JCCAC 賽馬會創意藝術中心

節目 (2013-3-10)

2022工房全新推出「染色材料包」系列; 分《天然染色套裝》、《日本京友禪套裝》及《天然藍染布》（* 點擊跳至）三種。
！按此了解詳情及立即購買！

聯絡我們
預約染色體驗：https://booking.dyelicious.hk/
購買染色工具：https://www.shop.dyelicious.hk/
電話：(852) 98583616; (一按即WhatsApp查詢)
電郵：info@dyelicious.hk
Facebook：Dyelicious 染樂工房
Instagram: https://www.instagram.com/dyelicioushouse/
Youtube: https://www.youtube.com/user/Run2TreeStudio/videos

- -

目錄  [點擊跳至指定網站]
1《天然染色套裝》
2《日本京友禪套裝》
3《天然藍染布》
4《其他DIY套裝》
5  訂購空白素材
6  常見問題

- -

1）《天然染色套裝》

*『大和』藍精粉與『香港』藍泥套裝之分別（點擊跳至指定内容）

----------------------------------------------------

------------------------------

尚有其他布料款式，可到shop.dyelicious.hk參考。

-----------------------------------------

4《其他DIY套裝》

Suminagashi （墨流し絵）是日本福井縣指定的無形文化財產，是一種擁有1000年以上歷史的傳統染色技法。
墨流し絵於水中作畫，并以筆尖劃過一滴一滴飄浮於水面的色圈，形成千變萬化又細膩的波浪紋理。揮動筆尖的節奏時而利落，時而拖長；不同的節奏，墨水於尖鋒間流動，從而泛起了不同的波紋

--------------------------------------------------------

尚有其他款式，請到shop.dyelicious.hk參考。

聯絡及查詢 : 藍小屋 Indigood House - 您的染樂道具所

更多...

JCCAC 工作室導賞

位於石硤尾的JCCAC藝術村（賽馬會創意藝術中心）每季舉辦的「JCCAC手作市集」深受公眾和手作愛好者歡迎，下次舉行日期是3月16及17日的週末，逛市集之餘，勿忘報名參加兩天下午的「工作室導賞」，加深認識JCCAC這個由舊工廈改建的藝術村，和一窺部分藝術家工作室的真貌！

日期：2013年3月16及17日 (週末，每日兩節)

時間：下午3時 / 下午5時 (每節約45分鐘)

名額：每節20人 (報名先到先得，額滿即止。成功報名人士將獲電郵確認。)

語言：廣東話

對象：適合6-65歲人士參加，12歲以下小童須由家長／監護人陪同參加。

有興趣人仕請填妥「工作室導賞報名表格」電郵至fionattc@hkbu.edu.hk 或傳真 2319-2625。

全部時段已滿 (3月14日10:30 更新)

多謝大家支持!!

成功報名人士將於最遲３月１４日中午收到確認通知

* 備註：

是次工作室導賞歡迎個別公眾人士報名參加。如團體想預約導賞服務，請另與中心職員聯絡查詢。

以上活動內容和各項安排，由JCCAC保留最後決定權。

更多...

SOMEWHERE / NOWHERE Photo Exhibition

日期：11/12/2012-28/3/2013

地點：L8-13
查詢：vgallery8-13@yahoo.com / 9329 5567

網址： www.veronsung.com / www.facebook.com/VeronPhoto

無處/某處

似有非冇.相片本是物理空間的真實記錄,但從相中可能無從考究那是什麼地方,而事實上是什麼地方也沒所謂.重要的是相片背後的意思和給讀者的感覺.用了多種不同的手法,做了4系列相片去表達這主題

Xmas, New Year and Chinese New Year are coming in a roll. Many people are planning to get away in these festival seasons. First question usually is - Where to go? Landmark is the key element of travel photography. Even you may not shoot yourself but you will shoot the landmarks. Landmarks make people travel but also make everybody's travel pictures more or less similar. As if the same setting, just with different people key into the photo.

This series of picture were shot with both film and digital over ten years in a number of countries that I lived in. They are photos that don’t show any hints of their locations.

Each photograph (without editing) is a true representation of physical space -SOMEwhere. Those spaces in my photos existed, but space like that can be existed anywhere as if they are NOwhere. NOwhere doesn’t mean it is not attractive. The seduction of the unknown is exactly the source of the charm. A place with charm is definitely SOMEwhere!

I challenged myself by using different types of photography(picturesque landscape, documentary portraiture) and styles (atmospheric, abstract, realistic and conceptual) to create 5 sets of photo which carried out the theme - NOwhere/SOMEwhere.

Set 1: TREE of 3 different countries with alienated feeling that leaving audience a mystery. It is all about feeling and atmosphere but not location.

Set 2: DREAM are often fragmented and surreal. Each photo is an interaction between 3 people in 3 different rooms. Stories continued with other peoples in the same 3 rooms in the next 2 photos.

Kaleidoscope creates picture by repeating images of the same fragment.

In both dream and kaleidoscope, location are very confused

Set 3: TIME makes the same place different.

Set 4: HOMELESS and poor oldies privatizing public space. They sit and sleep at anywhere on the street, behave as ease as if they are at home. Their home is nowhere/ anywhere can also be their home.

Set 5: PATH is a way to somewhere, but here in these photos the destinations are unknown.

更多...

JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會

名額已滿 (3月13日14:40 更新)
多謝大家支持!!

成功報名人士將於最遲３月１４日中午收到確認通知

JCCAC與MOViE MOViE電影頻道及住好啲（G.O.D.）合作舉辦免費露天電影會，觀眾不但可以在JCCAC天台欣賞精彩電影，更可於映後座談會上與資深影評人互相交流。座談會後參加者可獲得G.O.D.購物優惠券乙張！

一日人生 (Life in a Day)

2011辛丹斯電影節入圍作品

全球網民集體創作　驚喜躍上大銀幕

4500小時錄像由你掌鏡　網民電影見證一日人生

日期：16/ 3 / 2013（星期六）
時間：晚上7時30分至10時
導演：Kevin Macdonald

演員：Cindy Baer, Moica and David Jacques
片長：95分鐘
語言：英語（附設中文字幕）

內容簡介：

兩位奧斯卡金像級大導演－奇雲麥當奴及列尼史葛－聯同全球最大影片分享網站YouTube破天荒合作，並得全球網民掌鏡，在2010年7月24日，以「愛」和「恐懼」為題，集體創作了愈80,000段，共4,500多小時的影片。當中影片來自世界各地、人、事，並演繹了不同的人活在2010.7.24這一天，那許多滿載悲喜，失落與幸褔的故事：從繁華的大城巿到素被世人遺忘的鄉野、從駕名車的富豪到街邊的擦鞋童、從寄人籬下的生活到色彩繽紛的狂歡世界，影像情感豐富，極具感染力。

這萬千來自五大洋七大洲的創作，經過金像班底的鬼斧神工，如今終於躍上大銀幕，讓全人類乘著八萬多個趣味盎然的鏡頭，見證這時間囊裡的一日人生。

映後座談會主持：楊文輝

影音創作人，英國東倫敦大學電影與媒體碩士。編導作品包括電影《甜美生活》，電視製作《比賽人》《不死傳說》，網上短片《現實的童話藍白紅三部曲》等。現為突破機構文化與影音媒體編導，拍攝通識科學習教材和網上短片，以及策劃《U-Action青年行動錄像節》青年劇本拍攝資助計劃。

* 備註：
1. 每人每場電影會最多可登記名額2個，費用全免。
2. 報名先到先得，額滿即止

3. 是次活動適合12歲以上人士參加，12歲以下之小童須由家長／監護人陪同參加。

4. 歡迎自備食品及座墊入場。

5. 座談會語言為廣東話。

6. 成功報名人士將獲電郵確認。

7. 如遇惡劣天氣，主辦單位有權延期、取消活動或更改活動地點。請留意網頁公佈。

8. 以上活動內容和各項安排，由JCCAC保留最後決定權。

請將填妥之表格電郵至fionattc@hkbu.edu.hk或傳真2319-2625。如有任何疑問及查詢，歡迎與中心職員蔡小姐Fiona聯絡 (電話:2319-2195／2353-1311 電郵: fionattc@hkbu.edu.hk)。

更多...

爬文爬圖 - 《爬》原畫延續展

天上遊雲 | Tiana CloudLand

（請先預約 | by appointment only）

2012年，天藍與Kubrick書店合作香港書展出版迷你書《爬》，是次展覽展出《爬》一書內的插畫原稿。由於《爬》體積只有5 x 4厘米大，故繪畫插畫時亦需迷你化。作為香港某程度上正式透過書店出版的首本迷你書，見證香港迷你書文化的一個重要歷程，期待與各位參觀人士分享。

展覽期間可以優惠價購買迷你書《爬》。

地址：石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L2-12室

查詢：Tiana Wong (天藍)

電話：9272 0728

電郵：tianacloudland@gmail.com

網站：www.tianacloudland.com

更多...

周四精神分析讀書會 (免費講座)

日期：逢星期四

時間：19:30-21:30
地點：L5-25
網址：https://www.facebook.com/thesignifier
查詢：51040612 符先生/ thesignifierhk@gmail.com

更多...

JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會 (15 / 6 / 2013)

最新消息：因天雨關係，\JCCAC x MOViE MOViE露天電影會改為4樓L4-03A活動室舉行

已報名人士請於開場前10分鐘到 L4-03A 活動室登記

名額已滿（29 / 5 / 2013）

電影：翩娜（Pina）

級數：I

語言：德文（附中英文字幕）

日期：15 / 6 / 2013（星期六）

時間：晚上7時30分至10時

映後座談會嘉賓主持：資深影評人紀陶

* 備註：

1. 每人每場電影會最多可登記名額2個，費用全免。名額有限，報名先到先得，額滿即止。

2. 是次電影會適合任何年齡人士（12歲以下兒童須由成人／監護人陪同）。

3. 歡迎自備食品、飲料及座墊入場。

4. 映後座談會語言為廣東話。

5. 成功報名人士將獲電郵確認通知。

6. 如遇上惡劣天氣，主辦單位有可能將活動更改地點、延期或取消。
最新消息敬請留意JCCAC網頁公佈。

7. 以上活動內容和各項安排，由JCCAC保留最後決定權。

請將填妥之表格電郵至fionattc@hkbu.edu.hk或傳真2319-2625。如有任何疑問及查詢，歡迎與中心職員蔡小姐Fiona聯絡 (電話：2353-1311，電郵：fionattc@hkbu.edu.hk)。

下載表格：

成功報名人士將於2013年6月10日或之前收到確認通知

更多...

JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會 (14 / 9 / 2013)

報名名額已滿。感謝大家熱烈支持！

成功報名人士將於9月6日或之前收到報名通知。

(2 / 9 / 2013 15:00 更新)

在天台舉行的免費露天電影會由JCCAC和MOViE MOViE電影頻道合辦。觀眾在星空下欣賞精彩獲獎電影，並在映後座談會與資深影評人交流，別有風味。參加者更有機會獲得G.O.D.購物優惠券乙張，萬勿錯過！

我的插班老師（Monsieur Lazhar）

級數：IIA

日期：14 / 9 / 2013（星期六）

時間：晚上7時30分至10時
地點：JCCAC 天台
映後座談會主持：楊文輝

導演／編劇：菲臘法拉度 Philippe Falardeau

主演：穆漢法利 Mohamed Fellag

蘇菲妮絲 Sophie Nelisse

艾連倫尼朗Emilien Neron

丹妮寶露絲Danielle Proulx

碧芝保柏Brigitte Poupart

監製：盧戴利／金麥高Luc Dery & Kim McCraw

語言：法語（附中英文字幕）

入圍2012奧斯卡最佳外語片五強　橫掃多個影展屢獲大獎

最受愛戴非常教師幽默感動誠意之作

2012入圍奧斯卡最佳外語片五強

2012加拿大金尼獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳改編劇本等六項大獎

2011 多倫多影展最佳加拿大電影

2011瑞士盧卡諾國際影展公眾大獎

2011鹿特丹國際影展觀眾票選大獎

故事大綱：

故事背景發生在加拿大魁北克省，男主角巴札喇沙(穆漢法利飾演)，是由阿爾及利亞逃亡到蒙特利爾的準難民，他沒有任何教學經驗，正在等待移民局審核他的難民資格，機緣巧合下，膽粗粗自薦到一所多元民族小學擔任代課老師。面對頑皮、懶惰、聰明、甚至思想早熟，種種不同性格的小學生，巴札老師用他獨有的身教方法，以及對學生一視同仁的態度，教導學生們面對敏感的生命議題，讓一班小學生從僵化的教育制度中破繭而出，每一位學生都對生命一課有深刻的領悟。正當巴札老師開始與小學生相處融洽之際，部份怪獸家長要求他不要教課本以外的人生道理，而他冒充老師身份亦被校長識破。與此同時，他的難民資格亦面臨關鍵一刻…

映後座談會主持：楊文輝

影音創作人，英國東倫敦大學電影與媒體碩士。編導作品包括電影《甜美生活》，電視製作《比賽人》《不死傳說》，網上短片《現實的童話藍白紅三部曲》等。曾任突破機構文化與影音媒體編導，拍攝通識科學習教材和網上短片，以及策劃《U-Action青年行動錄像節》青年劇本拍攝資助計劃。

＊備註：

1. 每人每場電影會最多可登記名額2個，費用全免。名額有限，報名先到先得，額滿即止。

2. 是次電影會適合任何年齡人士（12歲以下兒童須由成人／監護人陪同）。

3. 歡迎自備食品、飲料及座墊入場。

4. 映後座談會語言為廣東話。

5. 成功報名人士將獲電郵確認通知。

6. 如遇上惡劣天氣，主辦單位有可能將活動更改地點、延期或取消。

最新消息敬請留意JCCAC網頁公佈。

7. 以上活動內容和各項安排，由JCCAC保留最後決定權。

下載報名表格：

更多...

JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會 (30/11/2013)

乒乓耆蹟 (Ping Pong) 首映

日期：30 / 11 / 2013（星期六）

時間：晚上7時30分至9時30分
地點：JCCAC 天台

映後座談會主持：待定

導演：Hugh Hartford

語言：英語（附中英文字幕）

級別：IIA

孟買電影節Celebrate Age Special Mention獎

紐約紀錄片電影節參展電影

電影介紹：

來自全球3500位公公婆婆齊集於內蒙古的世界乒乓球錦標賽，個個摩拳擦掌誓要角逐世界冠軍的寶座，一場殺球殺到片甲不留的武林爭霸戰就要展開！乒乓球界的「新人王」Lisa今年「只有」85歲，她願意付出一切贏取她的第一面金牌！81歲的Terry視奪冠為生存目標，他不但試過拖著氧氣罩比賽，更差點在比賽中途過身！90歲的Inge則是為了避免老人癡呆症而練習乒乓球。而讓人聞風喪膽的澳洲傳奇Dorothy今年已經101歲了，據說當年她離開英國移民到澳洲時乒乓球才剛發明——當年她兩歲。更有今年90歲、現時英國舉重紀錄保持者Les參賽。項項事實証明，人老，心不老，體能更不會老！

映後座談會主持：楊文輝

名額已滿，多謝大家踴躍支持！

如有任何查詢，歡迎與中心項目主任蔡小姐 Fiona 聯絡（2319-2195 / fionattc@hkbu.edu.hk）

＊備註：

1. 費用全免。名額有限，報名先到先得，額滿即止。

2. 是次電影會適合任何年齡人士（12歲以下兒童須由成人／監護人陪同）。

3. 歡迎自備食品、飲料及座墊入場。

4. 映後座談會語言為廣東話。

5. 成功報名人士將獲電郵確認通知。

6. 如遇上惡劣天氣，主辦單位有可能將活動更改地點、延期或取消。

最新消息敬請留意JCCAC網頁公佈。

7. 以上活動內容和各項安排，由JCCAC保留最後決定權。

更多...

JCCAC x MOViE MOViE 露天電影會 (14/12/2013)

今晚之JCCAC x MOViE MOViE露天電影會如常舉行。因天雨關係，地點改為L1中央庭園，敬請留意。謝謝。

姊有情永在 SISTER

日期：14 / 12 / 2013（星期六）

時間：晚上7時30分至10時分
地點：JCCAC 天台

映後座談會主持：楊文輝

導演：艾舒拉美雅
演員：蕾雅詩端、卡西莫泰克萊、姬莉安德遜
片長：97分鐘

語言：法語、英語（附中英文字幕）

Berlin International Film Festival Silver Bear Special Award
柏林影展銀熊獎特別大獎

Athens Film Festival Best Picture 雅典電影節最佳電影

Swiss Film Prize Best Film 瑞士電影大獎最佳電影

Swiss Film Prize Best Actor 瑞士電影大獎最佳男主角

Swiss Film Prize Best Screenplay 瑞士電影大獎劇本
Film Festival Cabourg Best Actress 法國卡布爾電影節最佳女主角

Trento Film Festival Critics Award 意大利特倫托電影節影評人獎

Best Buster Award Best Film Best Actor

一臉稚氣的Simon是個妙手神偷。每天乘坐吊車到山頂滑雪場，看準遊客的名貴滑雪用具下手。小小年紀從未失手，跟同謀拆帳儼如老人精，黃昏則回到山腳與家姐相依為命。家姐終日留連酒吧，重複着遇人不淑、被男人拋棄的命運，對弟弟不聞不問，錢來伸手。弟弟卻對家姐依戀非常，甘願把錢讓家姐揮霍，交換她的關注。在富裕的花園國度，有錢人在阿爾卑斯山上消費明媚風光，山下的小屋卻住着物質和心靈匱乏的姐弟。分不清是交易還是責任，是渴望金錢還是愛，二人充滿戀母情意結的關係背後，掩蓋着一個不能說的秘密。片中飾演家姐的正是剛在康城影展憑女同電影《Blue is the Warmest Color》榮獲金棕櫚大獎的蕾雅詩端，她精湛的演技早在本片大放異彩。《姊有情永在》榮獲「柏林影展銀熊獎特別大獎」，並代表瑞士競逐奧斯卡最佳外語片。

映後座談會主持：楊文輝

名額已滿！多謝大家支持！

＊備註：

1. 費用全免。名額有限，報名先到先得，額滿即止。

2. 是次電影會適合任何年齡人士（12歲以下兒童須由成人／監護人陪同）。

3. 歡迎自備食品、飲料及座墊入場。

4. 映後座談會語言為廣東話。

5. 成功報名人士將獲電郵確認通知。

6. 如遇上惡劣天氣，主辦單位有可能將活動更改地點、延期或取消。

最新消息敬請留意JCCAC網頁公佈。

7. 以上活動內容和各項安排，由JCCAC保留最後決定權。

更多...

恒生青少年藝術工作坊

多個由駐JCCAC藝術家擔任導師的藝術工作坊，免費讓公眾參加。

A variety of free art workshops tutored by JCCAC resident artists are offered.

時間：16:00-17:30

地點：L4-03A 活動室 Activity Room

7/12 石頭畫 Rock Painting（已滿）

藝術家導師 Artist tutor：Winston Lau 劉俊賢

8/12 皮革工藝 Leather Art （已滿）
藝術家導師 Artist tutor：The Platform

14/12 人手上色相片Photo Coloring（已滿）
藝術家導師 Artist tutor：Veron Sung 宋寶儀

15/12 玩具再生Upcycling Toy
藝術家導師 Artist tutor：Bear Wan 溫雅雯

請按此處 網上報名

＊只接受網上報名。每次報名為一個名額。

更多...

JCCAC 藝術節導賞 (12月週末)

為期一個月的「JCCAC藝術節」節目豐富，藝術作品繁多。藝術節導賞員會帶領大家了解「五」視藝聯展及各層空間的小型聯展，挑選藝術作品詳細介紹。此外，導賞團亦會參觀藝術家工作室與藝術家交流。

日期：7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 / 12 / 2013
時間：14:00 16:00

語言：廣東話　(7/12 16:00 英語 / 8/12 14:00普通話)
集合地點：JCCAC L1 藝廊入口

1. 是次活動歡迎個別公眾人士報名參加。
(如團體想預約其他日子之導賞服務，歡迎查詢另作安排。http://jccac.org.hk/?a=group&id=b_3)

2. 每團名額約20人，適合任何年齡人士 (12歲以下兒童須由成人 / 監護人陪同) 。

3. 導賞語言為廣東話。

4. 費用全免，報名先到先得，額滿即止。

5. 成功報名人士將獲電郵確認通知。

6. 以上活動內容和各項安排，由JCCAC保留最後決定權。

請按此處 網上報名

＊只接受網上報名。每次報名為一個名額。

如有任何疑問及查詢，歡迎與中心職員蔡小姐 Fiona 聯絡（電話：2353-1311，電郵：fionattc@hkbu.edu.hk）。

更多...

生機 Grow On

日期：28 / 11 – 31 / 12 / 2013
時間：10:00 – 22:00
即興藝術：8, 21, 22, 28 / 12 13:00 – 17:00
地點：L2 平台
查詢：winstonlau@gmail.com

在JCCAC也有讓廢物重生的機會嗎？

藝術有一種深藏不露之力量，其可能性能超越大眾甚至創作者的想像，令人暫時放下思考的枷鎖，去發掘從潛意識呈現的生長。

藝術家將同時邀請本中心其他藝術家參與創作，讓這件大型藝術裝置吸收不同的藝術養份，在一片自由天地中成長。

嘗試用一顆單純的心聆聽「生機」之故事。可能在不知不覺間，你接收了心中所需的種子，然後就等待適當的時機萌芽，生長出截然不同的生命。

更多...

偽角度．藝空間 illusion-art-scape

日期及時間：

表演：6 - 7 / 12 / 2013 20:00

7 - 8 / 12 / 2013 14:30 17:00

（收費）

展覽：8 – 31 / 12 / 2013　10:00 – 22:00

地點：L7 綠色空間 L7 Green Space

查詢及報名：2793 9957 / danceart@danceart.com.hk

網上報名：http://www.art-mate.net/?a=doc&id=8200&name=illusion-art-scape

網址：www.danceart.com.hk

主辦：動藝 DanceArt

6 / 12 20:00 場次將取消，詳情請與主辦單位聯絡。

偽角度．藝空間 illusion-art-scape

設計全新視角、公共空間、藝術角度三位一體舞蹈作品。以「偽角度」塑造各類視覺效果，突破舞蹈演出的空間界限。演出將與視覺藝術家麥偉強合作，利用各類視覺效果，包括錄像投影，極鮮艷的顏色紙碎，扣連空間的佈置設置等元素，突破舞蹈演出的空間界限。

A dance work with different ANGLES! Designed by artist Mac Mak, choreographed by Francis Leung, a two-layer common space will be transformed to an unexpected performing space. Dancing around the optical-illusion art pieces gives audiences a feast of vivid visual enjoyment.

L3-07　動藝　DanceArt Hong Kong

香港獨立舞蹈創作先鋒，作品融合不同藝術媒介，發展多媒體當代舞蹈劇場。動藝自2013年起獲香港藝術發展局兩年資助。

DanceArt is a pioneer in producing independent creative dance works in Hong Kong. Its productions integrate different art forms and develop dance theatre works with local identities. DanceArt has been a two-year grant recipient of the Hong Kong Arts Development Council since 2013.

L7-18 　A & M 繪畫室A & M Art Workshop

麥偉強　Mac Mak

麥偉強在三藩市Academy of Art University取得藝術碩士學位，作品被美國加州畫廊及私人收藏。他熱愛繪畫，並積極於香港推廣西洋繪畫藝術。

A man love painting, Mac Mak received a Master of Fine Art at Academy of Art University, san Feancisco. He has won numerous awards for his work and taught in art colleges in Hong Kong.

更多...