節目 (2017-1-3)

日期︰18 / 12 / 2016(星期日)

時間︰15:00 - 18:00

地點︰中央庭園

查詢︰2353 1311 / info@jccac.org.hk

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

*粵語進行

 

適合8歲或以上人士參加

 

藝術家高便蓮和何敏儀將教授膠管創作技巧,製作實用小品。

 

 

延伸活動

- 語 - 雕塑展及冰雕創作
- 木雕示範
- 木雕工作坊
- 紙雕工作坊
- 石膏/ 牙模粉倒模工作坊
- 語 - 雕塑展導賞團

日期︰3 - 4 / 12 / 2016(星期六及日)

時間︰15:00 - 16:00

地點︰L5-24

查詢︰chanangee@gmail.com

網址︰www.chanangee.com

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

 

*粵語、英語進行

 

適合15歲或以上人士參加

 

語,指涉的是溝通,當中涵蓋表達自己和聆聽別人兩大面向。藉著是次工作坊,藝術家陳安之為參加者提供一個能放鬆心情的平台,鼓勵大家透過藝術表達自己。

 

日期︰9 - 10 / 12 / 2016(星期五、六)

時間︰11:00 - 17:00

地點︰L2 平台

查詢︰2779 3188 / expo@byyb.com.hk

網址︰expo.byyb.com.hk

 

*粵語、英語進行
*無需登記

 

編織需要一針一針去完成,而對話則需一字一詞去組織。每一件完成的編織品,大概都是一首美麗的詩篇。

 

藉著今次活動,BY Y.B. 團隊讓觀賞者(大眾)同時成為創作者,不但能夠從中體驗創作的樂趣,更能夠將心裡的一字一詞透過編織表達出來。

 

分享編織樂趣 
黑、白毛線「編織毛限語」

 

想知更多,請瀏覽我哋Facebook、網頁expo.byyb.com.hk、打嚟2779 3188搵我哋啦!

人像雕塑示範

日期︰10 / 12 / 2016(星期六)

時間︰15:00 - 16:00

地點︰中央庭園

 

 

石灣陶瓷人物雕塑示範

日期︰17 / 12 / 2016(星期六)

時間︰15:00 - 16:00

地點︰中央庭園 

 

 

查詢︰louissaikeung@gmail.com

網址︰www.louissaikeung.com

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

*粵語、英語進行

 

適合任何年齡人士參加

 

人的眼神、表情以及身體姿勢,往往「說」出了沒有說出的話語。以人像或人體形態為題材的藝術作品,能夠引領創作者與觀者發現並思考內心潛藏或被遺忘的意念,從而開展一段更深層次的自我對話。

 

透過陶塑示範,藝術家盧世強與公眾對話、與陶土對話、與內心對話。

 

日期︰18 / 12 / 2016(星期日)
時間︰14:30 - 16:00
地點︰賽馬會黑盒劇場
查詢︰2891 8482 (呂家祺) / cccd@cccd.hk
網址︰www.cccd.hk

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

 

「語」,讓人即時聯想到說話和聆聽。然而,人們的表達形式遠不止於此。例如,肢體亦是一種語言系統,而且甚至超越文化、種族,以至身體障礙和各種外在條件。

 

Beyond Bollywood及Trio Spin Studio於本舞蹈劇場,揉合看似風馬牛不相及、來自不同國家的舞蹈形式,並重新創作。劇場本身即是對話,劇場和舞蹈在不同的文化背景下相遇和交融,探索超越語言的溝通。
 

日期︰18 / 12 / 2016(星期日)
時間︰19:00 - 20:30
地點︰中央庭園
查詢︰2891 8482 (呂家祺) / cccd@cccd.hk
網址︰www.cccd.hk

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

 

深水埗是多元文化匯聚之地,民眾的語言並不盡相同。音樂(非語言媒介)和茶(生活媒介),正好充當人與人交流的橋樑。本活動以音樂與茶為語言,並將對話空間延展至中心各樓層。觀眾可一邊欣賞音樂,一邊茗茶細味,打破傳統鏡框式和單向的表演(對話)形式。


 

日期︰4, 18 / 12 / 2016(星期日)
時間︰14:00 - 15:00
地點︰L0, L1 藝廊

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

*粵語進行

 

本導賞團為主題展覽[語] - 雕塑展的延伸活動。兩位參展雕塑藝術家潘靜怡及謝露山,親身介紹主題展覽的參展作品、有關創作概念及製作過程等,與公眾一同欣賞藝術、欣賞生活。

 

 

日期︰26, 27 / 11 / 2016(星期六及日)
時間︰13:00 - 19:00
地點︰天台
查詢︰info@hkadc.org
網址︰hkrrfm@gmail.com

 

在JCCAC舉行的「天台免費市集」起源於「真係免費嘅市場」(HKRRFM)計劃。這是一個「任睇、任擺、任攞」的市集,嘗試尋找現實中的「烏托邦經濟」空間——不計成本、不求回報、不牽涉任何金錢或物質交易,純粹是人與人之間的「給予」和「分享」。當中交換的並不限於物質,更歡迎大家分享一技之長和藝術演出等,互相交流對話。

這裡既可以是一個小小烏托邦,亦可以是一次物品重生的契機,更可以是一道激發靈感的泉源……就留待大家為它下定義。

 

合辦:Hong Kong Really Really Free Market (HKRRFM) / KaHing Design & Visual Art

 

延伸活動
JCCAC 手作市集

 

Henna藝術體驗

費用:$250/位

 

適合10歲或以上人士參與
 

教授Henna藝術背景、繪畫技巧及作品欣賞。

L2-L8公共空間展覽
日期︰26 / 11 - 31 / 12 / 2016

時間︰10:00 - 22:00
開幕︰2 / 12 > 18:00
查詢︰info@jccac.org.hk

Facebook︰ jccacpage > 按此

Instagram︰jccac_artsvillage > 按此

 

L0-L1 藝廊 

語 - 雕塑展 

日期︰1 - 31 / 12 / 2016

時間︰11:00 - 19:00

開幕︰2 / 12 > 18:00

合辦 JCCAC | L4-15 HK Carbon | 香港雕塑會 Hong Kong Sculpture

參與藝術家
李展輝 / 陳思頴 / 陳偉基 / 陳潔怡 / 張燕翎 / 鍾偉倫 / 朱卓慧 / 馮培芬 / 何敏儀 / 何文聰 / 何遠良 / 鄺有民 / 高便蓮 / 林世儒 / 劉曉彤 / 劉明樺 / 李紹忠 / 麥綺文 / 彭金有 / 潘靜怡 / 謝露山

 

L2 平台 
《無止盡》吳森枝
(展期:1 - 31 / 12 / 2016) 

 

L3 公共空間

《-.-.-.-》黃翠雯 / 黃清渝 / 黎穎珊

 

L3 藍牆
《我們》李香蘭 

 

L4 藍牆
《花語》黃靜怡 / 鄧碧欣 

 

L5 公共空間(A) 
《對話》盧世強

 

L5公共空間(B) 

《「對話」的場所》楊煒強 / 張海活 / Anneli Giencke
(展期:10- 31 / 12 / 2016) 

 

L5 藍牆 
《百態》MARSMARY

 

L6 公共空間 
《2016 藍圖 - 這裡‧哪裡 》張浩強 

 

L6 藍牆 
《給城市寫信》莫亭殷

 

L7綠色空間 及 藍牆
《與物對話 》
陳錦成 / 謝至德 / 黃麗明 / 陳家儀 / 
李志文 / 廖家宜 / 鄭明輝 / 岑嘉慧 / 俞若玫 / 余仲恒 / 黃子珏 / Something never die

 

返回【JCCAC藝術節2016】主頁

日期︰10 / 12 / 2016(星期六)
時間︰16:45 - 18:15
地點︰中央庭園
查詢︰hamletyu720@hotmail.com

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

 

*粵語進行

 
人生應該有夢……而在功利主義、政治掛帥的社會,藝術創作尤其舉步維艱。對談邀請來自文化界的朋友,暢談追夢點滴。

 

我在創作甚麼?

我為甚麼創作?

我面對怎樣的創作空間?

我點解要創作,我的創作空間!

 

「……最後,因為_____________,我堅持創作!」
透過分享,讓我們好好思考「創作」,思考「人生的夢」!

 

主持
張秉權(致群劇社創辦人之一)

 

嘉賓
周博賢(音樂創作人)
莊梅岩(劇作家)
楊雪盈(香港文化監察主席)

 

 

延伸活動

- 戲劇工作坊

- 尋夢緣

「堂吉訶德2016. 塞萬提斯400. Dream the I'mpossible. 夢想,想夢,想要夢…」戲劇工作坊

日期︰11 / 12 / 2016(星期日)
時間︰13:00 - 16:30
地點︰賽馬會黑盒劇場
查詢︰hamletyu720@hotmail.com

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 

 

*粵語進行

 

「馬克白」、「李爾王」、「仲夏夜之夢」、「牡丹亭」、「紫釵記」……之後?

 

2016年,是莎士比亞和湯顯祖辭世400周年。400年前辭世的,還有西班牙的塞萬提斯。在2016結束之前,不如來一次與塞萬提斯 / 堂吉訶德的對話吧!

 

參與藝術家

陳鈞鍵 / 莊芍宜 / 盧敬宜

 

延伸活動
-
文化沙龍 
- 尋夢緣

「堂吉訶德2016. 塞萬提斯400. Dream the I'mpossible. 夢想,想夢,想要夢…」尋夢緣

 

日期︰11 / 12 / 2016(星期日)
時間︰17:00 - 19:00
地點︰賽馬會黑盒劇場
查詢︰hamletyu720@hotmail.com

 

*粵語進行

 

費用全免,請預先登記;名額有限,先到先得

 
 

在紀念、在聚舊、在交友談心。研討會廣邀各界,暢談塞萬提斯400多年前的文學創作和堂吉訶德的精神面貌,如何活現於戲劇舞台世界。

 

講者及嘉賓
張秉權博士 / 白耀燦 / 傅月美 / 蔡錫昌 / 陳曙曦 / 方家煌 / 莫昭如 / 楊慧儀 / 盧偉力等

 

延伸活動

- 文化沙龍 

戲劇工作坊

日期︰2 / 12 / 2016(星期五)
時間︰19:30 - 22:00
地點︰天台

免費參加,請網上報名 

 

在櫻花盛開的季節,春日陽光灑在微溫的銅鑼燒上,空氣中瀰漫著香甜氣味。千太郎(永瀨正敏 飾)是銅鑼燒小店老闆,一直過著刻板的生活。一天,神秘老太太德江(樹木希林 飾)送來一盒獨門豆沙餡。千太郎好奇淺嘗一口,那紅豆的香味、幼滑的質感、甜而不膩的滋味,令他一試難忘,決定聘請德江做豆沙。自家製的銅鑼燒大受歡迎,千太郎重拾滿足感。可惜當顧客聽聞德江是痳瘋病人後,紛紛避之則吉,千太郎再次感到迷失,不知如何應對……由河瀨直美執導,本片為康城影展「一種關注」單元開幕電影。

 

導演︰河瀨直美 
演員︰樹木希林、永瀨正敏、內田伽羅
片長︰113 分鐘
級數︰I
語言︰日語(中英文字幕)

日期及時間:
30 / 12 / 2016 > 19:30
31 / 12 / 2016 > 14:30 ; 19:30
1 / 1 / 2017 > 14:30
票價:$180, $140 (ST)
地點:賽馬會黑盒劇場
主辦:希戲劇團
查詢:5628 5867

 

本節目受惠於「賽馬會黑盒場地資助計劃」
 

門票於各城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式My URBTIX (Android及iPhone/iPad版)及電話購票熱線發售
 

 

*節目如有更改,以JCCAC最後公布為準。

 

日期及時間:
20 / 1 / 2017 > 19:45
21 / 1 / 2017 > 14:30 ; 19:45
22 / 1 / 2017 > 14:30
票價:$180, $80 (ST, SC, DIS, CSSA)
地點:賽馬會黑盒劇場
主辦:醉岸居製作

查詢:5584 6897

 

門票於各城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式My URBTIX (Android及iPhone/iPad版)及電話購票熱線發售
 

凡每次購買10 - 40張正價門票,即可以優惠價$160購買每張正價門票
 

日期:10 - 20 / 1 / 2017
時間:11:00 - 17:00
地點:L2-02
查詢:2779 3188 / expo@byyb.com.hk
網址:expo.byyb.com.hk

 

內容︰
分享編織樂趣 

 

備註︰
編織毛限LOOP已舉辦一年,呢個月我哋會喺店內展出以往參加者一齊JAM嘅元素,繼續毛限LOOP!

 

想知更多去我哋Facebook / 網頁expo.byyb.com.hk / 打嚟2779 3188搵我哋喇!

 

日期:7 - 26 / 1 / 2017*
時間:11:00 - 13:00 ; 14:00 - 18:00
開幕:7 / 1 / 2017 > 17:00 - 19:00
地點︰L2-10
查詢︰3177 9159 / info@lumenvisum.org
網址:www.lumenvisum.org ; www.facebook.com/lumenvisum.hk


展覽設團體導賞,歡迎查詢

 

*逢星期一及公眾假期休館

日期:7 - 22 / 1 / 2017(星期六及日)
時間:13:30 - 18:00
地點:L5-23
查詢:9453 1626(Rachel Cheung) / unit.gallery@yahoo.com.hk