節目 (2015-11-29)
«12»

每件創作,都是一張單程機票,出發地、目的地、飛行里數全由我們自行填寫……11月份的JCCAC手作市集,誠意請來兩位新一代手作人,帶領大家遊走於指尖之間,分享經歷,交換心情。 兩位風格截然不同的手作人——周曉慧(手作品牌「Marsmary」創辦人)和楊修麟(手作品牌「The Polska Traveller」創辦人),屆時將大方分享他們如何從城市觀察(倫敦及波蘭)汲取靈感,並透過不同的藝術媒介(插畫和金工),創作出扣人心弦的作品?

 

日期:29 / 11 / 2015(星期日 Sun)
時間:13:00-14:00
地點:JCCAC 天台
 
 
 

 

 

關於藝術家:

 

周曉慧

周曉慧熱愛倫敦,最大的心願是到倫敦讀書。她透過鬼馬插畫與筆觸透視倫敦的人和事,並將插圖印製成布袋、筆記簿等手作品,打造手作品牌「Marsmary」。

 

楊修麟

一次波蘭旅居生活,深深影響楊修麟的創作理念和方向。受到波蘭人尊重傳統手工藝的文化所啟發,他四出搜集被淘汰的波蘭古錢幣、古董叉及湯匙,再以金工燒焊技巧給它們賦予第二生命,同時保存當中所蘊含的歷史意義。

最近,成年人對於TSA的討論沸沸揚揚,而其實孩子才是事件中的主角。

 

除了TSA之外,孩子還要應付來自四面八方的壓力——不論是學業成績,還是課外活動——種種成年人未必能夠察覺或體會的壓力。孩子們,正活在一個「你死我活」的世界中。

 

藉著這個工作坊,給小孩子鬆一口氣的機會!讓孩子們走進一個沒有得失、成敗或對錯的環境之中,好好享受真正的童年樂趣,發揮想像,大膽嘗試、表達,盡情創作及交流。

 

 

日期:13 / 12 / 2015 (星期日)
時間:14:00 - 16:00
地點:賽馬會黑盒劇場 
查詢:鍾寶強(電話:9330 3907 / 電郵:amitydrama2013@gmail.com
對象:小四至小六學生
 
 
 
 

主辦單位:L6-10 致群劇社

 

致群劇社為香港最資深的劇社之一;成立於1972年。40多年來,演出劇目近百齣。

 

劇社近年積極開拓「漫步歷史、體味文學、穿梭舞台」的新路向,將戲劇、文學和歷史實地學習結合,配合社區劇場和「遊史跡、尋舊踪」,配套成一獨特的教學模式。演出的《風雨橫斜》、《戰火梨園》、《中環遇見林徽音》、《裊裊環音》等,皆廣受歡迎。

 

有關《風雨橫斜》一劇,劇社更與香港教育局合作編製教材,分發全港中學,為教師提供詳盡豐富的教學資料;並獲藝術發展局和優質教育基金贊助,巡迴全港中學演出逾百場,深得學生和老師欣賞。

由「香港藝術及設計聯會」誠意推介,是次音樂表演為「爵士鍊樂團」的首場演出。樂團來自不同音樂背景的團員將使出渾身解數,演繹不同風格的爵士樂經典曲目,並借助爵士樂的即興、搖擺(Swing)及巴薩諾瓦(Bossa Nova)等風格節奏,觸動大家的音樂神經!

 

日期:12 / 12 / 2015(星期六)
時間:20:30-22:30
地點:賽馬會黑盒劇場

 

 

 

關於藝術家:

「爵士鍊樂團」成立於2015年,由一班本地音樂人組成,以互相激勵練習及交流爵士樂。

 

 

合辦︰L2-04 香港藝術及設計聯會、L2-05-8 社區文化發展中心及爵士鍊樂團

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L3 藍牆 

查詢︰6579 5246 (何頴姿 Gigi) / homegigi14@hotmail.com

網址︰www.howengchi.com

 

藉著是次展覽,何頴姿試圖留住一座山。

 

她認為,每個微小的觸動,都是生活重要的組成部分。「每天在房間內看到的一小段遠山,它像是被強行截斷的風景。未來這景觀還是會逐漸縮小,被窗、水泥、高聳入雲的建築取代。」

 

回應今屆藝術節的主題「觸」,她特意找來綿延山脈的圖片,重新接駁段段風景,並在被喻為永恆的石頭上,重新製造她心中的風景。「石頭的表面總是冰冷的,人的觸碰卻為它帶來了溫度。」

 

何頴姿想問大家一句︰「土地是用來做甚麼的?」

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L4 藍牆 

網址︰www.lampei.com

 

每個年代都是盛開過的璀璨花朵,觸動人心。然而,我們總是連回望一眼都來不及,一瞬即逝。有時候,也許能夠找到一些「存在過」的蛛絲馬跡,而我們還是不曾珍惜曾經出現眼前的幕幕景致……

 

甚麼時候,我們才學會懷著欣賞的心,去閱讀我們的城市,細味我們的人生?

 

是次展覽的四幅作品,均為林皮今年於台北首個畫展展出的最新畫作。

 

 

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L5 藍牆 

查詢︰6704 3708 (劉兆聰 Lonely Lau) / lonely.lau@hotmail.com

網址︰sites.google.com/site/lonelylsc


 

本展覽主題為某夜的街景。劉兆聰以油畫為媒介,創作描繪午夜街道反照光線的油畫作品。

入夜後的街角讓光線輕輕觸碰……光線正是光的延伸、光的觸手。是光線,觸發起劉兆聰的創作靈感。

 

藝術家的觸動由光而起,並將付託著顏料的光影鋪排,延伸至觀眾的生命。

 

 

《 夜光 》

夜裡街道的光影隨著非單一的燈火而變化,相對曝光在日光下的單向光線,入夜後城市的街在不同的燈光照明下,熟悉的街但不熟悉的光影。

 

光線正是光的延伸、光的觸手,從不同的複合角度重新描繪日常的街。晚上的街道總給人多少有一點陌生的感覺。從這種不完全吻合生活體驗的感覺,線性的記憶經驗相對地變得模糊及零碎。

 

夜晚獨有的光線干擾或許是一種感覺的缺失,但這種缺失感覺給予的距離感反而留了我一份沉澱思緒的空間,整理一下思緒。

 

" Night Lights "

 

The night streets lightings change by different illuminants, compared to exposure under the sun light in one direction, city's streets after nightfall under different illuminants lighting, a familiar street but an unfamiliar lighting.

 

Light as the extension of arm, from different angles renders my daily street scene. At night the streets always gives a little strange feeling.

From this life experience is not fully consistent with the daily feeling, the linear memory experience is relatively blurred and fragmented.

 

The unique light at night as a kind of interference makes me feel a bit missing feeling, but this lack of a sense distance makes rooms for me to precipitate thoughts and tidy mind.

 

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L5 公共空間 Common Space (B)

查詢︰jccac301@gmail.com (張海活 / 楊煒強)

 

在六、七十年代,政府為了改善社區的環境衞生,將大部分露天市集小販安置到公共街市。

 

全港共有七十多個由政府興建及營運的公共街市,遍布港九新界。然而,政府的街市設計千篇一律,欠缺傳統市集的有機性;而且經常出現地方濕滑、燈光昏暗、空氣混濁、布局混亂等問題。因此時至今日,市民大眾仍喜歡到露天市集買餸購物,導致公營街市人流疏落,商戶生意慘淡。

 

本展覽針對現今香港公共街市,探討其設計上的問題。藝術家先從個別街市案例進行分析,梳理出當中的共同特質,從而確立現代街市設計的基本原理;繼而透過一眾設計系學生的街市設計作品,探索營造富社區特色的街市的條件及可能性。

 

延伸活動︰

 講座「社區營造 ‧ 由人民出發(香港、台灣、日本奈良)

 

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L5 公共空間 (A) 

查詢︰frontsidegallery@yahoo.com.hk (鄧凝梅 Grace Tang)

Facebook︰FrontSideGallery

 

世界各地正在被全球化吞噬,所謂的「本土人」的著地點正遭受撼動。香港亦不例外,港人應如何自處?

 

四位土生土長的香港藝術家——鄧凝姿、鄧凝梅、黎振寧、黎慧儀,將如何回應時代?

 

是次展覽,藝術家致力觸發大眾思考安身立命的方案。為了鼓勵公眾積極參與其中,展覽特意安排設於L5公共空間,滲入各種互動元素,讓公眾親身接觸玩味。

 

藝術家們想說的一句話是……「請多參與及支持本地藝術家。」

 

 

 

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L6 藍牆

查詢︰9492 2489 (區昌全 Aaron Au) / aaronccau@yahoo.com.hk

 

生命交替——生命自有定數周期,人與花亦然。區昌全透過描繪幾近枯萎的垂死玫瑰,以及背後燦爛綻放的花蕾,呈現蓬勃的生命力,回應大自然生生不息的定律。花開花落,人亦面對生老病死的必然經歷。我們須接受這種自然規律,不得違反。

 

區昌全近年的創作多以「花」為題,透過花的不同形態、造型、色彩及狀態(如凋謝、枯萎、垂死掙扎、燦爛奪目等),比喻不同的人生階段與情操。他在予以認同和表揚的同時,亦積極尋找情感的出口,觸動觀眾的共鳴,盡抒胸臆。

 

本展覽旨在宣揚生命的價值和意義。創作靈感及意念來自藝術家母親離世一事;藝術家一天在街上偶爾看到一朶開得燦爛的玫瑰花,並將之連繫到人生命歷程的轉化。

 

 

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L6 公共空間

查詢︰9636 2329 (盧世強 Louis Lo) / louissaikeung@gmail.com

網址︰http://www.louissaikeung.com/

 

 「觸」這個字,具有多重解釋︰較簡單直接的理解是實體接觸,而更深一層的則是非實體的接觸——一種感覺以至心靈的觸感。盧世強相信,這種觸感,往往能夠改變人們的思維,甚至人生。是次展覽強調的,正是這種最能牽動人心的「觸感」。

盧世強嘗試透過陶土,從不同層面反映現今人類社會的複雜感知。他認為,陶土可塑性高,最適合用於塑造複雜的形態,尤其是與人有關的表現形式。「科技的進步、人口的膨漲,讓人類社會充滿競爭。每天面對難題和壓力,人的行為和思想亦愈趨複雜。」透過不同的雕塑形態,他希望呈現這種常被忽略、卻不斷循環的現象。

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L8 藍牆 

查詢︰9587 2323 (李碧琪 Peggy Lee) / pikleeki@gmail.com

網址︰https://leepikki.wordpress.com/

 

啪!發洩你的怒氣!

 

觸怒,是一瞬間產生的情感。就在弄破「波波紙」氣泡的一剎那,怒火隨著因觸碰而生的微弱聲響而發洩出來。過程中,不但沒有「將自己的快樂建築在別人的痛苦上」,而且更能集體創作出一幅幅互動畫作。

 

李碧琪近來鍾情以波波紙作為創作媒介,並發現波波紙的特性與是次展覽主題「觸」相當配合。透過展示可以觸碰的藝術作品,她為觀眾送上發洩心中不滿的自由與渠道。

 

 

日期︰1 - 31 / 12 / 2015

時間︰10:00 - 22:00

地點︰L3 公共空間 

查詢︰3617 9059 / wya_hlc5@yahoo.com.hk

網址︰www.hkcfa.org.hk

 

「觸」,亦指觸覺,包括自身對周遭環境的觀察,以及人與人接觸的體驗。

 

是次展覽展出於深水埗區居住及成長的兒童的藝術作品,引領觀眾透過孩童的視點及感官,以嶄新角度觀察區內生活及風土人情,重新感受生活。

 

好好感受一下兒童的創意吧!

 

 

 

日期︰12 / 12 / 2015(星期六)

時間︰16:00 - 19:00

地點︰天台

查詢︰spittinggecko@gmail.com (John McArthur)

網址︰www.spittinggecko.com

 

藝術,讓感官與觸動互通感應——既可以借助音樂畫畫,亦能夠利用畫筆奏樂。

 

駐中心藝術家John McArthur及其藝術界好友將在The Privateers樂隊的輕鬆演奏下,與公眾集體即興寫生,締造別具一格的藝術體驗。

 

 

日期︰20 / 12 / 2015(星期日)

時間︰14:30-17:00

地點︰L4-03A 活動室 

查詢︰jccac301@gmail.com (張海活 Hoiwood Chang / 楊煒強 Gary Yeung)

 

講者 ︰

張海活 Hoiwood CHANG

甘家偉 Brian KAM

楊煒強 Gary YEUNG

 

主持人︰

林明翰 Chris LIM

 

「社區營造」這詞彙,近年經常被香港媒體提及,而跨國界、跨界別的相關研討會亦紛紛在港進行,反映這課題已引起一定程度的關注。究竟它背後的理念是甚麼?

 

是次講座的三位講者,分別擔任大學講師、建築師及測量師,均對社區營造、參與式規劃、空間及資源共享等議題尤其感興趣。他們將透過田野考察及親身體驗,分享香港、台灣及日本奈良三地有關參與式社區規劃的案例,鼓勵大眾重新想像生活,以及城市空間的各種可能。

 

 

日期及時間:

17 - 20 / 12 / 2015 > 19:45

19 - 20 / 12 / 2015 > 14:30

票價:$230, $130 (ST,SC,DIS)

地點:賽馬會黑盒劇場

主辦︰第四線劇社

查詢:9218 2923

 

本節目受惠於「賽馬會黑盒場地資助計劃」

 

門票於各城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式My URBTIX (Android及iPhone/iPad版) 及電話購票熱線發售

 

日期及時間:22 - 24 / 12 / 2015 > 20:00

票價:$180, $80 (ST,SC)

地點:賽馬會黑盒劇場

主辦︰主力場

查詢:2161 8201

 

本節目受惠於「賽馬會黑盒場地資助計劃」

 

門票詳情,請向主辦單位查詢

 

日期及時間:

8 - 9 / 1 / 2016 > 20:00

9 - 10 / 1 / 2016 > 15:00

票價:$120

地點:賽馬會黑盒劇場

主辦︰House Open

查詢:9472 6406

 

本節目受惠於「賽馬會黑盒場地資助計劃」

 

門票於各城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式My URBTIX (Android及iPhone/iPad版) 及電話購票熱線發售

 

十字繡和求學一樣都需要付出技巧及毅力。雖然名叫「十字繡」, 所繡出來的不是如「十字」般神聖, 而是一個「X」的圖案。那麼努力求學追求分數是王道, 還是錯誤?  藝術家通過長時間一針一線代替一筆一劃去重新經歷一次「學習」, 過程中探索求學的真諦,以及與考試的微妙關係。

 

求學不是求分數Learning is more important than Scoring?

日期28/ 11 - 26 / 12 / 2015

          逄星期六及日 

時間11:00 - 19:00

地點L2-14

查詢9587 2323 (Ms Lee) / artohroom214@gmail.com

網址https://www.facebook.com/ArtohL214

«12»