開幕酒會 Opening: 19 Sep., 2009 PM 3:00
展覽 Exhibition: 20 Sep., - 4 Oct., 2009 AM 11:00 - PM 6:00 ( Closed on Sundays )

講座 Seminar:
蔡逸人的創作心得 Glass Artistry of Zen Choi
19 Sep., 2009 PM 6:00 - 7:30
凱雋藝術空間 Neuberg ArtSpace
香港 九龍 白田街三十號 賽馬會創意藝術中心 L103
L103 Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong.

示範 Demonstration:
玻璃吹製示範 Glassblowing Demonstration
26 Sep., 2009 PM 7:00 - 8:30
琉璃坊 - 熱工房 Glasstudio.hk - Hot Shop
香港 九龍 白田街三十號 賽馬會創意藝術中心 L802
L802 Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong.

查詢 Enquiries:
27284224 琉璃坊 Glasstudio.hk http://www.glasstudio.hk/
23191992 凱雋藝術空間 Neuberg ArtSpace http://www.sculpture.com.hk/

Presented By
琉璃坊 Glasstudio.hk
凱雋藝術空間 Neuberg ArtSpace
Supported By
Hong Kong Arts Development Council

<鑄煉 - 玻璃鑄造展>
為資深玻璃藝術家蔡逸人先生(台灣)與黃國忠(香港)的雙人聯展，展覽將展出兩位資深藝術家的玻璃鑄造近作。
玻璃鑄造有其多樣的技法，以表現細膩的立體造形、玻璃色彩的流動瑰麗或表現玻璃材質的粗獷肌裡與細緻相間；每件作品展現之色澤、倒角、鏤空，甚至玻璃流動方式皆各有其個性，渾然天成的美感與技巧使人難以抗拒其魅力。

脫臘鑄造法 Lost Wax Casting ( 850℃ )
以耐火石膏包覆臘模，放置在蒸汽爐中脫臘後，將玻璃原料與空模同時放入爐內加溫，在高溫下玻璃慢慢流入模內成型，徐冷後拆除石膏模，再進行研磨刨光加工完成。

粉末鑄造法 Pate De Verre ( 850℃ )
將玻璃粉填入預先設計好的模型中，放進電窯升溫熔融成整件玻璃作品。
教授玻璃粉的材質特性、溫度及鑄造技巧。

砂模鑄造 Sand Casting ( 1300℃ )
將模型壓入溼度適中的砂裡，並於表面噴灑乙炔避免砂模崩落，將攝氏1300度的玻璃膏倒入砂模內，待玻璃稍冷後再取出，徐冷後再研磨加工。

舉辨今次玻璃藝術活動，是要讓更多人士認識台灣及香港兩地的玻璃藝術發展：是次活動包括：玻璃藝術展覽、講座、示範、導賞……等四個部分，各個部分都各具精彩內容，無論是玻璃愛好者或對玻璃好奇的觀眾都甚具吸引力。