱JCCAC),是一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心,提供一個給藝術家/藝術團體工作,和讓公眾可近距離接觸藝術的環境。JCCAC前身是「石硤尾工廠大廈」,為一項獲得香港建築師學會「全年境內建築大獎」的改建項目,以自負盈虧及非牟利機構的模式運作,於2008年開幕。

慶祝JCCAC開幕5周年,為期超過一個月的「JCCAC藝術節2013」,將於12月6日以「『五』視藝聯展」的開幕禮正式揭幕。「『五』視藝聯展」展出逾50件JCCAC駐中心藝術家的作品,並以5個由「五」字組成的漢字所引申的意念出發:「吾」(自身)、「伍」(伙伴、關係)、「悟」(感悟、信念)、「珸」(美感)、「梧」(環境、大自然),通過藝術從多角度演繹和解構JCCAC這藝術村的本質及意義。展覽設有多場導賞團,讓觀眾可以更深入了解藝術家的創作理念。今年更與香港展能藝術會賽馬會藝術通達服務中心合作,為部份作品提供口述影像服務,讓視障人士亦可欣賞。

More than Arts,「JCCAC藝術節2013」不只展示藝術作品,更重要是建立藝術家和觀眾間的橋樑,讓觀眾可享平日少有的機會,在親切輕鬆的氣氛中加深對藝術家的認識。5場的「藝術沙龍」尤其不能錯過,每場都邀請2位駐中心藝術家現身說法,輕談淺酌,分享作品、看法和感受。參與藝術家包括梁家儀、梁祖彝、張煒詩、利慧玲、廖家宜、陳錦成、Lie Fhung 、Rachel Smith、盧聲前及BY Y.B. EXPOSTORE。

其他於「JCCAC藝術節2013」期間舉行的精彩節目包括:

  • 一個週末的JCCAC手作市集」,匯聚超過100位手作人的精心傑作
  • 共2場JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會」分別上映紀錄片《乒乓耆蹟》及曾獲柏林影展銀熊獎特別大獎的《姊有情永在》,更有映後座談會
  • 共20場的「工作室導賞」JCCAC藝術節導賞」
  • 共4個由駐中心藝術家教授的「藝術工作坊」:石頭畫、皮革工藝、玩具再生及人手上色相片
  • 共4場有關繪畫等藝術的「集體即興創作」活動
  • 8個由駐中心藝術單位獨立策劃的「公共空間展覽」

 

整個12月份的一連串多元化活動,希望展示本地藝術創意,並藉此激發公眾的藝術想像空間。有關詳情可參閱後頁附件或瀏覽網站www.jccac.org.hk,部份活動需預先報名,有意參加者可於網上登記報名!

 

「JCCAC藝術節2013」精彩節目數之不盡,如有需要,我們可特別為 貴機構記者安排與參與藝術家及參加者預約會面,就有關展覽或活動進行專訪。

 

傳媒如有查詢,請聯絡:
蘇慧盈小姐(Wylie)電話:2319 2535 或 電郵:wylie@hkbu.edu.hk
鄭桂苑小姐(Amy) 電話:2319 2173 或 電郵:amycheng@hkbu.edu.hk

 

下載新聞稿:

2013年7月30日

 

賽馬會創意藝術中心(又名 JCCAC,下稱「本中心」)屬非牟利及自負盈虧的機構,一直盡心經營和謹慎理財,以支持創意藝術發展。為確保能有效及持續地營運,本中心於 2010年起,已實行每年檢討租金的機制。本中心根據該機制,已完成2014年租金的檢討,其中考慮點註包括 香港政府差餉物業估價署頒布的私人分層工廠大廈租金指數、藝術家租用的其他同類物業租金水平、及本中心的財政狀況和發展需要等。

 

本中心現公布,於2014年續簽或新簽的藝術學生/畢業生的一年固定租約,租金(包括管理費和差餉)為每平方呎$5.8(升幅$0.2,即約4%)。

 

至於2014年續簽或新簽的藝術家/藝團租約,可選擇一年或兩年的固定租約。一年固定租約的租金(包括管理費和差餉)為每平方呎$8.4(升幅$0.3,即約4%)。如選擇兩年固定租約, 租金(包括管理費和差餉)第一年是每平方呎$8.4(升幅$0.3,即約4%),第二年是每平方呎$8.7(與第一年比較,升幅為$0.3,即約4%)。

 

新租金的升幅約4%,以抵銷通脹對中心營運的壓力。這兩類別的租戶大部份租用約300平方呎的工作室單位,一年固定租約的每月實際租金支出增長,藝術學生/畢業生將增加約$60,藝術家/藝團增加約$90。本中心稍後會個別與於2014年租約期滿的各租戶聯絡,跟進租約事宜。

 

[註:政府最新公布的綜合消費物價指數,在2013年6月份的按年升幅(即基本通脹率)為4.1%。此外,根據差餉物業估價署公布的 2013年 5月份臨時數字,九龍區私人分層工廠大廈月租為每平方呎$13.7,而租金指數較去年同期上升了9.4%。]

 

- 完 -

 

傳媒查詢:賽馬會創意藝術中心

陳穎渝小姐(電話:2319 2175/2353 1311,電郵:yuchan@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿

 

 

2012年11月26日

 

賽馬會創意藝術中心(JCCAC)主辦的第二屆「JCCAC藝術節」於2012年11月24日上午10時半假JCCAC中央庭園正式開幕。主禮嘉賓立法局議員(體育、演藝、文化及出版界)馬逢國SBS太平紳士在致開幕詞時表示,很高興看到今年藝術節首次得到恒生銀行的贊助和支持,讓不少學生和弱勢社群有機會體驗藝術並和JCCAC藝術家合作參展。馬先生期待JCCAC在未來日子可與更多不同的企業、社區團體和駐中心藝術家合作,為本港提供一個親切的藝術平台。

 

開幕禮出席嘉賓包括JCCAC董事局主席梁永祥BBS太平紳士、香港浸會大學行政副校長暨秘書長李兆銓先生、恒生銀行企業責任主管何卓惠女士、深水埗區議會主席郭振華MH太平紳士、JCCAC董事局成員周勇平先生、康樂及文化事務署藝術推廣辦事處總館長劉鳳霞博士、深水埗民政事務專員莫君虞太平紳士、香港浸會大學行政處處長招炳坤先生等。

 

今年JCCAC藝術節的主題是社區藝術,由即日起至12月31日為期超過一個月期間提供多元化藝術節目,包括展出由駐中心藝術家帶領近500位中小學生集體創作作品的「恒生青少年藝術工作坊作品展」。公眾並可報名免費參加配合該展覽的藝術工作坊,親身製作手工書、卷紙聖誕吊飾、親子攝影萬花筒、傳統剪紙、版畫等。愛好電影的朋友,萬勿錯過露天放映《我的80後同學》和《詩》,感受在星光下看電影,更可在映後座談會上與資深影評人交流。此外,場地多處公共空間展覽會展出駐中心藝術家的作品,公眾更可報名參加導賞團一窺藝術工作室真貌。其中一個週末舉辦的手作市集,將匯聚百多個手作攤位,百花齊放,目不暇給。所有節目免費參加,但須留意藝術工作坊、露天電影會和導賞團名額有限,有意參加人士到JCCAC網址報名從速!

 

更多有關JCCAC 藝術節的活動內容,請瀏覽網站www.jccac.org.hk。如欲與駐中心藝術家就有關展覽或活動進行專訪,歡迎與JCCAC 聯絡。

 

傳媒如有查詢,請聯絡:

賽馬會創意藝術中心(JCCAC)

蘇慧盈小姐(Wylie)-電話:2319 2535 或 電郵:wylie@hkbu.edu.hk

蔡芷晴小姐(Fiona)-電話:2319 2195 或 電郵:fionattc@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿:

2012年11月23日

 

賽馬會創意藝術中心(JCCAC)的前身是石硤尾工廠大廈,改建後仍然保留了工廠大廈的特色,有感覺開揚的天井和百多個藝術家和藝團的工作室,提供一個親切的平台接觸本土藝術。每年近年底舉行的「JCCAC 藝術節」都吸引不少藝術喜愛者到臨。今年的「JCCAC 藝術節」,主題是社區藝術,於11月24 日揭幕,為期超過一個月。節目包括展出由駐JCCAC 藝術家帶領近500 位中小學生集體創作作品的「恒生青少年藝術工作坊作品展」。公眾並可報名免費參加配合該展覽的藝術工作坊,親身製作手工書、聖誕吊飾、玻璃彩繪、皮影木偶、版畫和傳統剪紙等。愛好電影的朋友,萬勿錯過露天放映《我的80 後同學》和《詩》,感受在星光下看電影,更可在映後座談會上與資深影評人交流。此外,場地多處公共空間會展出駐中心藝術家的作品,公眾更可報名參加導賞團一窺藝術工作室真貌。其中一個週末舉辦的手作市集,將匯聚百多個手作攤位,百花齊放,目不暇給。所有節目免費參加,但須留意藝術工作坊、露天電影放映和導賞團名額有限,有意參加人士到JCCAC 網址報名從速!

 

2012年9月25日

 

賽馬會創意藝術中心(又名JCCAC,下稱「中心」)屬非牟利及自負盈虧的機構,一直盡心經營和謹慎理財,以支持創意藝術發展。為確保能有效及持續地營運,中心於2010 年起,已實行每年檢討租金的機制。中心根據該機制,已完成2013 年租金的檢討,其中考慮點包括香港政府差餉物業估價署頒布的私人分層工廠大廈租金指數、藝術家租用的其他同類物業租金水平、及中心的財政狀況和發展需要等。

 

中心現公布,於2013 年續簽或新簽的藝術學生/畢業生的一年固定租約,其租金(包括管理費和差餉)為每平方呎$5.6(升幅$0.2,即3.7%)。

 

至於2013 年續簽或新簽的藝術家/藝團租約,可選擇一年或兩年的固定租約。一年固定租約的租金(包括管理費和差餉)為每平方呎$8.1(升幅$0.3,即3.8%)。如選擇兩年固定租約,租金(包括管理費和差餉)為第一年每平方呎$8.1(升幅$0.3,即3.8%)、第二年每平方呎$8.4(與第一年比較,升幅為$0.3,即3.7%)。

 

新租金的升幅約 3.7% 至3.8%,以抵銷通脹對中心營運的壓力。這兩類別的租戶大部份租用約300 平方呎的工作室單位,一年固定租約的每月實際租金支出增長,藝術學生/畢業生將增加約$60,藝術家/藝團增加約$90。

 

中心稍後會個別與於 2013 年租約期滿的各租戶聯絡,跟進租約事宜。

 

[註:政府最新公布的綜合消費物價指數,在2012 年8 月份的按年升幅(即基本通脹率)為3.7%,較一年前同期平均上升4.7%。此外,根據差餉物業估價署公布的2012 年7 月份臨時數字,九龍區私人分層工廠大廈月租為每平方呎$11.1,而租金指數較2011 年7 月上升了11.18%。]

 

 

傳媒查詢: 賽馬會創意藝術中心

蘇慧盈小姐(電話:2319 2535/2353 1311,電郵:wylie@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿﹕

2011年12月2日

 

今年是賽馬會創意藝術中心(JCCAC)首次舉辦「JCCAC藝術節」,由2011年12月3至18日舉行為期兩個多星期,希望以後能成為JCCAC每年12月初舉辦的年度重點節目。藝術節的最初構思,來自駐中心藝術家想定期有一個集體平台讓藝術家展示才華和最近的創作成果,亦可回應到市民大眾想窺探藝術家工作室、接觸藝術家和購買藝術品的期望。

 

JCCAC董事局主席梁永祥先生表示,雖然JCCAC成立至今只有數年,運作只剛步入穩定期,但作為香港其中一個藝術機構,JCCAC十分期望能通過場內舉行的各類型精彩的文化藝術活動,為藝術家和公眾提供一個藝術交流平台,為推動香港的藝術發展出一分力。

 

作為藝術村,JCCAC集合了百多位各類型的藝術家,包括繪畫、雕塑、陶藝、玻璃藝術、版畫、裝置、攝影、錄像、音樂、舞蹈、戲劇等。由於工作室是藝術家專注創作的地方,所以除部份較常舉辦公開展覽的單位外,大部份平日都不會主動對外開放或要預約。但到了12月3、4及10、11兩個週末,多位藝術家將開放工作室,讓大家參觀和有機會與他們親身交流。不過參觀時要緊記,藝術品一般不准觸摸或攝影,想拍照留念可要先問准藝術家啊!

 

香港人都喜歡購物,有沒有想過大家都可以擁有藝術品,將它帶回家為工作或家居環境添上藝術氣息?12月3、4及10、11日兩個週末在中央庭園首次舉辦的「藝術品市集」,為喜愛收藏藝術品的朋友搜集了JCCAC藝術家及其他本土藝術家的精心傑作,全部售價港幣3,000元或以下,以現金交易。藝術品包括有攝影、繪畫、陶瓷、雕塑、版畫、玻璃工藝等。想購得心頭好,開展你的藝術收藏第一步,是次市集絕對是一次不容錯失的好機會!而一直深受公眾歡迎的「手作市集」將於12月17、18日的週末捲土重來。今次邀請了不少手作新成員,過百手作攤位將展示各式各樣的自家製的原創手作品,為大家帶來無限創意的驚喜!

 

藝術節期間,中心內更設有不同主題和形式的展覽。12月3至13日在兩層藝廊內會舉辦「當代視覺藝術展」,由策展人鄧凝姿博士以「對啊!門打開了」為題,展示JCCAC其中41位藝術家的近作,啟發公眾思考藝術家與工作室的關係。展覽分享會將於12月4日下午2時30分於L4-03A活動室舉行,屆時策展人和參展藝術家會與大家交流他們的藝術心得。此外,12月3至18日期間,十多個JCCAC藝術家/藝團於中心不同樓層的共用空間,以「本土藝術文化展」為題展出多個以不同媒介的創作展覽,內容包括有社區藝術、傳統文化、攝影、雕塑、繪畫、琉璃作品等,分享他們對藝術的追求和創作的成果。

 

喜好表演藝術的朋友,一定有興趣欣賞黑盒劇場多場精彩的演出!動藝將結合攝影和舞蹈元素,演出「尋找石屎森林中的生命樹」,帶領觀眾重新感受家的溫暖。周志豪以他親自製作的胡琴,在「弦創‧原創」音樂會演出多首動聽的胡琴樂曲。音樂原住民將聯同一班音樂人,在「沿陶聽風」音樂會透過陶笛,揉合古典、Dream Pop及東方民族音樂等不同音樂養份,喚起都市人對大自然與生命的美善。而由傷健人士演出的「弦共生圓」,以行動和演出打破觀眾對舞蹈的概念。以上多項精彩演出,為免向隅,請預早購票(JCCAC及城市電腦售票網有售)。

- 完 -

傳媒查詢: 賽馬會創意藝術中心(JCCAC)

蘇慧盈女士(Wylie) 電話:2319 2535,電郵:wylie@hkbu.edu.hk

文佩君小姐(Christy)   電話:2319 2173,電郵:christym@hkbu.edu.hk

 

 

下載新聞稿:

2011年8月3日

 

賽馬會創意藝術中心(JCCAC)成立至今接近三年,為作出更全面的藝術推廣,JCCAC將於2011年12月2至18日舉辦首屆「JCCAC藝術節」。JCCAC行政總裁侯婥琪女士表示,是次藝術節廣邀所有駐JCCAC藝術家參與,讓他們有機會集體展示才華和近年的創作成果。為期兩個多星期的藝術節提供多項多元化的藝術活動給公眾參與,務求把藝術樂趣帶給市民,和加深公眾對JCCAC及駐中心藝術家的認識。「JCCAC藝術節」精彩節目包括:

1. 開放工作室 (Open Studio)【12月3、 4日及 10、11日  (兩個週末)

駐JCCAC藝術家/藝團將開放工作室,讓公眾有機會參觀藝術家的工作地方,與藝術家直接交流,認識藝術家的生活和創作。

 

2. 藝術品市集 (Mini Art Fair)【12月 3、4及10、11日  (兩個週末)

集結本地藝術家的精心傑作,以親民的價錢,吸引藝術愛好者購買心頭好帶回家;喜歡發掘藝術至寶的你,萬勿錯過。

 手作市集 (Arts & Crafts Fair)【12月17、18日 (週末)

過百位手作人齊集市集內售賣自家製的創意手作,全部精心設計獨家發售,由皮具首飾擺設到布藝服飾皆一應俱全,歡迎一家大細到場參觀選購。

 

3. 當代視覺藝術展 (Contemporary Visual Arts Exhibition)【12月2至13日

這個在藝廊舉辦的展覽以當代視覺藝術為主題,透過40多位參展藝術家的作品,展示並啟發公眾思考藝術家與工作室的關係,開幕禮於12月2日傍晚舉行。展覽由具豐富策展經驗的駐JCCAC藝術家鄧凝姿博士擔任策展人,是JCCAC首次在藝廊主辦由策展人籌劃和挑選作品的展覽。

其他展覽 (Exhibitions in common spaces)【12月2至18日

分佈各樓層的共用空間會有各類有趣的藝術展示,暫定主題有民間藝術、社區藝術展覽、書法等。

 

4.  黑盒劇場演出 (Performance)

黑盒劇場內將有多場精彩的舞蹈及音樂表演,包括有動藝的現代舞演出、中樂演奏等。(部分表演需購票入場)

 

5.  藝術講座 (Talk/Seminar)

由資深藝術家與公眾一起探討和分享有關本地藝術的發展,歡迎關心本地藝術的朋友踴躍參與以作交流。

 

6. 藝趣工作坊 (Art workshop)

JCCAC將與地區團體/組織合作,安排他們的服務對象參與由JCCAC藝術家主持的藝術工作坊,藉此以藝術回饋社群。

更多精彩節目的詳情,將陸續於JCCAC網頁(www.jccac.org.hk)內公佈,敬請密切留意。

--- 完 ---

 

傳媒查詢:賽馬會創意藝術中心 (JCCAC)

蘇慧盈小姐 (電話:2319 2535,電郵:wylie@hkbu.edu.hk)

陳嘉敏小姐 (電話:2319 2195,電郵:judychan@hkbu.edu.hk)

 

 

下載新聞稿﹕

2010年5月3日


香港創意藝術中心有限公司董事局宣佈,委任侯婥琪女士為賽馬會創意藝術中心行政總裁,由2010年5月3日起生效,任期兩年。

侯婥琪女士於香港中學畢業後,在英國伯明翰大學取得音樂學士,並獲英國華威大學頒授工商管理碩士。侯女士擁有豐富的藝術行政管理經驗,曾出任香港藝術發展局經理及何鴻毅家族基金行政總監。多年來,侯女士積極參與藝術與文化的發展及推廣工作,與不同藝術工作者及藝團有緊密聯繫,並熟悉本地藝術環境。她又多次參與在世界各地舉行的藝術展覽、表演和活動的籌辦工作,包括倫敦、紐約、三藩市、北京和上海等。

香港創意藝術中心有限公司董事局主席梁永祥先生對侯女士的委任表示高興。他說:「侯女士有多年的藝術管理和行政經驗,亦熟悉香港的藝術文化環境。我們有信心在她的領導下,賽馬會創意藝術中心會繼續與駐中心藝術家緊密合作,共同協力將中心發展成一個匯聚本地藝術及文化的凝聚點。」

賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008年9月26日開幕以來,已成為香港文化新地標。中心網址:http://www.jccac.org.hk

傳媒查詢: 賽馬會創意藝術中心項目及拓展經理蘇慧盈
電話: 2319-2535
電郵: wylie@hkbu.edu.hk


下載新聞稿﹕

2010年3月5日
「晒冷」是賽馬會創意藝術中心 (下稱「中心」) 的藝術作品公開展示計劃,希望利用中心的公共空間展示中心藝術家的作品,把他們的創意由工作室、外牆延伸至公共空間,透過作品,全天候、全時間與公眾交流。

今次「晒冷」的作品是中心藝術家謝諾麟的裝置藝術品「…日夜…(14)」。作品是一條鐵製樓梯的切面由地面伸延至半空,裝嵌在L0樓層面向升降機的牆壁上。藝術家透過物件的象徵性比喻,代表了日常生活中的那種近乎不自覺的生活形態,期望跟身邊的人一起來個大反省。若想進一步了解藝術家,歡迎參觀藝術家最新展覽:

“...日夜...”- 謝諾麟作品展覽 (2006-2009)
地點 : 賽馬會創意藝術中心L0藝廊
開幕 : 2010年3月6日(六) (晚上6時至9時)
開放時間 :2010年3月7日至13日(下午1時至7時)及2010年3月14日(下午1時至6時)

藝術家簡介
謝諾麟於2007年取得藝術學士學位,認為藝術家沒有全職或半職之分,只有認真和不認真之別。自2006年開始,謝諾麟對「重覆」此課題深感興趣,先後以相片及錄像分別呈現同一課題,發展成「…日夜…」系列。現時,發展至同一系列第十四件作品「…日夜…(14)」,以此對「…日夜…」系列及相關課題進行反思,同時作為「…日夜…(15)」的起點。

關於賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術工作室中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008年9月26日開幕以來,已成為香港文化新地標。中心網址:http://www.jccac.org.hk
- 完 -


傳媒查詢:賽馬會創意藝術中心拓展部 文佩君小姐
電話: 2319-2173
電郵:christym@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2010年 3月4日
繼去年黑盒劇場及藝廊投入租用服務後,由2010年3月1日起,賽馬會創意藝術中心的中央庭園亦正式開放予藝術工作者或團體租用。

中央庭園位於中心的一樓,在天幕下適合多元化的藝術節目,能廣納不同類型人士參與進行不同類型的創意藝文活動。有關中央庭園的場地租用資料, 請參閱本中心之網頁:http://jccac.org.hk/index.php/Chinese/venuetenancy_venue/central_courtyard/

關於賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術工作室中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008年9月26日開幕以來,已成為香港文化新地標。
- 完 -


傳媒查詢:賽馬會創意藝術中心拓展部 文佩君小姐
電話:2319 2173
電郵:christym@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2010年3月3日
一如以往,山寨市集內匯集了年輕新一代的創意和心思,超過三十個手藝攤位於市集中展示自家製的創意精品,包括手造飾物、拼布用品、自製繪本、玻璃製品、皮革飾品、手繪 t-shirt等。

今次山寨市集更特別推出限量版「JCCAC曲奇餅」及設有現場音樂表演,讓大家投入這個尋寶玩樂之旅,同時享受一個輕鬆愉快的週末!

活動照片及詳情請瀏覽中心網頁:www.jccac.org.hk

三月份「石硤尾山寨市集」
日期:3月13至14日(六及日)
時間:下午1時至7時
地點:賽馬會創意藝術中心中央庭園

現場音樂表演
日期:3月13至14日(六及日)
時間:下午2時至4時
地點:賽馬會創意藝術中心中央庭園
費用全免

關於賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術工作室中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008年9月26日開幕以來,已成為香港文化新地標。
- 完 -


傳媒查詢: 賽馬會創意藝術中心拓展部 文佩君小姐
電話: 2319 2173
電郵: christym@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2010年 1月 26日
賽馬會創意藝術中心現正舉辦「“目及”住石硤尾」活動,為市民提供一連串精彩節目,包括展現香港及廣州當代藝術家作品的「粵港聯展」,以及捲土重來的創意地攤「石硤尾山寨市集」。

「“目及”住石硤尾」在本月中正式開始,首兩天的工作室開放日,吸引超過一萬人次入場,參與由中心及駐中心藝術家舉辦的各類型精彩活動。

創意藝術中心行政總裁呂豐雅先生說,超過四十個藝術工作室開放供市民參觀,讓市民近距離接觸藝術作品,與藝術家對話交流,並透過不同的示範活動,從而加深對藝術創作的認識。呂先生表示,中心未來會與藝術家攜手合作舉辦各式各樣的活動,把藝術氛圍融入社區。

「“目及”住石硤尾」活動歡迎市民參加,費用全免。有關活動詳情如下:

粵港聯展 — 行路上省城 x 廣東主義
十五箱象徵「見面禮」、滿載本地藝術新生代的意識形態和個人口味的籐「喼」裝置作品,和十五位來自廣州的當代藝術家的作品,以不同方式闡釋禮尚往來,再往來的廣東主義。
日期:即日至2月21日
時間:上午11時至晚上7時正
地點:賽馬會創意藝術中心藝廊
(是次展覽由賽馬會創意藝術中心、香港藝穗會和廣州扉藝廊合辦,為乙城節2010節目之一)

石硤尾山寨市集
反應熱烈的「石硤尾山寨市集」終於捲土重來!匯集年輕新一代的創意和心思,超過三十個手藝攤位於市集中展示自家製的創意精品,包括手造飾物、拼布用品、自製繪本、玻璃製品、皮革飾品、手繪t-shirt等。歡迎一家大細齊齊參與這個尋寶之旅!
日期:2月6至7日(星期六及日) 及 3月13至14日(星期六及日)
時間:下午1時至7時
地點:賽馬會創意藝術中心中央庭園

想了解更多關於賽馬會創意藝術中心及「“目及”住石硤尾」的活動資訊,請瀏覽以下網址:www.jccac.org.hk
主辦機構:賽馬會創意藝術中心
媒體伙伴:藝術地圖
- 完 -

傳媒查詢:賽馬會創意藝術中心拓展部文佩君小姐
電話:2319 2173 電郵:christym@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2010年1月5日
賽馬會創意藝術中心將於2010年1月16至3月14日期間舉辦一系列「“目及”住石硤尾」活動,屆時將會有不同類型的活動讓公眾參與,包括工作室開放日、乙城節2010展覽「粵港聯展」,以及創意地攤「石硤尾山寨市集」。除此之外,駐中心藝術家亦會在工作室內舉辦不同活動。快捉緊是次與藝術家們交流的好機會,讓身心流連忘返於藝術和創意空間之中。

活動詳情
1) 工作室開放日
你有否想過潛入藝術家的創作小天地,探索創作背後的靈感源頭?現在機會來了!賽馬會創意藝術中心將於2010年1月16至17日舉辦一連兩日的工作室開放日,誠邀市民親臨藝術家的創作空間,揭開他們的神秘面紗。開放日期間,市民可以自由參觀藝術家的工作室,欣賞不同類型的作品,更有機會與他們直接對話,交流創作心得,一同感受和分享他們的藝術成果。
日期:2010年1月16至17日(星期六及日)
時間:下午2時至6時正
地點:賽馬會創意藝術中心
費用:全免

2) 粵港聯展 - 行路上省城 x 廣東主義
由賽馬會創意藝術中心、香港藝穗會和廣州扉藝廊合辦的乙城節2010展覽「粵港聯展」,將以藝術品作為橋樑,促進兩地年輕一代的藝術文化交流。是次展覽將分別於中心、香港藝穗會及廣州扉藝廊展出三十位當代年青藝術家的作品。展覽開幕禮將於1月16日(六)下午三時於賽馬會創意藝術中心舉行。
日期︰2010年1月16日至2月21日
時間︰上午11時至晚上7時正
地點︰賽馬會創意藝術中心藝廊
費用︰全免
開幕禮:1月16日(六),下午3時
香港策展人:鄭怡敏(阿金)@ C&G藝術單位
香港參展藝術家(排名不分先後):區華欣, 陳正文, 張嘉莉, 張震揚, 鍾惠恩, 朱耀煒, 方韻芝, 黎卓華, 李俊峰, 羅文樂, 羅至傑, 老慧行, 鄧國騫, 唐偉傑, 王永棠
* 更多展覽詳情可瀏覽乙城節2010網頁:http://www.cityfestival.com.hk/

3) 石硤尾山寨市集
石硤尾又開檔啦!你試過在巨型玻璃天幕下的工廠大廈內選購創意精品嗎?你試過與經營自家品牌的檔主們作近距離的接觸和交流嗎?未試過?那麼,你就要來「石硤尾山寨市集」啦!山寨市集內將有各式各樣的創意手作展示或售賣,例如手繪布藝、即場DIY、玻璃飾物等。檔主們已經密鑼緊鼓,準備以具創意和富心思的方式與你們見面!快來「石硤尾山寨市集」一起尋寶玩樂,享受一個愉快的週末!
日期:2010年1月16至17日、2月6至7日及3月13至14日(星期六及日)
時間:下午1時至7時
地點:賽馬會創意藝術中心中央庭園
費用:全免
查詢:2353 -1311
網頁:www.jccac.org.hk
主辦機構: 賽馬會創意藝術中心
媒體伙伴: 藝術地圖
- 完 -

傳媒查詢:
文佩君小姐 賽馬會創意藝術中心拓展部
電話:2319 - 2173
電郵:christym@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2009年 8月25日
由本年8 月14 日起,賽馬會創意藝術中心黑盒劇場的座位數目增至104 個(70 個摺座位、30 個非固定座位 和4 個窮輪椅位)。是次座位增設能使劇場容納更多觀眾,令更多人能欣賞多元化的表演項目。歡迎各表演團體租用黑盒劇場作不同類型的藝術表演, 如欲查詢有關黑盒劇場的詳細資料, 請參閱本中心之網頁www.jccac.org.hk

有關黑盒劇場補充資料:
主場面積:2,418 平方尺
副場面積:1,728 平方尺

關於賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術工作室中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008 年9 月26 日開幕以來,已成為香港文化新地標。
http://www.jccac.org.hk
- 完 -

傳媒查詢:
文佩君小姐 賽馬會創意藝術中心拓展部
電話:2319-2173
電郵:christym@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2009年 8月13日
由賽馬會創意藝術中心推動的石硤尾藝術家聯展「廠撮」將於明日(8月14日)起至本月底在中心藝廊舉行,向公眾展示中心藝術家租戶的藝術作品。展覽的概念源自街邊臨時排檔的佈局 ─ 在限定的範圍內,劃定大小相若的臨時空間,獨立的排檔由參展的藝術家租戶(檔主)自己負責,向公眾展示他們的作品。

展覽詳情如下:
開幕禮:
日期:8月14日(星期五)晚上7時

展覽期:
日期:8月15日(星期六)至8月30日(星期日)
時間:上午10時至晚上8時

地點:九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L1及L0藝廊(港鐵石硤尾站C出口轉右直行)

今次是中心成立一年多以來,首次讓藝術家租戶免費在藝廊舉辦展覽,目的是善用藝廊的空檔期,藉以協助租戶推廣他們的作品。是次展覽的籌備時間較一般的展覽短促,所以中心邀請租戶以他們現成的作品來參展,而無需重新創作參展作品;中心將根據是次計劃的經驗,籌備下一次的藝廊免租計劃,稍後公佈詳情。

賽馬會創意藝術中心的抱負
中心的抱負是成為一個匯聚本地藝術和文化的中心,使命有三:為本地藝術工作者和藝團提供創作空間、協助社區推廣藝術和文化,以及為香港培育新進創意人才。在未來的日子,中心期望繼續與租戶攜手合作,實踐中心的使命,建設藝術社區。
http://www.jccac.org.hk
- 完 -

傳媒查詢:
賽馬會創意藝術中心副行政總裁趙崇沛先生
電話:2319-2195
電郵:martinc@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2009年8月4日
創意藝術中心穩步向前 建設藝術社區

對於近日有藝術工作者及傳媒對賽馬會創意藝術中心的管理及營運情況上表示關注。創意藝術中心表示,中心一直以積極及開放的態度處理中心管理及營運事宜,並得到專業意見支援中心運作,以達成抱負及使命。

中心的抱負是成為一個匯聚本地藝術和文化的中心,其使命有三:為本地藝術工作者和藝團提供創作空間、協助社區推廣藝術和文化,以及為香港培育新進創意人才。因此,中心不認同製造人流為租戶之責任,同樣不會強制租戶開放工作室予外界參觀。中心期望透過為藝術工作者提供工作室空間,使他們能致力從事藝術工作,拓展藝術事業。

因此,中心十分重視租戶的對中心運作的意見。除日常面談外,亦定期舉辦諮詢會及座談會等加強溝通,匯報跟進事項。自2008年12月,已進行3場諮詢會,2次與管理委員會的座談會,以及5次較輕鬆的茶聚。對於有租戶反映中心藝廊的租金過高導致使用率偏低,中心已於七月底推出藝廊租金優惠計劃,讓租用者以半價或更低的價錢租用藝廊。在提高使用率之餘,亦能藉著於藝廊舉辦之活動把藝術推廣至社區。而在共用空間展示藝術品的計劃亦是源於租戶於聚焦小組的建議,目前已有3個租戶的作品在公共空間展示。

除了提供創作空間,中心亦積極向租戶舉辦的活動提供支援,包括場地、設施及推廣,藉著網頁和節目指南向公眾人士推介租戶活動。此外,中心亦一直舉辦不同類型的活動推廣藝術。當中有不少活動與租戶及藝術團體合辦,過往一年於中心舉辦的節目共29項。

為提供更全面配套,中心設有黑盒劇場,其設計是為了配合多元化的表演模式。因此,除了專業燈光及音響配置外,劇場亦設置可伸縮觀眾席系統。劇場已於2009年3月下旬獲得認可牌照,自啟用以來已舉辦多項演出,6月起使用率更超越70%。同時,觀眾席也獲發牌當局認可,將會全面使用。就目前劇場使用率而言,設施和器材均得到充份的使用,從沒有丟棄或浪費任何器材,並發揮了預期的技術支援效果。

中庭為中心主要通道和聚眾場地,並非為表演或展覽而設。然而,中心亦會因應節目性質決定是否在中庭進行。而目前的玻璃天幕設計能善用自然光和阻擋雨水,使中庭充份發揮集散的功能。
中心一向積極尋找能配合中心長遠發展的商業租戶。目前正在與具潛力的營運者洽談中,進度理想。

傳媒查詢:
賽馬會創意藝術中心行政總裁呂豐雅(電話:2319 2327)/副行政總裁趙崇沛(電話:2319 2195)
附件:下載新聞稿﹕
2009年 8月 3日
中心將與駐中心藝術家合作,在8月8日至9日於中心的藝廊內舉行創意地攤。除了邀請駐中心藝術家外,更特意引入不少藝術的新一代於中心設置攤位。將為市民及遊客帶來一個愉快又涼快的夏日。

是次地攤有多元化的藝術工藝售賣,當中的四十餘個攤位包括手工藝品攤位、人像及繪畫服務、印度彩繪服務及特色小食。

手工藝品攤位類別豐富,包括:針織工藝、草編製品、手繪瓷器、陶瓷、手繪布藝、玻璃藝術、環保手製品、紙品工藝、手繪布袋及T恤、鐵製工藝品﹔自製飾物及書籍等。此外,市民亦可嘗到特色小食,更有小丑助興,將為藝墟增添熱鬧氣氛。實在是大眾感受到藝術家熱愛創作的一面之餘,更是與藝術家們交流的好機會。

歡迎您來臨充滿夏日活力的石硤尾創意地攤,選購你的藝術心頭好﹗ 快來淘寶吧!

關於8月地攤
日期: 2009年8月8至9日 (星期六及日)
時間:下午1時至7時
地點:石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心藝廊
(由石硤尾港鐵站C出口到JCCAC只須五分鍾)
費用全免
合辦:賽馬會創意藝術中心
合作伙伴:琉璃坊、默寄默劇團、社區文化發展中心有限公司及SugarInk

關於賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術工作室中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008年9月26日開幕以來,已成為香港文化新地標。
http://www.jccac.org.hk
- 完 -

傳媒查詢:
關凱齡小姐
電話:2319-2512
電郵:kkwan@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2009年 7月 30日
賽馬會創意藝術中心將於九月推出藝廊租金優惠計劃。中心期望藉著提供優惠租金,為藝術工作者提供更多展覽空間和機會,並同時向公眾推廣文化藝術。租金優惠計劃為期一年,由二零零九年九月一日起至二零一零年八月三十一日止,期間租用L0或L1藝廊將自動獲得半價優惠,連續租用6天或以上更可獲得額外折扣,詳情可見下列價目表:
價目表 (請參閱附件)

有關L0及L1藝廊的詳細技術/設施資料,請瀏覽中心網頁:http://jccac.org.hk/index.php/Chinese/venuetenancy

計劃查詢:
電話:2353 1311
電郵:info@jccac.org.hk

2009年 06月 21日


香港的工業建造了香港的黃金歲月。「香港製造」的工業製品,更曾經是我們的驕傲。在香港製造的產品中,相信不少同時是由「石硤尾製造」,即由石硤尾工廠大廈生產。因為,石硤尾工廠大廈曾經是香港山寨廠的集中地。

前身是工廠大廈的賽馬會創意藝術中心,着意尋找並向公眾介紹石硤尾工廠大廈的歷史和山寨廠的故事。於本年七月四日(星期六)起舉行常設展覽《石硤尾製造》,在中心多個樓層的電梯大堂和角落展出18件舊機器文物,並出版展覽特刊介紹有關山寨廠的人和事。

由石硤尾工廠大廈活化及改建而成的賽馬會創意藝術中心,剛取得香港建築師年度大獎。值得引以為傲的,更是作為有份打造香港的前度工廠文物建築。在這裏,曾經生產由「石硤尾製造」的工業產品、加工製品和手工藝品。 生產各式製成品的機器,有些仍留在改建後的賽馬會創意藝術中心。是次展覽藉着展示機器文物,回顧本地山寨廠的歷史,並重新肯定「香港製造」以致「石硤尾製造」的價值。

重點展品:
展出18件遺留在石硤尾工廠大廈,曾經出產「石硤尾製造」成的機器,包括五六十年代的土製機器、六十年代的外國名廠印刷機;以及外型獨特的拋光機。

展覽特刊:
前廠戶專訪–他們都是建造工業盛世時代的無名英雄,他們的故事是珍貴的民間歷史。
山寨廠的歷史–透過政府檔案處的資料,整理山寨廠的特色,並以真實故事呈現山寨廠的興衰。

展覽詳情
開幕日期:2009年7月4日 (星期六) 下午三時
地點:賽馬會創意藝術中心各樓層電梯大堂
費用:全免
中心開放時間:星期一至日,上午10時至下午10時

 


下載新聞稿﹕

2009年 04月 29日
有想過遺下的扭蛋殼如何處置嗎?有想過被人遺棄的蛋殼能變作色彩繽紛而富有價值的藝術品嗎?在藝術家眼中是沒有無用或無價值的東西,他們擁有天馬行空的創造力把這些東西變作活靈活現的藝術品。

賽馬會創意藝術中心將於5月變成復活愛心島。誠蒙扭蛋殼生產商的捐贈,公眾可親臨中心一同參與再生畫畫蛋行動!

行動一 :: 再生畫畫蛋繪畫活動 ::
大家可為一個個扭蛋殼加上繽紛的創作元素及色彩,繪畫出個性圖像,孵化出斑斕扭蛋。活動舉行期間,設有藝術家當值示範及指導,向大家示範及指導扭蛋殼彩繪技巧,使扭蛋重添色彩,散發對未來世界的期盼。歡迎各學校預約參加,創作出富有意義的作品,把愛心廣傳。

行動二 :: 再生蛋展覽 ::
所有的再生蛋將會於中心展出,供訪客欣賞及感受你們賦予蛋殼再生後的新裝與光茫。

行動三 :: 愛心送暖行動 ::
展覽完畢後,再生畫畫蛋連同參加者所寫的祝福字句將會送贈予長者、兒童或院舍探訪及家訪的心意禮物,好讓有待關懷的人士得到大家的祝福、鼓勵及關懷,激發生生不息的信念,燃點希望。

是次活動除能帶出廢物回收利用的環保訊息外,更結合藝術創作於生活物品,同時,亦能以愛心關懷我們身邊有需要的人士。那麼有意義的創作活動,又豈能錯過呢?
中心誠意邀請各位攜手把扭蛋復活。畫畫蛋的環保再生行動,有賴各位的共同創作,是項活動費用全免,歡迎各界參與。

關於《再生畫畫蛋》繪畫大行動
日期:2009年5月8日至11日(星期五至一)*
時間:上午10時至下午8時
地點:賽馬會創意藝術中心
費用:全免
* 活動期間設有中心藝術家當值示範及指導,以廣東話進行。
星期六及星期一下午2至4時設英語指導

關於賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術工作室中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008年9月26日開幕以來,已成為香港文化新地標。
http://www.jccac.org.hk

贊助:CREATIVEKIDS 奇極創作室
傳媒查詢:

關凱齡小姐
賽馬會創意藝術中心拓展部
電話:2319-2512
電郵:kkwan@hkbu.edu.hk
2009年 04月 04日
由4月開始,賽馬會創意藝術中心的電子通訊將變革為「節目指南」,以月刊形式跟大家見面,將為大家搜羅更多有關中心及駐中心藝術家的精彩節目資訊!而且,每期都會有焦點節目介紹,並將增設黑盒劇場的節目資訊。

2009年 4月 03日
早前,一件不明飛行物體闖入賽馬會創意藝術中心,懷疑企圖以本中心作試點,先了解地球的重要資產——藝術家,繼而攻佔地球。唯著陸時被中心保安發現,即見疑人遺下飛碟並循七樓方向逃去,無人受傷。

中心擔心物主回頭找不到飛碟,並貫徹香港好客之道,現於中心一樓中庭設置《大客廳》來安置飛碟。飛碟全身呈銀灰色,每次可接納六位地球人一起乘坐。同時,《大客廳》內設有一個資料庫,集合中心的藝術家及藝團的作品集及消息。把這些連外星人也想知道的資訊公諸同好,增加大家對中心藝術家的認識及欣賞他們的藝術作品。
***
《大客廳》的設立,是讓大眾可在舒適親切的環境下,細閱中心藝術家的作品集;並與其他訪客交流,欣賞中心的獨特廠廈建築。放置於大客廳的飛碟型銀灰色六座位大椅,由中心L7-22 租戶,著名攝影師謝至德送贈,是提供訪客作休息及閱讀的好地方。在飛碟旁設有書架,集合了本中心的藝術家及藝團的資料及作品集。

為了感謝對各位藝術家提供資料及作品集,並廣邀市民大眾到中心的《大客廳》一起坐坐談談,中心將舉行《大客廳》歡迎小派對,備以精美小食及飲品,同時派發新鮮出爐的新版小冊子。歡迎各傳媒好友到場參與及採訪。

《大客廳》歡迎小派對
日期: 2009年4月10日 (星期五)
時間: 下午5時至6時
地點: 賽馬會創意藝術中心一樓中庭

關於賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術工作室中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008 年9 月26 日開幕以來,已成為香港文化新地標。
http://www.jccac.org.hk

傳媒查詢:
嚴瑞芳小姐 賽馬會創意藝術中心拓展部
電話:2319-2535
電郵:pyim@hkbu.edu.hk

下載新聞稿﹕
2009年3月20日
賽馬會創意藝術中心新網站將於3月20日正式投入服務,舊有網址www.hkbu.edu.hk/jccac改為www.jccac.org.hk,並於同日換上新的版面設計,內容方面也重新整理,方便中心租戶、本地及海外互聯網用戶更快捷地獲取中心資訊。

新網站以橙、紅的暖色及黑色為主。內容方面,其中一個主要特點,是將資訊分為兩大類:駐中心藝術家介紹及節目介紹,方便各界人士得知駐中心藝術家和中心的最新動向及消息。

在增設的中心藝術家介紹中,上載了藝術家們的介紹及圖片,由藝術家親身帶領大眾,透過作品圖像、工作室簡介、藝術範疇、活動、展覽及課程的資料等,來遊歷他們的創作世界,並顯示了聯絡方法,方便與藝術家直接聯繫。各界人士更可利用網站內的搜尋功能,按照個人的興趣和需要搜尋不同的藝術家及藝術活動,能簡易地得到所需資訊之餘,更大大加深了他們對駐中心藝術家的認識。

中心節目方面,各界更可透過簡易的互動版面,得知在中心所舉辦的活動。只需點選中心節目按鈕,就能看到中心不同類型的節目資訊:如課程、展覽及表演資訊等。當中亦包括日曆表,令各界可按日子得知當天的中心活動,能方便快捷地選取到心水節目。

除了介紹駐中心藝術家及活動外,網站亦會將工廠大廈的“前世今生”表現出來,包括探索創意藝術中心計劃的始末;如何把七十年代的典型工廠建築改變為今日創意藝術中心。還有訪問與此計劃有關人員的訪問,以及廠廈的珍貴照片,務求將中心由內而外,及從古到今的點點滴滴活現大家的眼前。

其餘的功能有場地租務資訊,方便各界去了解中心的場地及設施用途、租場費用、場地租用詳情及單位租務情況;網站亦有『照片廊』,讓各界人士能在網絡了解到更多中心的活動花絮及欣賞中心藝術家的作品。

現時,藝術家介紹、中心基本資料及場地租用等元素已在運作中,而關於中心節目、介紹藝術中心計劃、照片廊及網站繁體版將於稍後上載。請到www.jccac.org.hk瀏覽,了解更多有關中心及駐中心藝術家的資訊吧。

中心歡迎用戶就中心網站提供意見,用戶可透過電郵info@jccac.org.hk聯絡賽馬會創意藝術中心。
- 完 -

下載新聞稿﹕
2009年2月3日
2009 年香港藝術節加料節目《在尖沙咀發現石硤尾》展覽,由賽馬會創意藝術中心及香港藝術節合辦,將於2 月6 日至3 月7 日假香港文化中心大堂舉行。

尖沙咀和石硤尾兩個性格迴異的地區,因着香港藝術節而遇上並擦出亮麗的火花。尖沙咀一直以來是香港藝術的舞台,自九十年初開始文化中心一直滋養著觀眾的感官世界。石硤尾則是公共房屋的始祖,自五十年代起是平民化的生活部落。當石硤尾工廠大廈改建成結合工作室的藝術中心,把七十年代的典型工廠建築換上今日新裝的賽馬會創意藝術中心,為尖沙咀和石硤尾建立起共同的語言。

賽馬會創意藝術中心積極推廣藝術,並培育本地創意人才,與香港藝術節擁有共同理念,因而造就了雙方合作是次展覽,展出創意藝術中心駐場藝術家的作品。是次展覽展出約六十位藝術家的作品,包括中國水墨、油畫、混合媒介、玻璃、陶瓷、攝影、版畫、繪本等,參與藝術家包括:歐陽應霽、謝至德、戴尚誠等,顯示了中心藝術家的多元化及創作力。

為了讓觀眾在觀賞第37 屆香港藝術節節目期間,可以在尖沙咀「發現」石硤尾,是次展覽的展場空間,根據賽馬會創意藝術中心的外貌設計。展板上的橫間設計代表了舊式工廠大廈,着重簡約線條以功能為尚的建築特點。置身在展場中,有如走進創意藝術中心,而作品的紛陳雜處,就如藝術家在中心不同角落進行創作時百花齊放、眾語喧囂;令藝術節觀眾的藝術體驗更為豐富。

關於《在尖沙咀發現石硤尾 - 2009 年香港藝術節加料節目》
日期:2009 年2 月6 日至3 月7 日
時間:上午9 時至晚上11 時
地點:香港文化中心大堂

關於香港藝術節
香港藝術節是非牟利慈善團體,乃一年一度的國際藝壇盛事,於每年二、三月期間舉行,提供超過100 場的藝術節目,旨在豐潤港人的文化生活,鼓勵藝術創作及文化交流。近年,藝術節更推出外展計劃「藝術節加料節目」,為廣大觀眾提供有關節目的講座、大師班、工作坊、藝人談等活動,拉近藝術家與觀眾的關係。
http://www.hk.artsfestival.org

關於賽馬會創意藝術中心
賽馬會創意藝術中心是由石硤尾工廠大廈改建而成的多元化藝術工作室中心,以推動香港創意藝術發展為目標,為本土藝術提供更多創作空間及文化設施,並定期舉辦文化藝術活動。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構,自2008 年9 月26 日開幕以來,已成為香港文化新地標。
http://www.hkbu.edu.hk/~jccac
- 完 -

傳媒查詢:
嚴瑞芳小姐賽馬會創意藝術中心拓展部
電話:2319-2535
電郵:pyim@hkbu.edu.hk
傳媒查詢:
范可琪小姐香港藝術節市場部
電話:2845-2284
電郵:khk.fan@hkaf.org

下載新聞稿﹕
2008年12月9日
2009乙城節期間,賽馬會創意藝術中心將聯同藝穗會合辦 再:啟動 展覽。客席策展人陳麗雲邀請了十八位本地藝術家,創作多種不同類型的混合媒介裝置,包括互動錄像、陶瓷及雕塑等。作品主要以工業用料為素材,例如塑料、線、木、布、鐵線、泥巴、金屬等等。是次展覽將於2009年1月10日至24日在石硤尾白田街賽馬會創意藝術中心舉行。

賽馬會創意藝術中心(JCCAC)是由石硤尾一棟1970年代的舊工廠大廈翻新改建而成。展覽名為 再:啟動 ,概念來自燦爛的陽光流瀉於中央庭園,好像為這座前工廠大廈補給能量,再啟動它的生命。藝術家以嶄新的角度,詮釋新舊混合的空間,藝術作品令工廠大廈耳目一新,同時喚起舊日的回憶。部份展覽作品包括:王天仁檢拾被人隨處丟棄運輸用的卡板,將之重新活化為有藝術價值及用途的怪獸形傢具;呂豐雅由鄉間過年沿用「莆田世澤、渭水家聲」的一對春聯出發,引伸至現在深水埗石硤尾的地緣故事; 甘志強以綠色巢籠堆砌出一個身型巨大的「大細路」雕塑;黃國才的「秘密基地」是在這綠色的空間裡築起快樂的遊樂場;馮力仁透過木刻的雕塑作品,提醒我們即使身在石屎森林,也需尋找歇息庇護的地方,同時探討深水埗這個新成立的藝術中心,將可成為藝術家的庇護之家;概念藝術家李傑透過與香港藝術家訪問的對話,探討藝術家在這新啟動的創意藝術中心的角色。 各參展藝術家將於2009年1月11日出席一個假設JCCAC舉行的藝術家分享會。

展覽同期,賽馬會創意藝術中心將聯同藝穗會特邀JCCAC駐場藝術家及藝團於同一個空(即賽馬會創意藝術心)合辦工作室開放日。藝術家及藝團將應邀開放他們的創意天地,預計每天平均吸引1,000人次參觀。在這裡,藝術家的蹤跡隨處可見,觀眾可以跟藝術家在互動中對話; 我們期望吸引社群的注意,在此匯聚多元化的藝術創作,從而推廣文化及藝術,並為香港培育有創意的一代。

再:啟動 混合媒介裝置展覽由藝穗會及賽馬會創意藝術中心合辦,為2009乙城節特備節目之一。

客席策展人 陳麗雲
參展藝術家 又一山人, 陳美軒, 鍾偉倫, 馮力仁, 洪強, 甘志強, 林玉蓮, 李傑, 羅士廉, 呂豐雅, 黃敏音, 鄧凝梅, 鄧凝姿, 謝淑婷, 黃國才, 黃國忠, 王天仁, 楊嘉輝+劉柏基

展覽日期 :2009年1月10日至24日
開放時間 :每日上午11時至 晚上8時
地點 :九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心
L-0, L-1及L-3藝廊, L5-25, L7-19展覽空間及L7/1綠色空間
開幕 :2009年1月9日(星期五)晚上6時至8時
地點 :賽馬會創意藝術中心 L-2
藝術家分享會 :2009年1月11日下午3至5時
地點 :賽馬會創意藝術中心 L-2

策展人︰
陳麗雲畢業於澳洲皇家墨爾本理工大學藝術系,隨後她在香港藝術學院修讀了藝術展覽策劃課程。自2005年起,開始在YY9畫廊從事展覽策展和行政工作。 近年積極參與香港及海外等地多種藝術活動,更策劃不同形式的展覽,積極推動本土藝術。http://www.movanachen.com

關於乙城節及香港藝穗會︰
乙城節是一個都市文化節,由香港藝穗會主辦,內容圍繞各種興趣和活動,不但有表演和視覺藝術,更包羅文化交流,文物活化,歷史見證,城市研究及規劃等。http://www.hkfringeclub.com

關於賽馬會創意藝術中心(JCCAC) ︰
賽馬會創意藝術中心是一個多元化藝術村,以提供創作空間設施、定期舉辦活動,以及推動香港創意藝術發展為目標。中心是一所自負盈虧的註冊非牟利機構。
http://www.hkbu.edu.hk/jccac

新聞界查詢,請聯絡:
陳麗雲(策展人) 電話:6109 0701 / 電郵:movana1026@hotmail.com
關凱齡(賽馬會創意藝術中心) 電話:2319 2512 / 電郵:kkwan@hkbu.edu.hk
梁兆文(藝穗會) 電話:2525 1310 / 電郵:simon@hkfringeclub.com

下載新聞稿 ﹕